boat train oor Sweeds

boat train

naamwoord

A travel service with a train timed to arrive at a ferry port in time for the onward travel by ferry. (or v.v.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

båttåg

onsydig

voorbeelde

It was daylight and the boat-train bringing passengers from Paris was arriving at the quayside.
Det var dager, tåget med passagerarna från Paris körde fram på kajen.

Hands-free viewers for use in airplanes, ships, boats, trains buses and other passenger transport
Handsfreebildskärmar för användning i flygplan, fartyg, båtar, tåg, bussar och annan passagerartransport

Watercraft also used for charter or for recreational boating training shall be covered by this Directive.
Vattenfarkoster som även används för charterverksamhet eller för fritidsbåtutbildning ska omfattas av detta direktiv.

Scale model vehicles, aeroplanes, boats, trains, cars and helicopters, both as toys and for sports model making
Modeller i reducerad skala av fordon, flygplan, båtar, tåg, personbilar och helikoptrar, liksom för leksaker och för modellbygge som hobby

She had the train tickets, the onward boat-train tickets, had told no one, not even Klara.
Hon hade tågbiljetterna, biljetter till båten, hade inte berättat för någon, inte ens Klara.

You can just barely catch the boat train.
Ni kan hinna med båttåget.

Small boat training on the Euphrates.
Lite marinutbildning i Eufrat.

The boat train leaves tomorrow at midnight
Tåget till båten går i morgon vid midnatt

Standards and rules are quickly taken up, whether they relate to motor vehicles, boats, trains or aeroplanes.
Standarder och bestämmelser tas emot med förtjusning, antingen det rör sig om bil, båt, tåg eller flyg.

lf you recall, what I said was that... we were going to put you on the boat train
Vi ska sätta er pa taget

The boat train leaves tomorrow at midnight.
Tåget till båten går i morgon vid midnatt.

It'll all be over by the afternoon, and the boat train doesn't go until 9.40.
Den är över i eftermiddag och båttåget går inte förrän 21.40.

Sports boats training
Utbildning i vattensporter

The goods are transported to its premises by boat, train or lorry.
De varor som anländer eller sänds i väg transporteras med fartyg, tåg eller lastbil.

The boat train?Oh, that' s better
Det later bättre

Structural cellular foam for sandwich constructions and structure especially related to wind power, boats, trains, buses, air crafts and spacecraft
Strukturell cellplast avsedd för sandwichkonstruktioner och -strukturer, särskilt avsedda för vindkraft, båtar, tåg, bussar, flygplan och rymdraketer

Scale model vehicles, aeroplanes, boats, trains, cars and helicopters, both as toys and for sports model making, optionally radio-controlled
Fjärrstyrda eller icke-fjärrstyrda modeller i reducerad skala av fordon, flygplan, båtar, tåg, personbilar och helikoptrar, liksom för leksaker och modellhobby

Tourist agencies, cruises and walking tours by all means of transport (boat, train, airplane, coach, automobile, bicycles, on foot, on horseback)
Turistbyråer, kryssningar och kringåkande vistelser via alla transportmedel (båt, tåg, flygplan, långfärdsbussar, bil, cykel, till fots, häst)

Electric or electronic control or adjustment apparatus for scale model vehicles, aeroplanes, boats, trains, cars and helicopters and for motorised toys
Elektriska eller elektroniska apparater för styrning och reglering av modeller i reducerad skala av fordon, flygplan, båtar, tåg, personbilar och helikoptrar och för motoriserade leksaker

At #: # this evening, Dr. Watson and I... are going to take you to Victoria Station... and put you on the boat train
ska vi köra er till Victoria Station och sätta er pa taget till baten

Justification The RCD Guidelines 2008 state that hired recreational craft are covered by the Directive, as are recreational craft used for recreational boating training.
Motivering I 2008 års riktlinjer i direktivet om fritidsbåtar anges att uthyrda fritidsbåtar omfattas av direktivet, liksom fritidsbåtar som används för fritidsbåtutbildning.

Our duty is to ensure that, in Europe, we can continue to build aircraft, boats, trains and cars, because Europe needs a powerful industry.
Vår plikt är att se till att vi inom EU kan fortsätta bygga flygplan, fartyg, tåg och bilar eftersom EU behöver en kraftfull industri.

craft intended solely for racing, including rowing racing boats and training rowing boats labelled as such by the manufacturer
Båtar avsedda endast för hastighetstävling, inbegripet roddtävlingsbåtar och övningsroddbåtar som benämns så av tillverkaren

watercraft intended solely for racing, including rowing racing boats and training rowing boats, labelled as such by the manufacturer;
vattenfarkoster endast avsedda för tävlingsbruk, inbegripet roddtävlingsbåtar och övningsroddbåtar, som betecknas så av tillverkaren,