breezy oor Sweeds

breezy

adjektief

abounding in or exposed to the wind or breezes; windy

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

blåsig

adjektief

Kites are best launched in open, breezy places.
Det är lättast att få upp draken på öppna, blåsiga platser.

munter

adjektief

I'd recognize that breezy tune anywhere.
Den muntra tonen känner jag igen.

voorbeelde

Now, she sounded breezy
Hon lät glad

Breezy!
Breezy!

8 Later they heard the voice of Jehovah God as he was walking in the garden about the breezy part of the day, and the man and his wife hid from the face of Jehovah God among the trees of the garden.
8 Senare, när kvällsbrisen blåste, hörde de Jehova Guds röst då han vandrade i trädgården. Och mannen och hans hustru gömde sig för Jehova Gud bland träden i trädgården.

The house was now cool and breezy, and the front and back doors were left open.
Huset var nu svalt och luftigt och både ytterdörren och dörren på baksidan stod öppna.

Nicolas took it all with extreme breeziness.
Nicolas verkade däremot ta saken med ro.

You were supposed to find Breezy a week ago.
Du skulle ha hittat Breezy för en vecka sen.

Cops and firemen, that's all you ever see at Breezy Point.
Där ser man ju bara poliser och brandmän.

Breezy told me about some killings.
Breezy berättade om dödsskjutningar.

For example, Genesis 3:8 tells us that it was “about the breezy part of the day” when Jehovah spoke to Adam and Eve on the day they sinned.
I Första Moseboken 3:8 (NW) sägs det till exempel att det var ”vid den tid på dagen då det fläktade svalt” som Jehova talade till Adam och Eva den dag de syndade.

Concerning the first human pair, we read: “Later they heard the voice of Jehovah God walking in the garden about the breezy part of the day.”
Vi läser angående det första människoparet: ”Senare hörde de Jehova Guds röst, då han vandrade i lustgården vid den tid på dagen då det fläktade svalt.”

Easy breezy once I had access to their drives
Lätt som en plätt när de kom åt deras hårddiskar

Breezy, I don't know one word about you.
Jag vet inget om dig.

Right out here on the tip of Breezy Point, too.
Just här ute på spetsen av Breezy Point, också.

(Mt 7:25, 27; 11:7; Joh 6:18) “The breezy part [Heb., ruʹach] of the day” apparently referred to the evening hours just before sunset, when refreshing cool breezes commonly arise in the region where the garden of Eden is thought to have been. —Ge 3:8; see SPIRIT.
(Mt 7:25, 27; 11:7; Joh 6:18) ”Den del av dagen då det blåste en bris [hebr.: rụach]” avser av allt att döma timmarna strax före solnedgången, då det vanligtvis kommer en uppfriskande sval bris i det område där man menar att Edens trädgård låg. (1Mo 3:8; se ANDE.)

For a few weeks the sister missionaries had been teaching Paulo and his siblings at Grandmother’s house on the green, breezy island of São Miguel—1,000 miles (1,600 km) away from mainland Portugal.
I några veckor hade systermissionärerna undervisat Paulo och hans syskon hemma hos farmor på den gröna, blåsiga ön São Miguel, 160 mil från portugisiska fastlandet.

6 “Until the day grows breezy* and the shadows flee,
6 ”Innan brisen kommer* och skuggorna flyr

Breezy, I've had a long day, and I don't feel like playing games.
Breezy, jag har haft en lång dag och känner inte för att leka.

Boy, it's breezy in here.
Det är ganska dragigt här inne.

Heb., ruʹach; previously translated “active force; breezy part; spirit.”
Hebr.: rụach; tidigare återgivet med ”verksam kraft”, ”bris”, ”ande”.

A little...... a little blow, and it was breezy, would have simply made it fall.
Ett litet andetag eller om det hade blåst till lite, så skulle den ha ramlat ner.

Breezy?
Breezy?

I love you, too, Breezy!
– Jag älskar dig också.

Uh, Breezy, right?
Breezy, va?

“Later they heard the voice of Jehovah God walking in the garden about the breezy part of the day, and the man and his wife went into hiding from the face of Jehovah God in between the trees of the garden.
”Och de hörde HERREN Gud vandra i lustgården, när dagen begynte svalkas; då gömde sig mannen med sin hustru för HERREN Guds ansikte bland träden i lustgården.