black market oor Sweeds

black market

naamwoord, werkwoord

the people who engage in such trade (considered as a group), or that sector of the economy

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

svart marknad

algemene

trade that is in violation of restrictions, rationing or price controls

Did you buy it on the black market?
Köpte du den på svarta marknaden?

svart börs

algemene

trade that is in violation of restrictions, rationing or price controls

The store had been without food, the prices had gone up in the black market.
Butikerna stod utan mat. Priserna rusade i höjden på svarta börsen.

svartabörshaj

algemene

people who engage in such trade or that sector of the economy

svarta marknaden · Svart marknad · svarta börsen

Soortgelyke frases

Black Market Music
Black Market Music

voorbeelde

Whatever the reason, flagged passports couldn't be sold on the black market or used by Ghani's couriers.
Vilken orsaken än var kunde markerade pass inte säljas på svarta börsen av Ghanis kurirer.

Black-market weapons usually have to be purchased.
Man måste vanligen köpa vapen på svarta börsen.

Black market?
Svarta marknaden?

After the European disaster, it's possible that word leaked out on the abnormal black market.
Det är möjligt att det läckte ut på den onormala svarta marknaden.

That is Misha Yurievich, a black market smuggler with a particular speciality...
Det är Misha Yurievich, en svarta marknads smugglare med en särskild specialitet...

‘There is a black market for aeroplanes just as for anything else.’
Det finns naturligtvis en svart marknad för flygplan som för allting annat

According to this report, the user seems ready to pay €8.59 on the black market.
Enligt denna rapport verkar användaren vara beredd att betala 8,59 euro på den svarta marknaden.

Black market?
Svarta börsen?

That 10% of enriched uranium you miss, finds its way to the black market.
10% anrikat uran hamnar på svarta marknaden.

I got the vaccine from the black market not far from there.
Jag har vaccin från den svarta marknaden, inte långt här ifrån.

– The alleged flourishing of the black market in menthol cigarettes
– Påståendet att den illegala marknaden med mentolcigaretter blommar upp

The black market held the people in its grip.
Svarta börsen höll människor i sitt grepp.

His network dominates the Asian black market in everything from arms dealing to human trafficking.
Hans nätverk dominerar den asiatiska svarta marknaden.

‘Good black market price for them, I bet.’
frågade hon. ”Bra pris för dem på svarta börsen, säkert.”

Which means we're looking for a cash source, some kind of black market money stream?
Handlar det om svarta pengar?

You supporting the black market, post-blackout.
Du stöttar svarta marknaden efter elavbrottet.

The store had been without food, the prices had gone up in the black market.
Butikerna stod utan mat. Priserna rusade i höjden på svarta börsen.

Rafiq, the small one, he used to run the black market in books.’
Den lilla, Rafiq, var den som hade hand om svarta börsen för böcker förut.” ”Böcker?”

Pure and easily extracted, the Borrowdale product became a target of thieves and black marketers.
Det nyupptäckta ämnet från Borrowdale fanns i ren form i naturen och var lätt att utvinna, och det blev därför en stöldbegärlig vara som också var åtråvärd på den svarta marknaden.

You think he faked finding a complete skeleton and then bought the missing pieces on the black market.
Tror du han fejkade fyndet och köpte de saknade delarna på svarta marknaden?

Operation of a black-market accelerator.
Hantering av svartabörsaccelerator.

And depending on what they're cooking up over there, it could be worth billions on the black market.
Det skulle kunna vara värt flera miljarder dollar.

They're black marketeers.
De är svarta torghandlare.

Has the car been used with non-commercially available EU-quality fuel (black market, or blended fuel?)
Har bilen använts med bränsle av EU-kvalitet som inte finns tillgängligt kommersiellt (bränsle på svarta marknaden eller blandat bränsle?)

The situation greatly complicated any monitoring by the authorities in their fight against black-market work.
Förhållandena försvårade i betydande omfattning myndigheternas kontroller i deras kamp mot svartarbete.