The reduced oxygen transport manifests itself particularly in young infants up to six months old and causes the condition methaemoglobinaemia or blue-baby syndrome.
Den minskade syretransporten manifesterar sig själv i synnerhet i spädbarn som inte är äldre än sex månader, och orsakar tillståndet methemoglobinanemi eller blue-babysyndromet.EurLex-2 EurLex-2
The reduced capacity to transport oxygen manifests itself particularly in young babies up to six months old and causes a condition which is commonly known as 'blue baby syndrome'.
Den minskade kapaciteten för att transportera syre blir påtaglig främst hos småbarn upp till sex månaders ålder och orsakar ett tillstånd som är allmänt känt under namnet " blue babysyndromet" .Europarl8 Europarl8
The ‘blue baby syndrome’ (methaemoglobinaemia), linked to high nitrate levels in drinking water, still exists both in Eastern Europe (hundreds of cases) and the United States, but has a relatively low incidence in the countries of Western Europe.
Det s.k. blue baby-syndromet (methemoglobinemi) i samband med höga nivåer av nitrat i dricksvatten förekommer fortfarande både i Östeuropa (hundratals fall) och i USA, men relativt sällan i länderna i Västeuropa.EurLex-2 EurLex-2
The blue baby syndrome (methaemoglobinaemia), linked to high nitrate levels in drinking water, still exists both in Eastern Europe (hundreds of cases) and the United States, but has a relatively low incidence in the countries of Western Europe
Det s.k. blue baby-syndromet (methemoglobinemi) i samband med höga nivåer av nitrat i dricksvatten förekommer fortfarande både i Östeuropa (hundratals fall) och i USA, men relativt sällan i länderna i Västeuropaoj4 oj4
Baby Blues is an adult animated television series, based on the Baby Blues comic strip by Rick Kirkman and Jerry Scott, produced by Warner Bros. The first eight episodes of Baby Blues originally aired in the United States on The WB between July 28 and August 24, 2000, before being cancelled.
Baby Blues är animerad tv-serie, baserad på Baby Blues tecknade av Rick Kirkman och Jerry Scott, producerad av Warner Bros. Serien visades från 28 juli 2000-24 augusti 2000 på The WB, och lämnar fem episoder bakom.WikiMatrix WikiMatrix