broil oor Sweeds

broil

/broil/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To cook by direct, radiant heat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

steka

werkwoord

Mention tourism and they leave their brains to broil on the beach.
Nämn turism och de verkar lämna sina hjärnor att steka på stranden.

grilla

Verb Noun

I' m more of a bake- and- broil kind of girl
Jag är mer för att ugnssteka och grilla

gräla

Verb

stekas · halstra · gassa · bränna

Soortgelyke frases

broiling
gassande

to broil
bränna · grilla · halstra · steka

voorbeelde

They were working in broiling sunshine from early morning until distant dusk.
Nu arbetade de i gassande sol från tidig morgon till den avlägsna skymningen.

They are then broiled at 80 °C, removed before they soften and diced.
Sedan sjuds de i 80 °C temperatur, utan att de mjuknar, samt skärs i kuber.

Perch would be broiled and served with butter and lemon.
Gädda stektes och serverades med smör och citron.

The most popular tacos in Mexico City are the charcoal- broiled steak tacos.
De populäraste tacos i Mexico City är de som fylls med grillat biffkött.

The desert evening, still broiling in the stubborn summer sun, had sucked the coolness from the kitchen.
Ökenkvällen, som fortfarande stektes av den envisa sommarsolen, hade tömt köket på svalka.

We broil our asses off.
Men vi blir stekta.

Thus, the word is variously described as a “passionate outburst of hostile feeling,” “bursts of temper,” or “turbulent passions, disturbing the harmony of the mind, and producing domestic and civil broils and disquietudes.”
Det är därför som ordet beskrivs så olika, till exempel som ett ”häftigt utbrott av fientliga känslor”, ”raseriutbrott” eller ”våldsamma utbrott som stör sinnesfriden och framkallar bråk och oroligheter både på familjenivå och samhällsnivå”.

Why would they think someone ordering broiled scrod and a black coffee is a senior citizen?
Varför skulle de tro att nån som beställer en fiskrätt och svart kaffe är pensionär?

Electric broiling pans
Elektriska grillpannor

They can be roasted, stuffed with wild rice or barley...... or you can broil them, poach them...... barbecue them, and even braise them
De kan ugnstekas, fyllas med vildris eller vildkorn...... eller stekas, pocheras, kolgrillas och till och med bräseras

In my house with my mother's picture on the mantel and... my sister helping me broil a big steak for three.
L mitt hus med min mammas foto på spiselkransen och min syster som lagar stek för tre.

42 So they handed him a piece of broiled fish, 43 and he took it and ate it before their eyes.
42 Då gav de honom en bit stekt fisk, 43 och han tog den och åt upp den medan de såg på.

3 Use cooking methods that are lower in fat, such as baking, broiling, and steaming, instead of frying.
3 Använd tillagningsmetoder som kräver mindre med fett, till exempel ungsstekning, grillning och ångkokning, i stället för stekning i panna.

Uncooked meat was cut out and cooked at another time or in another fashion, such as by broiling or boiling.
Kött som inte var genomstekt skars ut och lagades till på nytt eller på annat sätt, till exempel genom att grillas eller kokas.

Next morning Jehovah appoints a worm to smite the plant, so that its comforting protection is replaced by exposure to a parching east wind and the broiling sun.
Nästa morgon ordnar Jehova så att en mask sticker örten, så att den torkar bort och inte längre kan ge behagligt skydd. Jona utsätts sedan för en brännande östanvind och den stekande solen.

Portable multi-purpose, electric countertop food preparation apparatus for cooking, baking, broiling, roasting, toasting, searing, browning, barbecuing and grilling food
Bärbara elektriska matlagningsapparater för bänkskivplacering för matlagning, bakning, stekning, rostning, rostning, bryning, brunstekning, grillning och grillning av mat

" Broiled scallops with a mango salsa and an emulsion of sorrel. "
Halstrade pilgrimsmusslor med mangosalsa och ängssyraemulsion.

