borehole oor Sweeds

borehole

naamwoord

A hole bored into the ground to collect samples for analysis or to extract oil or water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

borrhål

Geophysical measurement along the axis of a borehole carried out with a special logging device.
Geofysisk mätning runt ett borrhåls axel som utförs med en speciell mätare.

voorbeelde

We will commission an expert report which will involve investigating what the risks are on the basis of typical applications for test boreholes within the EU and whether the legislative framework in the European Union is up to the job, whether the legal regulations in the Member States are adequate, and whether, and if so where, we need to introduce improvements at an EU level.
Vi kommer att förordna om ett expertutlåtande som innebär att vi ska undersöka vilka riskerna kan vara, baserat på typiska ansökningar om provborrningar inom EU och, om EU:s lagstiftningsram räcker till, om lagstiftningen i medlemsstaterna är tillräcklig och, om så är fallet, om vi måste införa förbättringar på EU-nivå.

Article 4 (e) of the Directive excludes the activities of the extractive industries concerned with exploration for, and the exploitation of, minerals in mines and quarries or by means of boreholes from its scope.
I artikel 4 e undantas gruvindustri, där verksamheten utgörs av provgrävningar och utvinning av mineral i gruvor och dagbrott samt borrning från direktivets tillämpningsområde.

Stage III (24 months): drilling one borehole to a maximum depth of 5 000 m, with mandatory coring of prospective intervals
Fas III (24 månader): borrning av ett borrhål till ett största djup på 5 000 m, med obligatorisk kärnborrning av prospektiva intervall.

Well bore and borehole liners and casings
Foder och foderrör för källborrhål och borrhål

In order to compensate for the reduction of the number of repaired boreholes, the grant beneficiary constructed 15 additional new boreholes.
För att kompensera för det minskade antalet reparerade brunnar borrade bidragsmottagaren 15 extra nya brunnar.

(e) the exploitation (exploration, extraction and processing) of minerals in mines, quarries, or by means of boreholes, with the exception of chemical and thermal processing operations and storage related to those operations which involve dangerous substances, as defined in Annex I;
e) Utvinning (provbrytning, brytning och bearbetning) av mineral i gruvor, dagbrott eller med hjälp av borrhål, med undantag för kemisk och termisk bearbetning och lagring i anknytning till detta när det förekommer farliga ämnen i enlighet med definitionen i bilaga I.

Suitable well control equipment must be provided for use during borehole operations to protect against blowouts.
Vid borrningsoperationer skall det finnas lämplig säkerhetsutrustning till skydd mot utblåsning.

The wells and boreholes are supplied with fissure water and water from the zone of weathering and near-surface fissuration both from the Central Bohemian Pluton and, to some extent, from the metabasites of the Jílovské Belt.
Källorna och borrhålen förses med sprickvatten och vatten från förvittringszonen och ytnära sprickbildningar både från Centralböhmiska plutonen och, i viss mån, från metabasiterna i Jílovské Belt.

At the same time, the proliferation of deep boreholes for drawing water has resulted in dangerous salinization of the groundwater.
Dessutom har den kraftigt ökade borrningen av brunnar lett till det farliga fenomenet att saltvatten tränger in i grundvattnet.

Water must be supplied by a well or a borehole
Vattnet måste tillföras från en naturlig källa eller en borrad brunn

Installation, service and repair services relating to borehole surveying instruments
Installation, service och reparation av instrument för undersökning av borrhål

directly from a well, a borehole or a spring.
direkt från en brunn, ett borrhål eller en naturlig källa.

the exploitation (exploration, extraction and processing) of minerals in mines or quarries, or by means of boreholes, with the exception of processing operations and related storage involving dangerous substances as defined in Annex I
Utvinning (provbrytning, brytning och bearbetning) av mineral i gruvor, dagbrott eller med hjälp av borrhål, med undantag för bearbetning och lagring i anknytning till detta när det förekommer farliga ämnen i enlighet med definitionen i bilaga I

In Africa, tens of thousands of boreholes, wells, and pumps —many recently built with foreign aid— have fallen into disrepair “for a simple and avoidable reason: lack of maintenance.” —INTERNATIONAL INSTITUTE FOR ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT, BRITAIN.
Tiotusentals borrhål, brunnar och pumpar i Afrika, många av dem nyligen anlagda av utländska hjälporganisationer, har förfallit ”på grund av en enkel orsak som skulle kunna undvikas: brist på underhåll”. (INTERNATIONAL INSTITUTE FOR ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT, STORBRITANNIEN)

Borehole instrumentation, namely data acquisition units used to record and analyze borehole variables and parameters and for transmitting and making a permanent record of those variables and parameters
Borrhålsinstrumentering, nämligen dataanskaffningsenheter som används för att registrera och analysera borrhålsvariabler och -parametrar och för sändning och för att göra permanenta arkiv av dessa variabler och parametrar

Boreholes
Borrhål

However, they require boreholes to be sunk to depths of about 4–5 kilometres, together with additional ‘stimulation’.
Detta innebär dock djupborrningar på runt 4 till 5 km och ytterligare ”stimulansåtgärder”.

Measuring variables associated with the drilling of boreholes
Framtagning av mätningsvariabler vid borrning av borrhål

Making use of existing boreholes sunk for geological research purposes could reduce the cost involved.
Om man använder befintliga borrhål som gjorts för geologiska forskningsändamål skulle kostnaden kunna begränsas.

In the previous period the ERDF financed a very large number of drinking water infrastructure projects (water collection, boreholes, conduits, purification works and above all town and commune networks) that are now completed and in operation
För den föregående perioden finansierades genom Europeiska utvecklingsfonden (EUF) ett stort antal infrastrukturprojekt på dricksvattenområdet (system för uppsamling av vatten, borrningsarbeten, transportledningar för dricksvatten, reningsverk och inte minst distributionsnät i städer och kommuner), vilka numera slutförts och tagits i drift

Gas has been bubbling up from the borehole ever since.
Sedan dess har det fortsatt att bubbla ur borrhålet.

Box 8 — ‘ An integrated approach to Guinea worm eradication through water supply, sanitation and hygiene in Northern Region ’, Ghana In Ghana, at the time the mid-term and the result-oriented evaluations were carried out, all the boreholes ( 250 ) in the communities were not already drilled ( delayed activity according to schedule ).
Ruta 8 – Samordnad metod för utrotning av guineamask genom vattenförsörjning, sanitetstjänster och hygienfrämjande i norra regionen i Ghana I Ghana hade inte alla brunnar ( 250 ) i lokalsamhällena bor-rats än ( försening jämfört med tidplanen ) vid tidpunkten för halvtids-och resultatutvärderingarna.

Borehole
Borrhål

The geological operations (borehole drilling) will commence within 42 months from the date on which the decision granting the concession becomes final.
De geologiska ingreppen (borrning av borrhål) kommer att inledas inom 42 månader från och med den dag då beslutet om beviljande av koncessionen blir slutgiltigt.

Borehole and well drilling apparatus
Apparater för upptagning av borrhål och borrade källor