bridle oor Sweeds

bridle

werkwoord, naamwoord

The headgear with which a horse is directed and which carries a bit and reins.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

betsla

to put a bridle on.

Last night all my horses wore numbered bridles, like this one, and this morning I'm missing number 88.
Igår kväll hade alla hästar numrerade betslar och idag saknas nr 88.

betsel

onsydig

part of the harness used to control a horse

remmar med mera för att styra en häst

A bridle is the headgear used on a horse.
En tygel är en del av betslet, som används för att styra hästar.

tygla

werkwoord

A bridle is the headgear used on a horse.
En tygel är en del av betslet, som används för att styra hästar.

tygel · träns · bromsa · Betsel · remtyg · hanfot · kråkfot · knycka på nacken · lägga band på

Soortgelyke frases

Rota Bridled White-eye
rotaglasögonfågel

Bridled White-eye
marianerglasögonfågel

bridle way
ridstig · ridväg

bridle bit
träns

to bridle
lägga band på · tygla

Bridled Titmouse
Tygelmes

bridled tern
tygeltärna

bridle path
ridstig · ridväg

voorbeelde

Hides, furs, fur covers, feed bags, straps, bands of leather, parts of rubber for stirrups, collars for animals, card cases, chin straps of leather, knee straps of leather, kitbags, cat o' nine tails, leather leashes, bands of leather, thongs, leather laces, straps for soldiers' equipment, leads, lunge lines, lunging girths, guide ropes, muzzles, halters, whips, crops, furs, horse covers, umbrellas, riding saddles, pads for riding saddles, riding blankets, saddle cloths for horses, saddlery and bridles for animals, horse saddles, fastenings for saddles, saddle trees, stirrups, stirrup leathers, blinders, bags, in particular hunting bags, horse bits, shoulder straps, bridles, harness straps, reins, traces
Pälsskinn, pälsar, fälltäcken, matningspåsar, sadelgjordar, läderband, gummidel till stigbyglar, halsband för djur, visitkortsfodral, hakremmar av läder, knäremmar av läder, kappsäckar, piskor för prygel, läderkoppel, läderband, läderremmar, lädersnören, lädervaror, linor, longerlinor, longerremmar, ledlinor, munkorgar, huvudlag, piskor, spön, pälsar, hästgummin, paraplyer, ridsadlar, vojlockar, ridtäcken, sadeltäcken för hästar, sadelmunderingar och betsel för djur, ridsadlar, sadelspännen, sadelstommar, stigbyglar, stigläder, skygglappar, väskor, speciellt jaktväskor, tränsbetsel, remmar att fästa vid kroppen och axelremmar, betsel, seltygsremmar, tyglar, dragstänger

That is why he told David: “Do not make yourselves like a horse or mule without understanding, whose spiritedness is to be curbed even by bridle or halter.”
Det var därför han sade till David: ”Var inte som hästar och mulåsnor utan förstånd, på vilka man lägger töm och betsel för att tämja dem.”

Luggage including holdalls, rucksacks, saddle panniers, jacket bags, suit bags, saddle carrying bags, bridle bags, boot bags and hat bags
Bagage inklusive stora väskor, ryggsäckar, sadelkorgar, klädväskor, resegarderober, sadelbärväskor, tygelväskor, skoväskor och hattaskar

What will help us to bridle our tongue?
Vad kommer att hjälpa oss att tygla vår tunga?

Her daughter had an expensive horse’s bridle stolen from her one day.
En dag blev hennes dotter bestulen på ett dyrbart hästbetsel.

Retail trade services for equestrian sports equipment amongst which crops, saddlery equipment, saddles, horse blankets, saddle covers for horses, leg guard for horses, saddlecloths, halters, halter ropes, bridles, tacks and bits for animals, clothing, footwear and headgear, especially for the equestrian sports class and other equipment for horses and riders
Detaljhandelstjänster med utrustning för hästsport, bland annat ridpiskor, sadelmakeriutrustning, sadlar, hästtäcken, vojlockar, knäskydd för hästar, sadelfiltar, grimmor, grimskaft, betsel, seldon för djur, kläder, fotbeklädnader och huvudbonader, särskilt för hästsport, och annan utrustning för hästar och ryttare

Waterski bridles
Remtyg för vattenskidor

Bridles and fasteners, all for use with the aforesaid goods
Byglar och fästanordningar, alla för användning med nämnda varor

If anyone does not stumble in word, this one is a perfect man, able to bridle also his whole body.”
Om någon inte felar i ord, är denne en fullkomlig man, i stånd att också tygla hela sin kropp.”

