bridging account oor Sweeds

bridging account

A ledger account into which transactions are entered as they await manual approval by the person who is specified in the journal line.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

interimskonto

A ledger account into which transactions are entered as they await manual approval by the person who is specified in the journal line.

voorbeelde

(64) The parties have furnished no evidence that transshipments at US ports or rail land bridges account for material quantities of goods carried from north Europe to the Far East.
64. Parterna har inte gett några belägg för att omlastningar i amerikanska hamnar eller multimodala järnvägs- och sjötransporter står för några betydande godsmängder i transporterna från Nordeuropa till Fjärran Östern.

(87) The parties have furnished no evidence that trans-shipments at US ports or rail land bridges account for material quantities of goods carried between North Europe and the Far East.
(87) Parterna har inte gett några belägg för att omlastningar i amerikanska hamnar eller multimodala järnvägs- och sjötransporter står för några betydande godsmängder i transporterna mellan Nordeuropa och Fjärran Östern.

Didn't you tell me you were a bridge between accounts and Don?
Du sa att du var mellanhanden.

The funds under this Bridging Facility shall be accounted for under the 11th EDF.
De medel som avsätts inom ramen för övergångsfaciliteten ska redovisas under elfte EUF.

Funds committed under that Bridging Facility shall be accounted for under the 11th EDF.
De medel som avsätts inom ramen för det överbryggningsanslaget ska redovisas under elfte EUF.

The funds committed under this Bridging Facility shall be accounted for under the 11th EDF.
De medel som avsätts inom ramen för övergångsfaciliteten ska redovisas under elfte EUF.

Funds committed under this Bridging Facility shall be accounted for under the 11th EDF.
De medel som avsätts inom ramen för överbryggningsanslaget ska redovisas under elfte EUF.

The 10th EDF Financial Regulation applies also to the Bridging Facility which is accounted for under the 11th EDF.
Budgetförordningen för tionde EUF gäller också övergångsfaciliteten som ingår i elfte EUF.

The account bridges the somewhat unsettled period of Israelite history between the death of Joshua and the events leading to the establishment of the kingdom under Saul.
Skildringen slår en bro över den ganska oroliga perioden av israelitisk historia mellan Josuas död och de händelser som ledde fram till upprättandet av kungadömet under Saul.

That is the case as regards Croatia's neighbour, Serbia, which entertains great hopes and where the northern province of Voivodina may serve as a bridge precisely on account of its western roots.
Detta är fallet när det gäller Kroatiens grannland, Serbien, som hyser stora förhoppningar och där den norra provinsen Voivodina kan tjäna som en bro just på grund av dess västliga rötter.

This project encompasses the elements needed to build quarterly general government sector accounts and bridge tables between monthly cash-based reports and ESA-consistent quarterly data.
Detta projekt innehåller de beståndsdelar som behövs för att upprätta kvartalsräkenskaper för den offentliga sektorn och jämförelsetabeller mellan månadsvisa data enligt kontantprincipen och kvartalsdata som följer principerna i ENS.

This is so since the effect of such measures must be assumed taken into account in the bridge value sales price.
Skälet är att det måste antas att effekten av sådana åtgärder har beaktats i det försäljningspris som bygger på brovärdet.

similar as for walls; it should take into account the thermal bridge due to the frame and dividers (according to EN ISO 10077-1)
På samma sätt som för väggar; hänsyn ska tas till köldbryggan som orsakas av karmen och spröjs (enligt EN ISO 10077–1).

Financial affairs in the form of receipt/recording of payments on customer accounts for users of bridge and road links
Finansiell verksamhet i form av mottagning/registrering av betalningar på kundkonton för användare av bro- och vägförbindelser

Other negative prognostic factors (age > # years, male gender, bridging fibrosis) should be taken into account in order to extend therapy to # months
Andra negativa prognostiska faktorer (ålder > # år, manligt kön, bridging fibros) bör tas i beaktande inför ställningstagande till att förlänga behandlingen till # månader

The design of bridges shall take into account the most unfavourable effects of either the vertical loads specified in clause 4.2.14.1 or load model HSLM, in accordance with EN 1991-2:2003 paragraph 6.4.6.5(3).
Vid utformningen av broar ska hänsyn tas till de mest ofördelaktiga effekterna av antingen de vertikala belastningar som anges i avsnitt 4.2.14.1 eller belastningsmodellen HSLM, i enlighet med EN 1991-2:2003 kapitel 6.4.6.5 (3).

The design of bridges shall take into account the most unfavourable effects of either the vertical loads specified in clause 4.2.14.1 or load model HSLM, in accordance with EN 1991-2:2003 paragraph 6.4.6.5(3).’.
Vid utformningen av broar ska hänsyn tas till de mest ofördelaktiga effekterna av antingen de vertikala belastningar som anges i avsnitt 4.2.14.1 eller belastningsmodellen HSLM, i enlighet med EN 1991-2:2003 kapitel 6.4.6.5 (3).”

This would allow for the use of common bridge tables to compile the entity accounts into ESA accounts, thus greatly facilitating the statistical verification processes.
Det skulle då vara möjligt att använda gemensamma överbryggande tabeller för att sammanställa enheternas räkenskaper till ENS-räkenskaper, vilket i sin tur avsevärt skulle underlätta de statistiska kontrollprocesserna.

Highlights the fact that country fact sheets, which will enrich the content of the Commission's Guidance, are currently being produced by experts; recommends that the Commission's Guidance take such contributions fully into account to bridge the information gap
Europaparlamentet framhåller att sakkunniga nu håller på att ta fram faktablad som handlar om olika länder och kommer att berika kommissionens vägledning och rekommenderar att kommissionen i sitt dokument oinskränkt skall beakta dessa bidrag för att på så sätt överbrygga informationsklyftan

Highlights the fact that country fact sheets, which will enrich the content of the Commission Guidance, are currently being produced by experts; recommends that the Commission Guidance take such contributions fully into account to bridge the information gap;
Europaparlamentet framhåller att sakkunniga nu håller på att ta fram faktablad som handlar om olika länder och kommer att berika kommissionens vägledning och rekommenderar att kommissionen i sitt dokument oinskränkt skall beakta dessa bidrag för att på så sätt överbrygga informationsklyftan.

Highlights the fact that country fact sheets, which will enrich the content of the Commission's Guidance, are currently being produced by experts; recommends that the Commission's Guidance take such contributions fully into account to bridge the information gap;
Europaparlamentet framhåller att sakkunniga nu håller på att ta fram faktablad som handlar om olika länder och kommer att berika kommissionens vägledning och rekommenderar att kommissionen i sitt dokument oinskränkt skall beakta dessa bidrag för att på så sätt överbrygga informationsklyftan.