budgetary deficit oor Sweeds

budgetary deficit

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ny skuldsättning

voorbeelde

Lithuania thus continues recording budgetary deficit outcomes below the 3 percent of GDP threshold.
Litauen fortsätter således att redovisa offentliga underskott under tröskelvärdet 3 procent av BNP.

However, we face significant problems in the form of rising unemployment, growing budgetary deficits and increasing debt.
Men vi står inför betydande problem: växande arbetslöshet, växande budgetunderskott och växande skuldsättning.

By pursuing an austere and consistent budgetary policy, inflation and the budgetary deficit have been reduced.
Inflationen och budgetunderskottet kunde sänkas genom en sträng och konsekvent budgetpolitik.

The Commission’s latest positions indicate a fresh increase in Portugal’s budgetary deficit in 2004.
Enligt de senaste uppgifterna från Europeiska kommissionen skulle budgetunderskottet i Portugal återigen vara på väg upp under 2004.

The GDPs both within and without the euro area shrank, economic activity diminished worldwide and budgetary deficits increased.
BNP såväl inom som utom euroområdet föll, den ekonomiska aktiviteten minskade över hela världen och budgetunderskotten ökade.

The European Union officially described the budgetary deficit as excessive.
Europeiska unionen bedömde officiellt landets budgetunderskott som alltför stort.

You have just told met that there was no budgetary deficit because of very high taxes.
Ledamoten talade just om för mig att det inte finns något budgetunderskott, på grund av de mycket höga skatterna.

It is hard to understand your dogmatic fixation with budgetary deficit, exchange rates and price stabilisation.
Det är svårt att förstå er dogmatiska fixering vid budgetunderskottet, växelkursen och stabiliserade priser.

The Commission's latest positions indicate a fresh increase in Portugal's budgetary deficit in 2004.
Enligt de senaste uppgifterna från Europeiska kommissionen skulle budgetunderskottet i Portugal återigen vara på väg upp under 2004.

Should we put up with greater budgetary deficits to compensate for the euro?
Måste vi verkligen godta ännu större budgetunderskott för att kompensera detta?

Excessive labour costs are reducing the competitiveness of these economies, and their overregulation leads to budgetary deficits.
Höga arbetskraftskostnader försämrar dessa ekonomiers konkurrenskraft, och överreglering leder till budgetunderskott.

Most Member States are experiencing rising budgetary deficits and debts.
De flesta medlemsstater upplever ökande budgetunderskott och skulder.

The budgetary deficit should be reviewed within the framework of the whole economic cycle.
Budgetunderskottet borde ses inom ramen för hela konjunkturcykeln.

Thereafter the budgetary deficit increased again and was 1.2% in 2007.
Därefter ökade budgetunderskottet igen och nådde 1,2 % 2007.

The coverage of national budgetary deficits should not be a major stimulus for auctioning.
Möjligheten att täcka nationella budgetunderskott bör inte vara ett betydande incitament till utauktionering.

Most Member States are experiencing rising budgetary deficits and soaring government debt.
De flesta av medlemsstaterna har drabbats av stigande budgetunderskott och ökande statsskuld.

This does not involve the budgetary deficit in itself, but rather the financing of development.
Det handlar inte om ett budgetunderskott i sig, utan om en finansiering av utveckling.

There are also other budgetary deficits, first of all in the reliability of the forecasts.
Budgeten innehåller även andra brister, först och främst när det gäller beräkningarnas tillförlitlighet.

We have conducted a risky budgetary policy using budgetary deficits to stimulate the economy.
Vi har genomfört en riskabel budgetpolitik med användning av budgetunderskott för att stimulera ekonomin.

Moreover, the budgetary deficit approached 5% of GDP, which was higher than initially targeted, largely due to revenue shortfalls.
Budgetunderskottet närmade sig dessutom 5 % av BNP, vilket var mer än man ursprungligen räknat med, till stor del på grund av att inkomsterna blev mindre än beräknat.

If a member delayed its accession, the budgetary deficit could be covered by the other members in the interim.
Om någon av medlemmarna skulle dröja med att ansluta sig, skulle budgetunderskottet under en övergångsperiod kunna täckas av de andra medlemmarna.

Estonia has one of the lowest foreign debt rates and has succeeded in bringing the budgetary deficit under control.
Estland hör till de länder som har den lägsta utlandsskulden räknat som andel av BNP, och har lyckats få sitt budgetunderskott under kontroll.

The use of of swap-mechanisms by the last Italian government to camouflage the true size of Italy's budgetary deficit.
Den italienska regeringens utnyttjande av swapmekanismer för att dölja den verkliga storleken på landets budgetunderskott.

Firstly, these countries already have significant budgetary deficits. This limits their margin for manoeuvre and has already acted as a stimulus.
Först och främst har dessa länder redan betydande budgetunderskott, något som begränsar handlingsutrymmet och som redan har haft en stimulerande effekt.

Meanwhile the situation of public finance has improved and the average budgetary deficit for 2006 has fallen to 2 % of GDP.
Samtidigt har situationen för de offentliga finanserna förbättrats, och det genomsnittliga budgetunderskottet för 2006 har minskat till 2 procent av BNP.