black mark (on a credit report) oor Sweeds

black mark (on a credit report)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

prick

noun adverb

a record of non-payment appearing in a credit reporting agency's report that indicates you have not paid a debt on time.

betalningsanmärkning (prick) är en uppgift i ett kreditupplysningsföretags register som visar att du inte har betalat en skuld i tid.

Getting a black mark on your credit report can make it virtually impossible to get loan approval.
En betalningsanmärkning kan göra det nästan omöjligt att bli godkänd för ett lån.

Soortgelyke frases

Black Mark Productions
Black Mark Productions

voorbeelde

Children, look at this map, the black mark of which, must be erased
Barn, se på den här kartan, Den svarta markeringen, Måste förintas

That senate inquiry is a black mark on'em both.
Senatsförhöret svärtar ner båda två.

They are marked with irregular black markings.
Fenorna har oregelbundna, svarta markeringar.

It must not be the last remaining black mark.
Det får inte bli den sista kvarvarande skamfläcken.

Throughout each slice the cheese has a continuous, joined, horizontal, central black mark.
Osten har en svart, horisontell strimma i mitten, sammansmält och genomgående i hela osten.

It's a black mark on Checkmate's board.
Det är en fläck på Checkmates bräda.

The second time they meet she is attracted to the blue-black mark on his right cheek.
Andra gången de träffas lägger hon märke till det mörka märket på hans högra kind.

she said pointing at the several black marks my heels had left.
sa hon och pekade på de många svarta märken som mina klackar hade gjort.

I rushed into the bathroom at my sister’s house and scrubbed at those black marks until it hurt.
Jag rusade till badrummet hemma hos min syster och skrubbade de svarta märkena tills det gjorde ont.

She felt like she had just been branded with a black mark that she could never undo.
Hon tyckte att det kändes som om hon blivit brännmärkt, och det skulle aldrig kunna suddas ut.

We all have black marks somewhere in our past.
Vi har alla svarta fläckar någonstans i vårt förflutna.

He hesitated then said, “Maybe it’s not us who’re giving you the black marks.”
Han tvekade och sedan sade han: ”Kanske är det inte vi som har givit dig bock i kanten.”

Except for a few black marks, it's relatively unscathed.
Förutom några svarta märken är den relativt oskadd.

DOROTHY: All these dresses have black marks on the cuffs.
DOROTHY: Alla klänningar har sotiga kanter på ärmarna.

So young its eyes aren’t open yet and its black markings are still not quite distinguishable.
Den är så ung att ögonen ännu inte har öppnats, och de svarta markeringarna kan inte helt urskiljas.

Giving black marks to public undertakings ran counter to Article # of the EC Treaty
En behandling till nackdel för offentligt ägda företag är olaglig enligt artikel # i EG-fördraget

If less than 80% is spent there is a black mark.
Om mindre än 80 procent har använts använder man ett svart märke.

Another black mark against him.
Ännu en stor bock i kanten för honom.

Don't let this be a black mark on an otherwise perfect record.
Förstör inte din fläckfria meritlista.

You, on the other hand, have yet another black mark against your name.
Ert namn, å andra sidan, har fått ännu en svart fläck.

I say to you: any time a person does hit they get a black mark.
Jag lovar er: varje gång en person slåss får han eller hon en svart plupp.

Professor Marcus, this is another black mark against you
Jag ämnar berätta det för polisen

But you still had a black mark against you.
Men du fick ändå en prick.

There were black marks around the neck.
Det fanns svarta märken runt halsen.

I didn’t get a black mark on my record, just a request to resign from the air force.
Därför blev heller inget registrerat, jag fick bara en anmodan om att säga upp mig från Luftforsvaret.