bird vocalization oor Sweeds

bird vocalization

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Fågelläte

bird calls and bird songs; capability of birds to communicate through sound

voorbeelde

Ground-nesting birds may use vocal tricks to scare away predators.
Fåglar som bygger sina bon på marken kan använda sig av ljud för att skrämma bort rovdjur.

Ursula, pout all you want, But I expect you home by high tide. [ woman vocalizing ] [ birds chirping ]
Ursula, sura så mycket du vill, men du ska vara hemma till högvattnet.

The great tit is, like other tits, a vocal bird, and has up to 40 types of calls and songs.
Talgoxen är, liksom andra mesar, en ljudlig fågel, och har upp till 40 sorters läten och sånger.

The syrinx (Greek σύριγξ for pan pipes) is the vocal organ of birds.
Syrinx (grekiska for panflöjt) är en del av fåglarnas röstorgan.

Versatile players often superimpose vocalized imitations of animals and birds on the fundamental notes of the didgeridoo.
Mångsidiga artister lägger ofta med rösten in imitationer av djur och fåglar ovanpå didjeriduns grundtoner.

The ability of a songbird to alter its vocal filter is discussed by Stephen Nowicki in an article in Nature: “A bird could adjust its vocal filter in several ways: for example by varying tracheal length, by constriction of the larynx, or by flaring its throat and beak.
Stephen Nowicki behandlar sångfåglarnas förmåga att förändra sitt röstfilter i en artikel i tidskriften Nature: ”En fågel kan reglera sitt röstfilter på flera sätt: till exempel genom att variera längden på luftstrupen, genom att dra samman struphuvudet eller genom att utvidga strupen eller näbben.

During the ensuing courtship, both birds, their neck pouches fully inflated, will utter vocalizations intended to scare away unwanted parties.
Under den påföljande uppvaktningen är båda fåglarnas strupsäckar helt uppblåsta, och fåglarna utstöter ljud som är avsedda att skrämma bort oönskade intressenter.

Bird vocalization includes both bird calls and bird songs.
Fågel läten omfattar både fågelsamtal och fågelsång.

And the vocal warning is reinforced by flight patterns used by the birds as they patrol their territory boundaries.
Denna muntliga varning förstärks ofta av fåglarnas flygmönster, när de patrullerar revirgränserna.

Male lyrebird vocalizations, which are said to be the most complex and melodious of all birdsongs, are almost entirely learned from other birds.
Lyrfågelhanen, vars sång sägs vara en av de mest komplicerade och melodiösa, lär sig sin sång nästan helt och hållet av andra fåglar.

A small bird, the parrot, can talk, although not intelligently; but an ape, with many physical characteristics similar to that of man —teeth, lips, tongue, vocal cords, and far more intelligence than a parrot— cannot.
En liten fågel som papegojan kan tala, dock inte förståndsmässigt; men en apa med många fysiska drag som liknar människans — tänder, läppar, tunga, stämband och mycket mer intelligens än en papegoja — kan inte tala.

Syrinx (Greek for pan pipes) is the name for the vocal organ of birds.
Syrinx (grekiska for panflöjt) är en del av fåglarnas röstorgan.

The syrinx (Greek for pan pipes) is the vocal organ of birds.
Syrinx (grekiska for panflöjt) är en del av fåglarnas röstorgan.

Located at the base of a bird's trachea, it produces sounds without the vocal cords of mammals.
Organet, som sitter i fågelns nedre luftstrupe beläget där luftstrupen delar sig, producerar ljud utan däggdjurens stämläppar.

Located at the base of a bird's trachea, it produces sounds without the vocal folds of mammals.
Organet, som sitter i fågelns nedre luftstrupe beläget där luftstrupen delar sig, producerar ljud utan däggdjurens stämläppar.

The course is based on learning the basic skills about techniques for studying birds in the field (including visual identification and identification on vocalizations), as well as theoretical moments about bird morphology, physiology and ecological adaptations.
Kursen bygger på lärande av metoder för att studera fåglar i fält, fältbestämning av fåglar (med avseende på igenkänning av arter mha utseende och sång) samt teori om fåglars morfologiska, fysiologiska och ekologiska anpassningar.

Research on the communication systems of non-human primates and birds suggests that the ability to combine meaningless vocal elements has evolved repeatedly, but the evolution of syntax (i.e. combining different words to form more complex expressions) was so far considered to be unique to human language.
Forskning om icke-mänskliga primater och fåglars kommunikationssystem tyder på att förmågan att kombinera icke betydelsebärande vokala element har utvecklats flera gånger, men utvecklingen av syntaxen (det vill säga att kombinera olika ord för att bilda mer komplexa uttryck) har fram till idag ansetts vara unik för människors språk.