bulldozer oor Sweeds

bulldozer

werkwoord, naamwoord

A tractor with a blade in front used for pushing earth and rocks and building debris and for coarse preliminary surface grading.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bulldozer

A large tractor for clearing obstacles and levelling ground.

Until the bulldozers showed up, and slaughtered them like cattle.
Sen dök bulldozrarna upp och slaktade dem som boskap.

schaktmaskin

tracked vehicle equipped with a substantial metal plate

You hit my car with a bulldozer, Bill?
Körde du på min bil med en schaktmaskin, Bill?

vägskrapa

algemene

In Tower Hamlets Borough, private contractors equipped with bulldozers arrived to clear the streets.
I stadsdelen Tower Hamlets kom de nämnda företagarna utrustade med vägskrapor för att skaffa undan soporna från gatorna.

bandschaktare

Focusing its sales on the more profitable markets of bulldozers and pipelayers has resulted in operating profits.
Fokuseringen på försäljning av de mer lönsamma marknaderna för bandschaktare och rörläggare har gett rörelsevinst.

Soortgelyke frases

bulldoze
bana · schakta · tvinga · tyrannisera · undanröja

to bulldoze
tvinga

voorbeelde

On 16 March 2003, United States ISM volunteer Rachel Corrie was killed while trying to block an IDF armoured bulldozer.
16 mars 2003 dödades ISM-aktivisten Rachel Corrie när hon försökte hindra en pansarförsedd israelisk militärbulldozer.

After the second world war, however, chain saws and bulldozers made it possible to clear-cut forests on a new scale.
Men efter andra världskriget gjorde motorsågar och bulldozrar det möjligt att kalhugga skogar i större skala.

I was thinking about chaining myself to a bulldozer.
Jag ska nog kedja mig vid en bulldozer.

We're gonna stop those bulldozers.
Vi ska stoppa de där buIIdozerna.

bulldoze a person into doing a thing
tvinga någon att göra något

Old commercial and industrial buildings were bulldozed.
Gamla kommersiella byggnader och fabriker har rivits.

Metal building materials, in particular for the production of construction machines, including excavators and bulldozers
Byggnadsmaterial av metall, särskilt för produktion av byggmaskiner som grävmaskiner och bulldozrar

Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers:
Självgående bladschaktmaskiner, väghyvlar, skrapor, grävmaskiner, lastare, stampmaskiner och vägvältar:

Wholesaling and retailing for crushing machines, thermic lances, bulldozers, Brushes, Dynamo brushes, electric brushes, Carbon brushes, Steam/oil separators, steam condensers, Cleaning apparatus utilising steam, Steam engines, seals, Lathes, Speed governors for machines and motors and engines, Torque convertors, Except for land vehicles
Gross- och detaljhandelstjänster avseende krossmaskiner, krossmaskiner, hejare, värmelansar, bulldozrar, Borstar, Dynamoborstar, elektriska borstar, Elborstar, Oljeseparatorer för ånga, ångkondensatorer, Ångrengöringsanordningar, Ångmaskiner, Sigill, Svarvar, Hastighetsreglerare till maskiner och motorer, Momentomvandlare, Ej för fordon

“Bulldozers are clearing the streets and large fires are burning up what is left of the destroyed houses.
Schaktmaskiner röjer upp på gatorna, och det som finns kvar av de förstörda husen bränns upp i stora eldar.

Wheelcranes, crawler cranes, tower cranes, bulldozers, power shovels, tractor shovels, mobile pumps for concrete
Hjulkranar, bandkranar, tornsvängkranar, bulldosrar, grävmaskiner, traktorgrävare, mobila pumpar för betong

– Bulldozers and angledozers: |
– Bladschaktmaskiner: |

Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and roadrollers
Självgående bladschaktmaskiner, väghyvlar, skrapor, grävmaskiner, lastare, stampmaskiner och vägvältar

So much for our bulldozer scam.
Ja, det ryker bulldozer upplägget.

Evidence shows that the site has been deliberately destroyed by Italian police forces with bulldozers following the removal of a peaceful protest camp near the site of the necropolis.
Det finns bevis som tyder på att platsen medvetet har förstörts av italiensk polis med bulldozrar efter att ett fredligt protestläger har undanröjts nära begravningsplatsen.

Just as Vatanen was falling off to sleep, a bulldozer came rumbling to the shore.
Just när Vatanen var på väg att somna, dundrade en tung bulldozer ner på stranden.

Digital control devices for valves, bulldozers, loaders, excavators, road maintenance machines, forestry machines and forestry mowing machines, loader-excavators and tractor excavators, mining machines, loading and load handling equipment, parts and fittings for all the aforesaid goods, apparatus and instruments not included in other classes
Digitala styranordningar för ventiler, bandschaktare, lastare, grävmaskiner, maskiner för underhåll av gator och vägar, skogsmaskiner och skördemaskiner för skog, gräv- och lastmaskiner och traktorgrävmaskiner, maskiner för gruvbrytning, last- och lasthanteringsutrustning, delar och tillbehör till alla nämnda produkter, apparater och anläggningar, ej ingående i andra klasser

In the Amazon basin, for example, huge bulldozers with a heavy chain stretched between them advance through the lush jungle, sweeping an area clean of all trees and shrubs in a matter of hours.
I Amasonbäckenet tar sig stora bandtraktorer med en kraftig kedja spänd mellan sig fram genom den frodiga djungeln och rensar ett stort område från träd och buskar på bara några timmar.

84.29 // Self-propelled bulldozers, angledozers, grades, levelers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers
84.29 // Självgående bladschaktmaskiner, väghyvlar, skrapor, grävmaskiner, lastare, stampmaskiner och vägvältar

In direct opposition to this statement, the Tara/Skyrne Valley in Ireland has been bulldozed and Ireland's most precious and historical heritage site destroyed.
I direkt strid med denna deklaration har Tara/Skyrne‐dalen på Irland schaktats bort och Irlands mest värdefulla kulturarv och historiska plats förstörts.

8429 // Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers
8429 // Självgående bladschaktmaskiner, väghyvlar, skrapor, grävmaskiner, lastare, stampmaskiner och vägvältar

"""And he can't because you're lying in front of the bulldozers?"""
- Och det kan han inte så länge du ligger framför bulldozern?

Rental of construction site equipment and machines, winches, cranes, bulldozers, lift trucks and cherry pickers
Uthyrning av utrustning och maskiner för byggarbetsplatser, vinschar, kranar, buldozrar, gaffeltruckar och lyftkorgar