bets oor Sweeds

bets

werkwoord, naamwoord

Plural form of bet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se bet

Bets

eienaam

A diminutive of Elizabeth.

Soortgelyke frases

bet one's ass
vara säker ( amerikansk engelska; informellt)

hedge one's bets
helgardera sig

Best Bet Suggestions report
bästa val, förslagsrapport

BET Gospel
BET Gospel

you bet
det kan du ge dig på · det kan du hoppa upp och sätta dig på · det kan du slå dig i backen på

parimutuel betting
Totalisator

Best Bet Usage report
bästa val, användningsrapport

bet one's boots-bottom dollar-shirt
vara säker (informellt)

bet
bet · beta · bett · betta · en summa pengar som riskeras genom vadslagning · förutsäga · gissning · insats · mening · på · satsa · satsning · slå vad · tippa · vad

voorbeelde

Of course, we, you know, throw a little money into a pot and make bets.
Naturligtvis, vi, du vet, slänger lite pengar i en pott och slår vad.

I will bet you 20 bucks That you can't spend the entire day by yourself.
Jag sätter 140 kronor på att du inte kan vara själv en hel dag.

27 As regards the Paragraph 10(3)(3) Rule, reference is made in the comments on the draft 2003 Amendment to Paragraph 12(3) of the lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (Law on horse and dog race betting), and Paragraph 10(4) of the tips- og lottoloven (Law on betting and lotteries).
27 Vad beträffar 10.3.3-regeln hänvisar kommentarerna till förslaget till 2003 års ändringslag till artikel 12 tredje stycket i lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (lagen om vadslagning i samband med häst- och hundkapplöpning) och artikel 10 fjärde stycket i tips- og lottoloven (lag om vadslagning och lotterier).

In two seconds, I bet you he drops his tray.
Om två sekunder, slår jag vad om att han tappar sin bricka.

Oh, I bet you are.
Ja, det är du säkert.

I'll bet it went better than you think.
Det gick säkert bättre än du tror.

(Articles 43 EC and 49 EC - Freedom of establishment - Freedom to provide services - Organisation of bets on sporting competitions subject to a public monopoly at Land level - Decision of the Bundesverfassungsgericht finding the legislation for such a monopoly incompatible with the German Basic Law, but maintaining the legislation in force during a transitional period designed to allow it to be brought into conformity with the Basic Law - Principle of the primacy of Union law - Admissibility of, and possible conditions for, a transitional period of that type where the national legislation concerned also infringes Articles 43 EC and 49 EC)
(Artiklarna 43 EG och 49 EG - Etableringsfrihet - Frihet att tillhandahålla tjänster - Statligt monopol på delstatsnivå vad avser sportvadhållning - Bundesverfassungsgericht har i en dom konstaterat att lagstiftningen rörande ett sådant monopol strider mot den tyska grundlagen men samtidigt låtit denna fortsätta att gälla under en övergångsperiod, för att lagen ska kunna ändras så att den blir förenlig med grundlagen - Principen om unionsrättens företräde - Fråga huruvida det är tillåtet att besluta om en sådan övergångsperiod och vilka villkor som i så fall ska gälla under denna period, när den nationella lagstiftningen även strider mot artiklarna 43 EG och 49 EG)

I’ll bet you wouldn’t believe that of an old man like me.’
Det du, det trodde du inte om en gammal gubbe.”

'I'll bet they do,' Deubel muttered.
– Det tror jag säkert, muttrade Deubel

"I'll bet if his old man thought I was going to marry him, he-"" ""Who?"""
Jag slår vad om att ifall hans farsa trodde att jag skulle gifta mig med honom skulle han...« »Vem?

Died smiling, I bet.
Då dog han säkert med ett leende på läpparna.

By order of 28 June 2005, the Bürgermeisterin der Stadt Bergheim (mayoress of the town of Bergheim) prohibited WW from continuing to carry out sports betting the organiser of which was not authorised by the Land NRW and warned WW that failure to comply with the order could lead to the closure of its business premises.
Genom beslut av den 28 juni 2005 förbjöd Bürgermeisterin der Stadt Bergheim (borgmästaren för staden Bergheim) WW att fortsätta med sin sportvadhållningsverksamhet, eftersom den som anordnade verksamheten inte först hade godkänts av delstaten Nordrhein-Westfalen, och varnade för att företagets affärslokal skulle stängas i händelse av överträdelse av förbudet.

