boom oor Sweeds

boom

/buːm/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

A floating barrier used to obstruct navigation, for military or other purposes; or used for the containment of an oil spill.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bom

naamwoord algemene, w

sound of explosion

Just because we locked him in he will not be left behind lock and boom.
Bara för att vi låste in honom blir han inte kvar bakom lås och bom.

boom

naamwoord algemene

period of prosperity

It seems like every few months, boom, the light's out.
Verkar som att typ varje månad eller så, boom, nattsvart.

högkonjunktur

naamwoord algemene

period of prosperity

I studied economics in prison and when I came out there was a boom.
Jag läste om det i fängelse och kom ut i högkonjunkturen.

hausse · smäll · läns · länsa · uppsving · hota · förevita · råma · förebrå · Bom · blomstra · dåna · small · bang · dundra · utvecklas · dån · kranarm · dunder · klang · frodas · susa · brus · gå framåt · göra stora framgångar · låta dåna · uttala med dånande röst · utvecklas lavinartat

Boom

eienaam

A Belgian town and municipality in the southwest of the Flemish province of Antwerp.

Soortgelyke frases

boom box
bergsprängare

boom out
dundra · dåna · låta dåna · susa · uttala med dånande röst

baby boom generation
babyboomgenerationen

Boom Boom Boom Boom
Boom, Boom, Boom, Boom!!

Crash! Boom! Bang!
Crash! Boom! Bang!

Boom Gaspar
Boom Gaspar

booming
blomstrande · åska

baby boom
Babyboom · baby boom · babyboom

to boom
dundra · dåna

voorbeelde

The strongest push in this direction is expected to occur during the period 2015-35 when the baby boom cohorts will be in retirement.
Den kraftigaste utvecklingen i denna riktning väntas ske mellan 2015 och 2035, när efterkrigstidens stora barnkullar kommer att gå i pension.

whereas these initiatives, accompanied by the commodity price boom, have improved the financial situation of many developing countries, while exceptionally low interest rates since the 2008 financial crisis have also contributed to debt sustainability; whereas, however, commodity prices have fallen since 2008; whereas a new debt crisis has begun in impoverished countries, with Mozambique, Chad, Congo and The Gambia unable to pay;
Dessa initiativ och de kraftigt höjda råvarupriserna har stärkt många utvecklingsländers finanser, och det faktum att räntesatserna sedan finanskrisen 2008 har varit exceptionellt låga har också bidragit till skuldsättningens hållbarhet. Råvarupriserna har emellertid sjunkit sedan 2008. En ny skuldkris har börjat i fattiga länder, och Moçambique, Tchad, Kongo och Gambia kan inte betala.

The diameter of the jib-boom at its head shall be at least 60 % of the diameter at the stem.
Diametern vid klyvarbomsnocken skall vara minst 60 % av diametern vid stäven.

Sailboard booms
Bommar för segelbrädor

In Holland during World War II, the Casper ten Boom family used their home as a hiding place for those hunted by the Nazis.
I Holland under andra världskriget upplät familjen Casper ten Boom sitt hem som gömställe för dem som jagades av nazisterna.

The demographic effect of the post-war baby boom will start decreasing at around 2030 and is expected to disappear not earlier than the middle of the century [4].
De demografiska effekterna av de höga födelsetalen efter andra världskriget kommer att börja avta omkring 2030, men förväntas inte försvinna förrän i mitten av århundradet [4].

‘Fredrika, for Christ’s sake, you’re frightening the life out of me,’ boomed a familiar voice.
– Fredrika, för helvete, du skrämmer livet ur mig, röt en välbekant röst.

Boom. He's a vegetable.
Pang, han blir en grönsak.

For instance, it is now acknowledged that immigration into the US represents one of the explanations for the long boom period in the 1990's with an average annual employment growth of 1.5% and an overall economic growth of more than 3%.
Det är exempelvis numera ett erkänt faktum att invandringen till USA var en av orsakerna till den långa amerikanska högkonjunkturen på 1990-talet, då den årliga sysselsättningstillväxten uppgick till i genomsnitt 1,5 % och den totala ekonomiska tillväxten till mer än 3 %.

Public pension reserve funds, as envisaged or already in existence in a number of Member States, are a particularly visible effort to avoid over-burdening the next working-age generation at the time when the baby-boom generation will be in retirement.
Offentliga pensionsreservfonder, som planeras eller redan finns i ett antal medlemsstater, är i synnerhet en synlig ansträngning att undvika att lägga en för stor börda på nästa aktiva generation när de stora efterkrigskullarna går i pension.

That was before the boom and the faraway crash that had woken him.
Det var innan dånet och det avlägsna dundret som hade väckt honom.

Creating stable macroeconomic conditions would facilitate the adjustment to this slower pace of expansion and help preserve the successes achieved during the past boom.
Stabila makroekonomiska förutsättningar skulle underlätta anpassningen till denna långsammare tillväxttakt och hjälpa till att bevara de framsteg som uppnåddes under den tidigare boomen.

At 12:35 there had been a boom in the distance.
Klockan 00.35 hade han hört ett dån på långt avstånd.

Kettledrums began to beat as well, boom-boom-boom-boom-boom, boom-boom-boom-boom-boom.
Man började också slå på pukor bom-bom-bom-bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom.

Clark, there was one pin standing, and then " boom! ", it fell all by itself
En kägla var kvar som plötsligt föll

Indeed, almost all Member States experienced negative real house price growth rates in 2011 with the notable exception of the Baltic States recovering from the previous boom-bust episodes.
I nästan samtliga medlemsstater sjönk de reala bostadspriserna under 2011, med noterbara undantag i form av de baltiska staterna, som befann sig i en situation av återhämtning från tidigare perioder av kraftiga uppgångar och nedgångar.

The voice was deep, slow, booming and robotic.
Rösten var djup, långsam, mullrande och robotaktig.

But one day you'll be eating a fast-food burger and boom!
Vi ger oss av, men en dag äter du en hamburgare.

And...I am death, the voice boomed.
Och... jag är döden, dånade rösten.

Right. But the shot is, every 30 seconds or so, she wants me to go, " Boom! " at the top of my lungs. At her? No, just in general.
vill hon attjag ska ropa " BANG " så högtjag kan.

Cyborg, you have the ability to manifest boom tubes, do you not?
Cyborg, du kan väl teleportera dit oss?

The equipment according to section 1 may be dispensed with if the jib-boom or bowsprit is equipped with a hand becket and a foot rope adequately dimensioned to allow for the attachment of a safety harness to be carried on board.
Utrustningen enligt punkt 1 är inte nödvändig om klyvarbomen eller bogsprötet är utrustade med en handpärt eller fotpärt som är lämpligt dimensionerad för att göra det möjligt att fästa en säkerhetssele som skall finnas ombord.

When the money supply increases more money is available for productive activities and consumption which is the condition for a boom.
När penningmängden ökar görs mer pengar tillgängliga för produktion och konsumtion vilket lägger grunden för ett ekonomiskt uppsving.

Boom-boom, señorita.
Boom-boom, señorita.

Business is booming up, up and up.
Affärerna går upp, upp och upp.