Metal goods for horses, namely stirrups, horseshoes, hoof shoes and bits (bridles)
Metallvaror för hästar, nämligen stigbyglar, hästskor och hovskor samt betsel (seldon)

Whips and saddlery, saddles, bridles of leather
Piskor och sadelmakerivaror, sadlar, tränsar av läder

Reins, bridles, horse bits, bridle bits, traces, halters, lead ropes, bits for harnesses, harnesses, harness fittings (not of precious metal)
Selar, huvudlag, tränsbetsel, betsel, dragrep, snören, ledlinor, betsel för selar, selar, seldonsbeslag (ej av ädelmetall)

Fur pelt, Leather, Trunks, Valises, Bags, Satchels, Travelling bags, Garment carriers, Shoulder bags, Bags for campers, Bags for climbers, Handbags, Textile shopping bags, Beach bags, Bags with wheels, Scholbags, Bum-bags, Key holders, Notecases, Change purses, Bags for make-up (sold empty), Parasols, Umbrellas, Walking sticks, Mountaineering sticks, Bridles, Collars for animals, Coverings for animals
Pälsfäll, Skinn och läder, Koffertar, Kappsäckar, Väskor, Axelremsväskor, Väskor för resor, Resegarderober, Axelväskor, Väskor för campare, Klättringsväskor, Handväskor, Shoppingkassar av tyg, Strandväskor, Väskor med hjul, Skolväskor, Midjeväskor, Nyckelhållare, Plånböcker, Portmonnäer, Sminkväskor (sålda tomma), Parasoller, Paraplyer, Promenadkäppar, Alpinistkäppar, Betsel, Halsband för djur, Täcken för djur

Right next to that' s a fabric webbing called a bridle, which holds the pin that keeps the main container closed
Intill den finns sprinten som håller huvudbehållaren stängd

Nelson of the Quorum of the Twelve Apostles has taught some ways to avoid contention: (1) “show compassionate concern for others”; (2) “bridle the passion to speak or write contentiously for personal gain or glory”; and (3) “in humble submissiveness, truly [love] God.”
Nelson i de tolv apostlarnas kvorum har lärt oss några sätt som vi kan undvika stridigheter på: 1) ”visa medkännande omsorg om andra”; 2) ”tygla begäret att tala eller skriva stridslystet för personlig vinning eller ära”; och 3) ”i ödmjuk underkastelse verkligen älska Gud”.1 Då kan Herrens ande vara hos oss i stället för en stridslysten ande.

Whose spiritedness must be controlled with a bridle or a halter
De måste tämjas med tygel och betsel

Equestrian articles included in this class, including whips, harness and saddlery, and bridles and bits for animals
Ridsportartiklar, ingående i denna klass, inklusive piskor, sadelmakerivaror, sadlar, samt selar och betsel för djur

He is also a member of the Social Democrats, who said before the last election that they would 'bridle market forces' .
Han är också socialdemokrat som i förra valet sade att de skulle " tygla marknadskrafterna" .

The psalmist says: “Do not make yourselves like a horse or mule without understanding, whose spiritedness is to be curbed even by bridle or halter before they will come near to you.”
Psalmisten säger: ”Var inte som en häst eller mula utan förstånd, med töm och betsel måste deras livlighet tyglas innan de kommer fram till dig.”

Bridles (harness) and bridoons for animals
Betsel (seldon) och tränsbetsel för djur

On the other hand, a bridle offers more precise control.
Däremot erbjuder en mindre slagyta bättre bollkontroll.

So I will put my hook in your nose and my bridle+ between your lips,
Därför sätter jag min krok i din näsa och mitt betsel+ i din mun

The chickens and poulards may have been rolled and bridled, as is customary.
Kycklingar och unghönor kan vara inrullade i tyg och snörda på traditionellt vis.

Saddles, saddle trees, bridles and bits for horses
Sadlar, sadelstommar, seltyg och betsel för hästar

He overcame the world; that is, he bridled every passion and has risen above the carnal and sensual plane so that he lived and walked as guided by the Spirit.
Han övervann världen – med andra ord tyglade han varje lust och höjde sig över både det köttsliga och det sinnliga så att han levde och vandrade som Anden ledde honom.