blue-green alga oor Sweeds

blue-green alga

naamwoord

Any member of the cyanobacteria; a primitive photosynthetic organism similar to bacteria which is thought to have generated the first oxygen in the Earth's atmosphere.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

blågrönalger

Microorganisms, formerly classified as algae but now regarded as bacteria, including nostoc, which contain a blue pigment in addition to chlorophyll.(Source: CED)

voorbeelde

Last summer, blue-green algae took over the entire sea, aided by the warm weather.
I somras täcktes hela havet av blågröna alger, med viss draghjälp från det varma vädret.

For the purpose of this point, plants include mushrooms and algae and exclude blue-green algae (cyanobacteria).
2. Vid tillämpning av denna punk omfattar växter även svampar och alger, med undantag för blågröna alger (cyanobakterier).

For the purpose of this point, plants include algae and exclude blue-green algae (cyanobacteria);
Vid tillämpning av denna punkt omfattar växter alger, med undantag för blågröna alger (cyanobakterier).

All except the cyanobacteria, or blue-green algae.
. eller blågröna alger

And the blue-green algae... is one of the worst you can get.
Och den blågröna arten är den absolut farligaste.

For the purpose of paragraph 1, plants are understood to include algae and exclude blue-green algae.
Vid tillämpning av punkt 1 anses växter omfatta alger, med undantag för blågröna alger.

Yet, some tiny creatures do survive there —microscopic blue-green algae.
Men ändå är det en del väldigt små livsformer som överlever där – mikroskopiska blågröna alger.

In addition, there may be an increased amount of cyanobacteria (blue-green algae), which produce toxins.
Dessutom kan cyanobakterier (blågrönalger), vilka bildar toxiner, uppträda i ökad omfattning.

The two Member States rely on the risk of excessive growth of cyanobacteria (blue-green algae).
De båda medlemsstaterna hänvisar till risken för onormal utveckling av cyanobakterier (blågrönalgblomning).

Eutrophication in the Baltic is visible in the summer, for example, in the form of blue-green algae.
Övergödningen av Östersjön blir synlig på sommaren, till exempel i form av blågröna alger.

The high soda content of the rift lakes supports the brine shrimp and blue-green algae that flamingos require.
Den höga halten av natriumkarbonat i dessa bergssjöar gynnar förekomsten av de små räkor och blågröna alger som utgör flamingons föda.

Despite this, however, the water was found to contain cyanobacteria, or blue-green algae, which produce microcystins, which are powerful toxins.
Trots detta befanns vattnet innehålla cyanobakterier, eller blågröna alger, som producerar mikrocystiner som är kraftfulla toxiner.

However, blue-green algae and some bacteria do not manufacture squalene, and must acquire it from the environment if they need it.
Däremot producerar inte cyanobakterier och en del bakterier squalen och måste få det från omgivningen om de behöver det.

Closer examination, however, reveals that these “rocks” are actually stromatolites, the product of colonies of one-celled microorganisms called cyanobacteria or blue-green algas.
Men vid en närmare granskning ser man att de här ”stenarna” i själva verket är stromatoliter, strukturer uppbyggda av kolonier av encelliga mikroorganismer som kallas cyanobakterier (blågrönalger).

I will, however, also examine below the equally disputed questions of discharges in inland waters and the possible excessive growth of cyanobacteria (blue-green algae).
Nedan kommer jag dock dessutom att ta upp de omtvistade frågorna om utsläpp i sötvattensamlingar och eventuell onormal utveckling av cyanobakterier (blågrönalger).

Flamingos whose sole diet is blue-green algae are darker than those that get it second-hand by eating animals that have digested blue-green algae).
Flamingor vars diet är blågröna alger har mörkare färg än de som får i sig i andra hand, från djur som i sin tur lever av blågröna alger.

In 1938, Herbert F. Copeland proposed a four-kingdom classification, elevating the protist classes of bacteria (Monera) and blue-green algae (Phycochromacea) to phyla in the novel Kingdom Monera.
Herbert F. Copeland föreslog 1938 en uppdelning på fyra riken genom att upphöja protistklasserna bakterier (Monera) och blågröna alger (Phycochromacea) till fyla i det nya riket Monera.

Lastly, Sweden and Finland claim that a reduction of nitrogen discharges may have harmful environmental effects because excessive growth of cyanobacteria (blue-green algae) would be stimulated (see below under point 3).
Slutligen har Sverige och Finland påpekat att en minskning av kväveutsläppen kan ha skadliga miljöeffekter genom att en onormal utveckling av cyanobakterier (blågrönalger) gynnas (se nedan punkt 3).

Although there is a chain of soda lakes in the Rift Valley, Lake Nakuru especially enjoys chemical and physical characteristics ideally producing the blue-green algae upon which the flamingos and fish feed.
Det finns visserligen en hel kedja av sodasjöar i Stora gravsänkan, men Nakurusjön utmärker sig i fråga om kemiska och fysikaliska betingelser och är idealisk för de blågröna algernas förökning, som flamingorna och fisken lever på.

Whereas enrichment with phosphorus is disturbing the ecological balance of lakes and seas; whereas eutrophication effects frequently observed in inland lakes are blue-green algae blooms, oxygen deficiency, high fish mortality and reduced biodiversity;
Det ökande tillskottet av fosfor stör den ekologiska balansen i sjöar och hav. Eutrofieringseffekter som ofta påträffas i insjöar är blomning av blågröna alger, syrebrist, fiskdöd och minskad biologisk mångfald.

Then, when the chicks are old enough to walk, the parent birds suddenly leave their young behind and fly to another part of the lake, where the blue-green algae are richer and more abundant.
Sedan, när ungarna är gamla nog att börja gå, lämnar föräldrarna plötsligt sina telningar och flyger till en annan del av sjön, där de blågröna algerna är fler och mer näringsrika.

Some of the greatest threats to the Baltic, apart from the transport of oil, include eutrophication caused by nutrient emissions, which among other things generates rafts of toxic blue-green algae, a problem which recurs in the Baltic every summer.
Bland de största hoten mot Östersjön märks följaktligen, förutom oljetransporterna, den eutrofiering som närsalterna ger upphov till och som tar sig uttryck bl.a. i form av de bälten av blågröna alger som varje sommar är ett problem i Östersjön.