boom out oor Sweeds

boom out

werkwoord

make a deep hollow sound; "Her voice booms out the words of the song"

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dundra

Verb

dåna

låta dåna

susa

Verb

uttala med dånande röst

voorbeelde

And the Comte’s voice boomed out: ‘Gilberte, I’ve caught eight.’
Så hördes grevens grova röst: – Jag har fått åtta, Gilberte!

Goliath boomed out: “Am I a dog, so that you are coming against me with sticks?”
Goljat domderade: ”Är jag en hund, eftersom du kommer mot mig med käppar?”

Soon Orrin’s voice boomed out into the stairwel : “Lady Nasuada!
Snart dånade Orrins röst ut i trapphuset: ”Lady Nasuada!

The vast tones of “Also Sprach Zarathustra” boomed out of the loudspeakers.
De mäktiga tonerna av ”Also Sprach Zarathustra” tonade ut ur högtalarna.

Just listen how the deacon booms out, 'And fearing her husband.'""
Hör på diakonen, hur han dundrar fram »och vara sin man underdånig»

Annika turned on her radio and turned up the volume, and the presenter’s voice boomed out.
Annika satte på sin radio och vred upp volymen, programledarens röst vällde ut

LIONS are known for their unique vocal ability to boom out a loud roar that can be heard for miles.
LEJON är kända för sina unika röstresurser — de kan ge ifrån sig ett högt rytande som kan höras kilometervis.

The rice was barely cooked and packed into its carrying basket when the drum at the nearby temple or wat boomed out dully.
Riset var nätt och jämnt färdigkokt och packat i korgen jag skulle bära det i, när trumman från det närbelägna templet eller klostret började dåna entonigt.

Brothers Smets and Poelmans mounted their equipment on a tricycle and stood by it as it boomed out the message in the marketplaces and near the churches in Liège, Belgium.
Broder Smets och broder Poelmans monterade sin utrustning på en trehjulig cykel och stod bredvid den, medan den dundrade ut sitt budskap på torgen och i närheten av kyrkorna i Liège i Belgien.

I would be out shopping, and then boom, pass right out in the produce section
Jag shoppade och plötsligt svimmade jag

I would be out shopping, and then boom, pass right out in the produce section.
Jag shoppade och plötsligt svimmade jag.

They heard yet another faint boom from out in the container.
Det hördes ytterligare en dov smäll utifrån containern.

It goes boom, they run out, you tag Kasim.
Den exploderar, de springer ut, du plockar Kasim.

It seems like every few months, boom, the light's out.
Verkar som att typ varje månad eller så, boom, nattsvart.

Once B.O.B. goes boom, we'll skip out of here like a bunch of carefree schoolgirls.
När B.O.B sprängs drar vi härifrån som ett gäng lediga skolflickor.

Could have been one of the bystanders, or a cop just reaches out, boom, false print.
Det kan komma från en polis.

Each male moves around the bowls in his court so that the booms are sent out in different directions.
Varje hane rör sig omkring bland skålarna på sin spelplats så att "boom"-ljuden ska skickas ut i olika riktningar.

She came of age at the height of the crack boom and dropped out of high school during her junior year.
Hon växte upp när crackboomen var som störst och hoppade av high school näst sista året.

Lost every fight, but he kept coming back, getting in boom's face, calling him out.
Lost varje kamp, men han fortsatte att komma tillbaka, komma i bom i ansiktet och kallade honom.

The economy is booming, millions are lifted out of poverty.
Ekonomin blomstrar, miljontals människor lyfts ur fattigdom.

Would the Commission care to comment on the warnings issued last week by several investment banks that the three-month eurozone mini boom was petering out already?
Kan kommissionen kommentera de varningar som senaste vecka utlystes av flera investeringsbanker om att euroområdets lilla ekonomiska uppsving redan håller på att avta?

‘Fredrika, for Christ’s sake, you’re frightening the life out of me,’ boomed a familiar voice.
– Fredrika, för helvete, du skrämmer livet ur mig, röt en välbekant röst.

Boom! Blew his own brains out.
Och blåste ut sin egen hjärna.

Sonia made her fortune out of cosmetics, Booms.
Sonia blev förmögen på kosmetika.

You hit one good bump out here and, boom, the whole rear window explodes.
Man kör på ett gupp och bakrutan exploderar.