(Mt 14:17-21; 15:34-38) After his resurrection Jesus ate some broiled fish to prove to his apostles that they were not seeing a spirit, and on another occasion he prepared a breakfast of bread and fish cooked over a charcoal fire. —Lu 24:36-43; Joh 21:9-12.
(Mt 14:17–21; 15:34–38) Efter sin uppståndelse åt Jesus ett stycke stekt fisk för att bevisa för sina apostlar att det inte var en ande de såg, och vid ett annat tillfälle lagade han en frukost som bestod av bröd och fisk som hade tillagats över en träkolseld. (Lu 24:36–43; Joh 21:9–12)

Retail services in relation to foodstuffs and beverages including soups, yogurt, cheese, shortening, cooked chicken, frozen chicken, fried chicken, baked chicken, barbecued chicken, broiled chicken, chicken salad, steak, sausages, bacon, hamburgers, cooked and frozen foods consisting primarily of poultry, prepared chicken for consumption on or off the premises
Detaljhandelstjänster förknippade med livsmedel och dryck inkluderande soppor, yoghurt, ost, matfett, tillagad kyckling, fryst kyckling, stekt kyckling, bakad kyckling, grillad kyckling, stekt kyckling, kycklingsallad, biff, korv, bacon, hamburgare, tillagade och frysta livsmedel bestående i huvudsak av fjäderfä, tillagad kyckling för konsumtion i lokal eller för avhämtning

Broiling pans, electric frying pans, electric pressure cookers, electric toasters, electric bread cookers, namely, bread roasters, electric hot plates, electric grills, electric cooking ovens, electric and gas stoves, electric bread cookers, electric slow cookers, autoclaves, electric coffee and tea makers, electric kettles, electric popcorn poppers
Stekgrytor, elektriska stekjärn, elektriska tryckkokare, elektriska brödrostar, elektriska brödmaskiner, nämligen brödrostar, elektriska värmeplattor, elektriska grillar, elektriska matlagningsugnar, elektriska ugnar och gasugnar, elektriska brödmaskiner, elektriska långsamma matkokare, autoklaver, elektriska kaffe- och tekokare, elektriska vattenkokare, elektriska apparater för framställning av popcorn

It is out of the idolatrous dotings of the old Egyptians upon broiled ibis and roasted river horse, that you see the mummies of those creatures in their huge bake- houses the pyramids.
Det är ur avgudadyrkande dotings av de gamla egyptierna på stekt ibis och rostade flod häst, att du ser mumier av dessa varelser i deras enorma bake hus pyramiderna.

+ 42 And they handed him a piece of broiled fish;*+ 43 and he took it and ate it+ before their eyes.
+ 42 Och de räckte honom ett stycke stekt fisk;*+ 43 och han tog det och åt upp det+ inför ögonen på dem.

Under the broiling tropical sun and in pouring rain he was busy in the field ministry with the brothers.
Under den stekande tropiska solen och i hällande regn var han flitigt upptagen i tjänst på fältet tillsammans med bröderna.

Inhibitors of CYP #A# (e. g. caffeine, diclofenac, diazepam, nicergoline, clomipramine, imipramine, fluvoxamine, phenacetin, theophylline, amitriptyline and quinolones) could potentially decrease the rate of riluzole elimination, while inducers of CYP #A# (e. g. cigarette smoke, charcoal-broiled food, rifampicin and omeprazole) could increase the rate of riluzole elimination
Hämmare av CYP #A# (t ex koffein, diklofenak, diazepam, nicergolin, klomipramin, imipramin, fluvoxamin, fenacetin, teofyllin, amitriptylin och kinoloner) skulle kunna minska eliminationshastigheten av riluzole, medan inducerare av CYP #A# (t ex cigarettrök, tjärkolsgrillad mat, rifampicin och omeprazol) skulle kunna öka eliminationshastigheten av riluzole

I allowed my life to be swept up in the broiling, dancing struggle of their twenty-five thousand lives.
Jag lät mitt liv svepas med i den heta, dansande kampen för dessa tjugofemtusen människoliv.