bridle bit oor Sweeds

bridle bit

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

träns

voorbeelde

Halters, bridles, bits, blinders, blinkers, straps, traces, reins, saddle and harness fittings
Soltoppar, betsel, bett, skygglappar, remmar, tafsar, tyglar, sadel- och seldonsbeslag

Bridoon and bridle bits being harness parts
Träns- och kandarbetsel som delar till tömmar

Horse belts, horse blankets, horse leg wraps, leather horse bridles, bits, horse leather halters, horse saddles
Remmar för hästar, Hästfiltar, Benlindor för hästar, hästbetsel, Bett, Hästgrimmor av läder, Sadlar för hästar

Bridle,In particular bridoons and bridle bits
Betsel,Speciellt tränsar och kandarer

Apparatus for animal sports and dressage, namely lunges, lunging girths, spurs, bits and bridle bits
Anordningar för djursport och dressering, nämligen longer, longerremmar, sporrar, betsel och kandarer

Bridle bits, horse bits, halters, bridles
Betsel, tränsbetsel, grimmor, betsel

Bridles, bits, brow bands, cheek straps, girths and headpieces
Betsel, bett, remmar (pann-), kindremmar, sadelgjordar och huvuddelar

Reins, bridles, horse bits, bridle bits, traces, halters, lead ropes, bits for harnesses, harnesses, harness fittings (not of precious metal)
Selar, huvudlag, tränsbetsel, betsel, dragrep, snören, ledlinor, betsel för selar, selar, seldonsbeslag (ej av ädelmetall)

Part of rubber for stirrups, reins, halters, horse bits, bridle bits, traces, string, guide ropes, bits for harnesses, harnesses, harness fittings (not of precious metal)
Gummidelar till stigbyglar, selar, huvudlag, tränsbetsel, betsel, dragrep, snören, ledlinor, betsel för selar, selar, seldonsbeslag (ej av ädelmetall)

Equestrian articles included in this class, including whips, harness and saddlery, and bridles and bits for animals
Ridsportartiklar, ingående i denna klass, inklusive piskor, sadelmakerivaror, sadlar, samt selar och betsel för djur

Saddles, saddle trees, bridles and bits for horses
Sadlar, sadelstommar, seltyg och betsel för hästar

Every now and again I’d see him bridle a bit when he saw someone he didn’t like.
Emellanåt hände det att jag såg honom resa lite ragg när han såg någon han inte gillade.

God does not desire the kind of obedience one obtains from a beast with a bridle and bit.
Gud vill inte ha den sortens lydnad som man kan få från ett djur med hjälp av tyglar och betsel.

For a bridle and bit that was new.
Mot ett betsel och bett som var nytt.

Bridles and bits for horses
Grimmor och betsel för hästar

Equipment for horses, in particular horse blankets, saddle pads, halters, ropes for horses, leads, fastenings for saddles, stirrups, bridles, snaffle bits
Utrustning för hästar, speciellt hästtäcken, sadelunderlägg, grimma, grimskaft, sadelgjord, stigbyglar, tygel, tränsbett

Equipment for horses, in particular horse blankets, covers for horse saddles, saddle pads, halters, harnesses, ropes for horses, leads, fastenings for saddles, stirrups, bridles, snaffle bits
Utrustning för hästar, speciellt hästtäcken, sadeltäcken, sadelunderlägg, schabrak, grimmor, seldon, grimskaft, sadelgjord, stigbyglar, tygel, tränsbett

Metal goods for horses, namely stirrups, horseshoes, hoof shoes and bits (bridles)
Metallvaror för hästar, nämligen stigbyglar, hästskor och hovskor samt betsel (seldon)

Even the al wisest Stagyrite was bitted, bridled and mounted by a light of love.
Också den allklokaste stageiriten blev betslad, tyglad och bestigen av ett kärlekens ljus.

Snaffle bits, Bridles
Tränsbetser, Betsel

Horse tack, namely, bridles, reins, leads, bits, stirrup leathers, girth straps, lunge lines, halters
Hästsöm, Nämligen, Betsel, Tyglar, Koppel, Bett, Stigläder,Sadelgjordsremmar, löplinor, Huvudlag

Leather straps (girths, saddlery), horseshoes, muzzles, bits (bridles), riding saddles, saddlery, blinkers, stirrups, stirrup leathers, bridles
Läderstroppar (sadelgjordar, sadelmakeri), hästskor, munkorgar, skär (seltyg), ridsadlar, sadelmakerivaror, skygglappar, stigbyglar, stigläder, selar (seltyg)

Saddles, saddlery, saddle bags, saddle cloths, saddle pads, numnahs, girths, girth guards, harnesses, bridles, bits, bridoons, halters, reins, breast collars, martingales, head stalls, brow bands, stirrups, whips, crops, whips, blankets, rugs, boots worn by horses, bandages for binding the legs of horses (not being dressings for surgical purposes), all parts and accessories associated with the aforementioned goods
Sadlar, sadel- och seldon, sadelpåsar, sadeltäcken, sadeldynor, vojlockar, gjordar, gjordskydd, selar, betsel, bett, tränsbetsel, grimmor, tyglar, bröstselar, martingaler, huvudlag, pannremmar, stigbyglar, piskor, korta ridpiskor, piskor, filtar, plädar, skor burna av hästar, bandage för virande runt hästens ben (ej utgörande lindor för kirurgiska ändamål), alla delar och tillbehör i samband med nämnda varor

After all, bridles and bits make horses go where we direct, and by means of a small rudder, even a large boat driven by hard winds can be steered as the helmsman wishes.
Genom ett betsel kan man få en häst att gå dit man vill, och genom ett litet roder kan en rorsman styra även en stor båt, som drivs av starka vindar, åt det håll dit rorsmannen vill.

Bits and bridles
Betsel och selar (seltyg)