biological effect of pollution oor Sweeds

biological effect of pollution

Effects of pollution on living systems. (Source: RRDA)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

föroreningens biologiska verkan

naamwoord

Effects of pollution on living systems. (Source: RRDA)

voorbeelde

Other physical and chemical parameters such as temperature, water flow, aluminum fractions, total nitrogen and phosphorous provide supplemental information that, depending on local conditions, can be useful, e.g. for interpreting biological effects of air pollution.
Andra fysiska och kemiska parametrar, såsom temperatur, vattenflöde, aluminiumfraktioner, totalkväve och totalfosfor, ger ytterligare information som kan vara användbar, beroende på lokala förhållanden, t.ex. för att förstå luftföroreningarnas biologiska effekter.

For important groups of pollutants so identified, Member States shall establish biological effects monitoring regimes.
För betydande grupper av föroreningar som identifierats på detta sätt skall medlemsstaterna fastställa system för utvärdering av de biologiska effekterna.

This means that, although further work needs to be done on the eco-toxicity of individual pesticide active ingredients, it is already clear that such a reduction in volume of use is not necessarily accompanied by a reduction in the biological effectiveness and hence the pollutant effect of pesticides.
Även om vi idag vet för litet om de ekotoxikologiska effekterna av olika verksamma ämnen i bekämpningsmedel, kan man dra slutsatsen att en volymmässig minskning av användningen av bekämpningsmedel inte nödvändigtvis innebär en minskning av bekämpningsmedlens effektivitet, och därigenom inte heller av deras sammanlagda föroreningseffekt.

c) various effects on biological development, the functioning of the coastal system, marine pollution in the area, the social and economic impact on the coast, etc.
c) Olika följder för den biologiska utvecklingen och kustlandssystemet samt havsföroreningar i området och socioekonomiska följder längs kusten m.m.

The contracting parties to the Barcelona Convention met in November 1997 and approved a strategic action programme to address pollution from land-based activities, in particular the design and implementation of programmes on pollution trend monitoring and biological effects monitoring.
De avtalsslutande parterna till Barcelonakonventionen möttes i november 1997. Vid detta möte antogs en strategisk handlingsplan för att ta itu med utsläpp från landbaserad verksamhet, och särskilt för att utarbeta och genomföra program för övervakning av utsläpp och kontroll av de biologiska effekterna.

He belongs to a research group, which has studied adverse biological effects of environmental pollutants for decades.
Han ingår i en forskargrupp som länge har undersökt skadliga biologiska effekter av miljögifter.

having regard to the importance of human biological monitoring as a tool for assessing the European population's degree of exposure to the effects of pollution and the determination (repeatedly expressed by Parliament in Paragraph # of its aforementioned resolution of # February # and in the conclusions issued at the end of the # December # Council meeting of Environment Ministers) to expedite the introduction of a biological-monitoring programme at EU level
Biologisk övervakning av människor är ett viktigt verktyg för att bedöma i vilken grad EU:s befolkning är exponerad för effekter av föroreningar, och Europaparlamentet har vid ett flertal tillfällen upprepat det önskemål om att påskynda införandet av ett program för biologisk övervakning på EU-nivå som förs fram i punkt # i resolutionen av den # februari # och i slutsatserna från rådets (miljö) möte den # december

Menzel went on to say: “This research suggests a definite protective effect of fat antioxidants, such as vitamin E, against biological damage by photochemical air pollutants such as ozone and nitrous dioxide.”
Menzel fortsatte: ”Detta forskningsresultat antyder att sådana antioxidationsmedel för fetter som E-vitamin har en definitiv skyddande effekt mot biologiska skador, orsakade av sådana fotokemiska luftföroreningar som ozon och kvävedioxid.”

having regard to the importance of human biological monitoring as a tool for assessing the European population's degree of exposure to the effects of pollution and the determination (repeatedly expressed by Parliament in Paragraph 3 of its aforementioned resolution of 23 February 2005 and in the conclusions issued at the end of the 20 December 2007 Council meeting of Environment Ministers) to expedite the introduction of a biological-monitoring programme at EU level,
Biologisk övervakning av människor är ett viktigt verktyg för att bedöma i vilken grad EU:s befolkning är exponerad för effekter av föroreningar, och Europaparlamentet har vid ett flertal tillfällen upprepat det önskemål om att påskynda införandet av ett program för biologisk övervakning på EU-nivå som förs fram i punkt 3 i resolutionen av den 23 februari 2005 och i slutsatserna från rådets (miljö) möte den 20 december 2007.

