benefits realisation oor Sweeds

benefits realisation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nyttorealisering

utilising the benefits generated by a project or similar

användande av nyttor som skapats inom ramen för ett projekt eller dylikt

voorbeelde

The 2012 UK Benefits Realisation Strategy 25 estimated that annual quantifiable benefits across UK government departments were 470-510 million £/year.
I 2012 UK Benefits Realisation Strategy 25 uppskattades de årliga kvantifierbara fördelarna i brittiska regeringsdepartement uppgå till 470–510 miljoner GBP/år.

The longer term effects within the EU are intended to be positive, provided that costs can be contained and some rather minor benefits realised.
Syftet är att de långsiktiga effekterna inom EU ska bli positiva, förutsatt att kostnaderna kan begränsas och en del mindre fördelar bli verklighet.

The longer term effects within the EU are intended to be positive, provided that costs can be contained and some rather minor benefits realised
Syftet är att de långsiktiga effekterna inom EU ska bli positiva, förutsatt att kostnaderna kan begränsas och en del mindre fördelar bli verklighet

All other acquired deferred tax benefits realised shall be recognised in profit or loss (or, if this Standard so requires, outside profit or loss).’
Alla övriga uppskjutna skatteförmåner som realiserats ska redovisas i resultatet (eller, om det krävs enligt denna standard, utanför resultatet).”

All other acquired deferred tax benefits realised shall be recognised in profit or loss (or, if this Standard so requires, outside profit or loss
Alla övriga uppskjutna skatteförmåner som realiserats ska redovisas i resultatet (eller, om det krävs enligt denna standard, utanför resultatet

(b) All other acquired deferred tax benefits realised shall be recognised in profit or loss (or, if this Standard so requires, outside profit or loss).
b) Alla övriga uppskjutna skatteförmåner som realiserats ska redovisas i resultatet (eller, om det krävs enligt denna standard, utanför resultatet).

A major benefit realised in relation to the EU assistance is the change in the decommissioning strategy from one of "deferred dismantling" to "immediate – continuous dismantling".
En viktig förändring som förverkligats i samband med EU-stödet är bytet av avvecklingsstrategi från ”uppskjuten nedmontering” till ”omedelbar, kontinuerlig nedmontering”.

Investor A would benefit from realising synergies if the debt instruments were converted into ordinary shares.
Investerare A skulle gynnas av synergieffekter om skuldebreven konverterades till vanliga aktier.

The Commission will continue to work to ensure that these benefits are realised.
Kommissionen kommer att fortsätta sitt arbete för detta.

The Agency designs programmes for recipients' long-term benefit, fully realising that the road to recovery and reform is long and winding.
Byrån utformar program som skall gynna mottagarna långsiktigt, fullt medveten om att vägen till återhämtning och reformer är lång och krokig.

Internal Market policies must ensure that these benefits are realised, including on the quality of goods and services, and their accessibility and inclusiveness.
Syftet med politiken för den inre marknaden måste vara att se till att dessa fördelar blir verklighet, bland annat när det gäller kvaliteten på produkter och tjänster, och att de blir tillgängliga för och omfattar alla.

The structure of Investbx was chosen because it safeguards the effective control of Investbx by AWM, and it ensures that no benefit from funds will be leaked to third parties and any benefits realised from the sale of Investbx will ultimately revert to AWM if the venture proves successful.
Den struktur som Investbx skall få valdes därför att den garanterar att AWM kan utöva en effektiv kontroll över Investbx och att ingen fördel av finansieringen läcker över till utomstående parter och att en eventuell vinst av försäljningen av Investbx slutligen kommer AWM till godo om företaget blir en framgång.

An entity shall recognise acquired deferred tax benefits that it realises after the business combination as follows:
Ett företag ska redovisa förvärvade uppskjutna skatteförmåner som det realiserar efter rörelseförvärvet enligt nedan:

Through further investments by the private and public sector additional benefits can be realised.
Genom ytterligare investeringar från den privata och offentliga sektorn kan ytterligare fördelar uppnås.

An entity shall recognise acquired deferred tax benefits that it realises after the business combination as follows
Ett företag ska redovisa förvärvade uppskjutna skatteförmåner som det realiserar efter rörelseförvärvet enligt nedan

Large environmental benefits can be realised from deploying alternative fuels.
Alternativa bränslen erbjuder stora miljöfördelar.