begets oor Sweeds

begets

werkwoord

Third-person singular simple present indicative form of beget.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avlar

werkwoord

Happily for us, they could also beget children and fulfill the purposes for which the world was created.
Lyckligtvis kunde de också avla barn och uppfylla ändamålet för vilket världen skapades.

Soortgelyke frases

beget
avla · frambringa · föda · förorsaka · ge upphov till

hunger begets crime
hunger ger upphov till brott

to beget
avla · frambringa · föda

beget
avla · frambringa · föda · förorsaka · ge upphov till

voorbeelde

Traversing it like a backbone, these majestic mountains beget an infinite variety of landscapes.
Denna majestätiska bergskedja löper som en ryggrad genom hela landet och ger upphov till en oändlig mångfald av landskapstyper.

In another revelation, the Lord’s standard of morality commands that the sacred powers to beget life be protected and employed only between man and woman, husband and wife.13 To misuse this power is exceeded in seriousness only by the shedding of innocent blood and denying the Holy Ghost.14 If one transgresses the law, the doctrine of repentance teaches how to erase the effect of this transgression.
I en annan uppenbarelse kräver Guds moralnormer att den heliga fortplantningsförmågan ska skyddas och endast användas mellan man och kvinna, vigda som man och hustru.13 Att missbruka denna heliga förmåga överträffas i allvar endast av att utgjuta oskyldigt blod och förneka den Helige Anden.14 Om någon överträder lagen visar oss omvändelsens lära hur följderna av en sådan överträdelse kan suddas ut.

Have you not noticed how ‘generosity begets generosity’?
Har du lagt märke till hur ”frikostighet frambringar frikostighet”?

I just think, violence begets violence.
Våld föder våld.

India, starting a little bit later, but in 1990, begetting tremendous growth.
Indien, först lite senare, men från 1990 har det haft otrolig tillväxt.

that violence begets violence.
Våld föder våld.

Bible students have long recognized that violence begets violence and that, “an answer, when mild, turns away rage.”
De som studerar bibeln har länge känt till att våld föder våld och att ”ett mjukt svar stillar vrede”.

In view of the inalienable right to marry and beget children, the question of how many children should be born belongs to the honest judgment of the parents.
Med tanke på den okränkbara rätten att ingå äktenskap och skaffa barn är frågan om hur många barn som bör födas något som ankommer på föräldrarna att avgöra.

A father has done but a third of his task when he begets children and provides a living for them.
Då en fader alstrar och underhåller barn, uppfyller han därmed endast en tredjedel av sin uppgift.

(Daniel 7:27) Just as ancient Israel’s kings were anointed with holy anointing oil by the high priest, so since the day of Pentecost 33 C.E., Jehovah has had the 144,000 joint heirs of Jesus Christ anointed with His holy spirit, begetting them to spirit life in the heavens with the “King of kings and Lord of lords.” —Revelation 19:16; compare 1 Kings 1:39.
(Daniel 7:27) Precis som det forntida Israels kungar smordes med helig smörjelseolja av översteprästen, så har Jehova alltsedan pingstdagen år 33 v.t. låtit 144.000 medarvingar till Jesus Kristus bli smorda med hans heliga ande och pånyttfött dem till andligt liv i himmelen tillsammans med ”konungars konung och herrars herre”. — Uppenbarelseboken 19:16; jämför 1 Kungaboken 1:39.

Yes, kindness begets kindness, and it draws people closer together.
Ja, omtänksamhet frambringar omtänksamhet och drar människor närmare varandra.

Gifts do much to draw people together and maintain friendships, because kindness begets kindness.
Gåvor kan göra mycket för att föra människor tillsammans och bevara vänskapsbanden, eftersom vänlighet föder vänlighet.

Loss begets gain.
Förlust föder vinst.

The union of man and woman begets babies that are conceived and cross that frail footpath into mortality.
Mannens och kvinnans förening ger upphov till barn som tar sig över denna bräckliga gångstig in i jordelivet.

Here more than ever the poet's saying applies that evil begets evil.
Mer än någonsin gäller i detta fall ordspråket, att det ena onda föder det andra.

If He did not beget anyone as a spiritual son and deal with him as He does with spiritual sons, then the one not spirit-begotten was reserved for the earthly great multitude.
Om han inte pånyttfödde någon såsom en andlig son och inte handlade med honom som han gör med andliga söner, då var denne, som inte blivit av anden pånyttfödd, reserverad för den jordiska stora skaran.

He'll never beget a calf.
Han avlar aldrig nån kalv.

A certain amount of dishonesty is bound to beget a certain amount of dishonesty
Ja, en viss oärlighet föder väl en viss oärlighet

(Ephesians 4:32) When there are strong disagreements, it is easy for anger to beget anger.
(Efesierna 4:32) När man tycker mycket olika om något kan ett gräl ligga i luften.

Alfons... may I remind you, that violence begets violence.
Alfons... Du vet väl att våld föder våld.

It does not beget more money... which is the reason I thought we were all here in the first fucking place.
det skapar inte mera pengar... som jag trodde var anledningen till att alla vi var här för.

However, prohibition begets rebellion.
Men ett förbud är början på en revolution.

1:19, 20) The Greek word ka·ta·bo·leʹ, translated “founding,” literally means “a casting or laying down” and can refer to the ‘conceiving’ of seed, as at Hebrews 11:11, which refers to Abraham’s throwing down human seed for the begetting of a son and Sarah’s receiving this seed so as to be fertilized.
1:19, 20, NW) Det grekiska ordet katabole, som översatts med ”grundläggning”, betyder bokstavligen ”att kasta eller lägga ned” och kan syfta på ”att befruktas med säd”, som i Hebréerna 11:11 (NW), vilket hänsyftar på hur Abraham ”kastade ned” mänsklig sädesvätska för att avla en son och hur Sara tog emot denna sädesvätska för att bli befruktad.

You begets not give up the birds on my land.
Du föder inte upp fåglarna på min mark.

Fatherhood, in the sense of conscious begetting, is unknown to man.
Faderskap, i meningen medvetet avlande, är okänt för människan.