I' il bet you' re a wonderful actress
Du är säkert jätteduktig

Yeah, I bet you're enjoying this.
Ja, du njuter väl av det här.

– to the extent that, according to the findings of the national court, the national legislation at issue granting the exclusive right to run, manage, organise and operate games of chance is incompatible with Articles 49 and 56 TFEU, because it does not contribute to limiting betting activities or to channelling players into controlled systems in a systematic and consistent manner, that legislation cannot continue to apply during a transitional period.
– I den mån den nationella domstolen slår fast att de aktuella nationella bestämmelserna, vilka beviljar ensamrätt att genomföra, administrera, anordna och bedriva hasardspel, är oförenliga med artiklarna 49 FEUF och 56 FEUF, på grund av att de inte bidrar till att begränsa vadhållningsverksamheten eller till att styra spelarna mot kontrollerade spelformer på ett systematiskt och sammanhängande sätt, kan dessa bestämmelser inte vara fortsatt tillämpliga under en övergångsperiod.

Articles 43 EC and 49 EC must be interpreted as precluding the imposition of penalties for engaging in the organised activity of collecting bets without a licence or police authorisation on persons who are linked to an operator which was excluded, in breach of European Union law, from an earlier tendering procedure, even following the new tendering procedure intended to remedy that breach of European Union law, in so far as that tendering procedure and the subsequent award of new licences have not in fact remedied the exclusion of that operator from the earlier tendering procedure.
Artiklarna 43 EG och 49 EG ska tolkas så, att de utgör hinder mot att, på grund av utövandet av en organiserad vadhållningsverksamhet utan koncession eller tillstånd från polismyndigheten, påföra sådana personer sanktioner som har en koppling till en aktör som uteslutits från en anbudsinfordran i strid med unionsrätten, och detta gäller även efter det att en ny anbudsinfordran genomförts för att åtgärda detta åsidosättande av unionsrätten, i den mån som anbudsinfordran och den påföljande tilldelningen av nya koncessioner inte på ett verkningsfullt sätt åtgärdade det rättsstridiga uteslutandet av denna aktör från den tidigare anbudsinfordran.

Well, I found a puppy and I bet he needs someone to take care of him.
Jag har hittat en valp som behöver tas om hand.

Well, if he's been working on implosion for 18 months, I bet he's got designs for a working model by now.
Om han arbetat med implosion i 18 månader, måste han ha skisser på en arbetsmodell.

But, at the same time, this sort of programme encourages viewers - especially young viewers - to look on the people playing this sort of lottery, betting body and soul in the hope of winning money at the expense of the others, as role models.
Men samtidigt, och framför allt i de känsligaste åldrarna, visar man som förebild fram en person som spelar ett slags lotteri, en person som satsar både kropp och själ på att vinna en viss summa pengar på de övrigas bekostnad.

I bet someone else would pay more
Vi kan säkert få ännu mer

Computers or computer clusters (computer hardware), computer software for casino and amusement arcade games, in particular for slot machines, gaming machines or video lottery games (all these goods exclusively for the gambling industry and for commercial use in casinos, arcades or betting offices)
Datorer eller datorgrupper (maskinvara), programvara för kasino- och nöjesarkadspel, särskilt för myntstyrda maskiner, spelmaskiner eller videolotterispel (alla dessa varor endast för hasardspelsindustrin och för kommersiell användning i kasinon, spelhallar eller drift av ett vadslagningskontor)

I bet he went out swinging
Han ställde säkert till det för sig

Oh, I bet his last words were about me
Hans sista ord var säkert om mig

On 13 April 2010, the French authorities notified the Commission of a proposal for a parafiscal levy on online horse-race betting in order to fund a public service mission entrusted to horse racing companies.
Den 13 april 2010 anmälde de franska myndigheterna till kommissionen ett förslag om en skatteliknande avgift på totalisatorspel på kapplöpningar online för att finansiera ett uppdrag att verka i allmänhetens tjänst som anförtrotts kapplöpningsbolagen.

Stanley International Betting Ltd and Stanleybet Malta Ltd have also intervened in support of the forms of order sought by the defendant in the actions which have given rise to Case C‐8/12.
Även Stanley International Betting Ltd och Stanleybet Malta Ltd har intervenerat till stöd för svaranden i de mål som gett upphov till mål C‐8/12.