Levels of pollution effects on the ecosystem components concerned, having regard to the selected biological processes and taxonomic groups where a cause/effect relationship has been established and needs to be monitored
Nivåer av föroreningseffekter på de berörda delarna av ekosystemet, med beaktande av de valda biologiska processerna och taxonomiska grupper där ett orsak/verkansamband har konstaterats och behöver övervakas

Levels of pollution effects on the ecosystem components concerned, having regard to the selected biological processes and taxonomic groups where a cause/effect relationship has been established and needs to be monitored (8.2.1)
Nivåer av föroreningseffekter på de berörda delarna av ekosystemet, med beaktande av de valda biologiska processerna och taxonomiska grupper där ett orsak/verkansamband har konstaterats och behöver övervakas (8.2.1)

For the purposes of Article 2(1) of the directive, ‘air pollution’ is constituted by the introduction into the atmosphere by man, directly or indirectly, of substances or energy having a harmful effect such as to imperil human health and to damage biological resources and ecosystems.
Med luftförorening åsyftas enligt artikel 2.1 i detta direktiv utsläpp av ämnen eller tillförsel av energi till luften som direkt eller indirekt härrör från människan och som medför risker för människors hälsa och skadar levande resurser eller ekosystem.

For the purposes of Article 2(1) of the directive atmospheric pollution is constituted by the introduction into the atmosphere by man, directly or indirectly, of substances or energy having a harmful effect such as to imperil human health and to damage biological resources and ecosystems.
Med luftförorening åsyftas enligt artikel 2.1 i detta direktiv utsläpp av ämnen eller tillförsel av energi till luften som direkt eller indirekt härrör från människan och som medför risker för människors hälsa och skadar levande resurser eller ekosystem.

Progress towards good environmental status will depend on whether pollution is progressively being phased out, i.e. the presence of contaminants in the marine environment and their biological effects are kept within acceptable limits, so as to ensure that there are no significant impacts on or risk to the marine environment.
Framstegen mot god miljöstatus beror på huruvida föroreningar kan elimineras stegvis, dvs. det att förekomsten av föroreningar i den marina miljön och deras biologiska verkningar hålls inom godtagbara gränser för att säkerställa att det inte finns betydande verkningar eller risker för den marina miljön.

Progress towards good environmental status will depend on whether pollution is progressively being phased out, i.e. the presence of contaminants in the marine environment and their biological effects are kept within acceptable limits, so as to ensure that there are no significant impacts on or risk to the marine environment
Framstegen mot god miljöstatus beror på huruvida föroreningar kan elimineras stegvis, dvs. det att förekomsten av föroreningar i den marina miljön och deras biologiska verkningar hålls inom godtagbara gränser för att säkerställa att det inte finns betydande verkningar eller risker för den marina miljön

The Commission is asked to make proposals to allow action to be taken wherever required against erosion and desertification, to protect and conserve the economic and biological value of the forestry heritage and enhance its role in maintaining rural equilibrium, with particular reference to problems of specific regions, including mountain regions, to monitor the effective implementation of Community directives on the reduction of atmospheric pollution, to undertake large-scale monitoring of the health of forests, to increase funding for the conservation of the forest's biological and genetic resources and to take action against disease, in particular using integrated biological control.
Kommissionen uppmanas att lägga fram förslag till lämpliga åtgärder för att överallt där det behövs bekämpa erosion och ökenspridning, att bevara och skydda det biologiska och ekonomiska värdet av skogens arv och uppvärdera dess roll i att bevara balansen på landsbygden med särskild hänsyn till problemen i specifika områden, inbegripet bergsområden, att se till att de gemenskapsdirektiv som handlar om att minska luftföroreningarna efterföljs, och att i stor skala utvärdera skogarnas hälsotillstånd; att öka anslagen för bevarande av skogens genetiska och biologiska resurser och för kampen mot växtsjukdomar, i synnerhet genom biologisk integrerad metod.

