beg for oor Sweeds

beg for

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tigga

werkwoord

The child is always begging for something.
Barnet tigger alltid om någonting.

Soortgelyke frases

beg for mercy
be om nåd

voorbeelde

Here she always begs for food and the chef spoils her every time.
Hon livnär sig bara på riktigt kött, här tigger hon alltid om mat och kocken skämmer bort henne varenda gång.

Did you ever have something beg for its life when you were trying to kill it?
Har du någonsin hört någon be för sitt liv när du försökte döda det?

Yesterday I found some people being beaten and they were crying, oh so horribly, begging for mercy.
I går stötte jag på några människor som blev pryglade och de skrek, fruktansvärt, och tiggde om nåd.

Indeed, it is a worldwide problem that begs for a solution.
Ja, det här är ett globalt problem som kräver en lösning.

'Twas a man and a woman begging for their lives.
En man och en kvinna bönade och bad för sina liv.

Der Spiegel is begging for more time.
Der Spiegel ber om mer tid.

Because it’s obvious that the thing is urgently begging for mercy since we abuse it.
För det råder inget tvivel om att saken enträget ber om nåd för att vi missbrukar den.

That explains why he hasn't come around begging for a while.
Jag ser det, längesedan han kom och bad om pengar.

I beg for your help.
Jag ber dig om din hjälp.

I therefore beg for the justice which lies in your hands.
Jag ber därför om rättvisa, och den ligger i era händer.

He begged for you.
Han bad för dig.

We all beg for food ... ‘He was kind to us.’
« Vi tigger till oss mat att äta... »Han var snäll mot oss...« Vi tigger allihop... »Snäll mot er?

We cannot have a situation where Parliament actually has to beg for it.
Vi kan inte ha en situation där parlamentet faktiskt måste tigga och be om information.

Kneel and beg for forgiveness.
Knäböj och be om förlåtelse.

One person had been shot, maybe more, smoke, people screaming and begging for mercy.
Någon hade skjutits, kanske flera, människor skrek och bad om nåd.

When she begged for his instructions, he was vague.
När hon bad om instruktioner från honom blev han vag.

Like she wants to beg for forgiveness.
Som att hon vill be om förlåtelse.

so, now you have no problem banging on my door, begging for favors in the name of family.
Och då har du inga problem att knacka på min dörr och be om tjänster i familjens namn.

I begged for help in all the villages
Jag bad om hjälp i alla byar

The Pharisee assumed that he was righteous, but the sinful man humbly begged for God’s mercy
Fariséen tog för givet att han var rättfärdig, men den syndige mannen tiggde ödmjukt Gud om barmhärtighet

I begged for Jehovah’s help.
Jag tiggde och bad Jehova om hjälp.

He's been begging for a tough job.
Han har bett om ett tufft jobb.

Because if you make your resident look bad, she'll torture you until you beg for your mama.
Ser det ut som dina läkare inte sköter sig så torterar hon dig tills du ber efter nåd.

Beg for mercy!
Be om nåd!

“Begging for a truce will make us seem weak,” declared Lady Mormont.
”Om vi ber om vapenvila verkar vi svaga”, förkunnade lady Mormont.