bowhead whale oor Sweeds

bowhead whale

naamwoord

A bowhead

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Grönlandsval

It's the immense carcass of a bowhead whale.
Det är det enorma kadavret efter en grönlandsval.

Bowhead Whale

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Grönlandsval

It's the immense carcass of a bowhead whale.
Det är det enorma kadavret efter en grönlandsval.

voorbeelde

This is a bowhead whale.
Det här är en grönlandsval.

And under 100 percent sea ice in the dead of winter, bowhead whales are singing.
Och mitt i smällkalla vintern, under heltäckande is, sjunger grönlandsvalarna.

Bowhead whale
Grönlandsval

It's the immense carcass of a bowhead whale.
Det är det enorma kadavret efter en grönlandsval.

Marine biologists estimate that there are fewer than 300 right and bowhead whales left in the seas.
Havsbiologer beräknar att det finns mindre än 300 grönlandsvalar och andra slätvalar kvar i haven.

Over 400 years ago, right whales and bowhead whales were hunted here for their highly valued oil.
För över 400 år sedan jagade man här rätval, bland annat grönlandsval, för deras värdefulla olja.

Bowhead whales.
Grönlandsvalar.

A gray whale's head, unlike the stout bowhead whale, is too soft to break through the ice and it's beginning to take its toll.
gråhvals huvud, skillnad från en grønlandshvals robust huvud, är för mjuk för att bryta igenom isen, och det börjar ta ut sin rätt på dem.

This find, says the Globe, provides “more evidence for [the] long-held belief that the bowhead whale is one of the longest living mammals on earth, surviving for up to 150 years.”
I tidningen sägs det att den här upptäckten ”ger ytterligare stöd åt det som man länge trott”, nämligen ”att grönlandsvalen är ett av de däggdjur på jorden som lever längst och kan bli upp till 150 år”.

I'm going to show you pictures of beluga whales, bowhead whales, and narwhals, and polar bears, and leopard seals today, but this picture right here means more to me than any other I've ever made.
Jag kommer visa bilder av vitval, grönlandsval, och narval, isbjörn och leopardsäl idag, men den här bilden betyder mer för mig än någon annan jag tagit.

The specimen already described is the Greenland or bowhead right whale, one that frequents the North Pacific and the North Atlantic.
Den art som vi redan har beskrivit är grönlandsvalen, eller nordvalen som den också kallas, en rätval. Den vistas i norra Stilla havet och norra Atlanten.

It's entirely possible that many of the whales swimming in the Arctic today, especially long-lived species like the bowhead whale that the Inuits say can live two human lives -- it's possible that these whales were alive in 1956, when Jacques Cousteau made his film.
Det är alldeles möjligt att många av de valar som simmar i Arktis idag, framförallt långlivade arter som grönlandsvalen som inuiterna säger har två människoliv - det är möjligt att dessa valar levde 1956 när Jacques Cousteau gjorde sin film.

There are 13 species of 'great whales' such as blue, fin, humpback, bowhead, sperm and minke whales etc. and a further 68 species of smaller whales and dolphins.
Det finns 13 arter stora valar, däribland blåval, sillval, knölval, grönlandsval, kaskelot och vikval, och ytterligare 68 arter av mindre valar och delfiner.

The moratorium on commercial whaling does not affect aboriginal whaling, which, under the current IWC regime, is permitted for Denmark (Greenland only, fin and minke whales), the Russian Federation (Siberia only, gray whales), St Vincent and The Grenadines (humpback whales), and the USA (Alaska only, bowhead; and occasionally Washington, gray whales).
Moratoriet för kommersiell valfångst påverkar inte ursprungsbefolkningars valjakt, vilken enligt gällande IWC-regler är tillåten för Danmark (endast Grönland – sillval och vikval), Ryska federationen (endast Sibirien – gråval), Saint Vincent och Grenadinerna (knölval) och USA (endast Alaska – grönlandsval och vid enstaka tillfällen Washington – gråval).