CONSCIOUS that agricultural activities within the Baltic Sea catchment are responsible, inter alia, for pollution of water and air by nitrogen, phosphorus and plant protection products, causing negative effects on the Baltic Sea ecosystem including eutrophication, oxygen depletion and reduced biological diversity,
SOM ÄR MEDVETEN OM att det bland annat är jordbruksaktiviteter i Östersjöbäckenet som förursakar förorening av vatten och luft med kväve, fosfor och växtskyddsmedel, och därigenom negativt påverkar Östersjöns ekosystem, med exempelvis eutrofiering, syrebrist och minskad biologisk mångfald som följd,

environmental health risks linked to the food chain (chemical, biological and physical), and combined exposures of authorised substances, including impact of local environmental disasters and pollution on the safety of foodstuffs, with emphasis being placed on cumulative risks, transmission routes to human beings, long-term effects and exposure to small doses, as well as the impact on particularly sensitive groups, and especially children
Miljöhälsorisker som är kopplade till livsmedelskedjan (kemiska, biologiska och fysikaliska) och kombinerad exponering för godkända ämnen, inbegripet konsekvenser av lokala miljökatastrofer och föroreningar för livsmedelssäkerheten, med betoning på kumulativa risker, smittvägar till människan, konsekvenser på lång sikt och exponering för låga doser samt påverkan på särskilt utsatta grupper, i synnerhet barn

Tara Expeditions lends out the boat to researchers from all over the world who travel to every possible destination to study biological diversity, pollution and the effect of climate change on the oceans.
Tara Expeditions lånar ut båten till forskare från hela världen som åker till alla tänkbara platser för att studera biologisk mångfald, föroreningar och klimatförändringarnas effekt på världshaven.

(g) environmental health risks linked to the food chain (chemical, biological and physical), and combined exposures of authorised substances, including impact of local environmental disasters and pollution on the safety of foodstuffs, with emphasis being placed on cumulative risks, transmission routes to human beings, long-term effects and exposure to small doses, as well as the impact on particularly sensitive groups, and especially children.
g) Miljöhälsorisker som är kopplade till livsmedelskedjan (kemiska, biologiska och fysikaliska) och kombinerad exponering för godkända ämnen, inbegripet konsekvenser av lokala miljökatastrofer och föroreningar för livsmedelssäkerheten, med betoning på kumulativa risker, smittvägar till människan, konsekvenser på lång sikt och exponering för låga doser samt påverkan på särskilt utsatta grupper, i synnerhet barn.

(g) environmental health risks linked to the food-chain (chemical, biological and physical), and combined exposures of authorised substances, including impact of local environmental disasters and pollution on the safety of foodstuffs, with emphasis being placed on cumulative risks, transmission routes to human beings, long-term effects and exposure to small doses, as well as the impact on particularly sensitive groups, and especially children.
g) Miljöhälsorisker som är kopplade till livsmedelskedjan (kemiska, biologiska och fysikaliska) och kombinerad exponering för godkända ämnen, inbegripet konsekvenser av lokala miljökatastrofer och föroreningar för livsmedelssäkerheten, med betoning på kumulativa risker, smittvägar till människan, konsekvenser på lång sikt och exponering för låga doser samt påverkan på särskilt utsatta grupper, i synnerhet barn.

This will focus on: (a) Risks linked to the food-chain (chemical, biological and physical); (b) Combined exposures of authorised substances, including impact of local environmental disasters and pollution on the safety of foodstuffs, with emphasis being placed on cumulative risks and health impacts of environmental pollutants, transmission routes to human beings, long-term effects and exposure to small doses, prevention strategies, as well as the impact on particularly sensitive groups, and especially children.
Åtgärden är inriktad på a) risker som är kopplade till livsmedelskedjan (kemiska, biologiska och fysikaliska) och b) kombinerad exponering för godkända ämnen, inbegripet konsekvenser av lokala miljökatastrofer och föroreningar för livsmedelssäkerheten, med betoning på kumulativa risker och miljöföroreningars inverkan på hälsan, smittvägar till människan, konsekvenser på lång sikt och exponering för låga doser samt påverkan på särskilt utsatta grupper, i synnerhet barn.

New scientific article: Microplastic pollution is currently perceived as an environmental hazard, and adverse effects have been reported at various levels of biological organization.
Ny vetenskaplig artikel: Mikroplaster betraktas idag som ett stort miljöhot där negativa effekter har dokumenterats hos organismer på alla nivåer i födoväven.