burglarize oor Sweeds

burglarize

/'bɝgləɹaɪz/ werkwoord

(chiefly North America) To enter and commit theft from a house, store, or other enclosed place.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bryta sig in

werkwoord

Some burglars broke into my house last night.
Tjuvar bröt sig in i mitt hus i går kväll.

göra inbrott

Soortgelyke frases

burglar alarm
alarm · inbrottslarm · larm · tjuvalarm · tjuvlarm

burglar
inbrottstjuv · rånare · rövare

burglar
inbrottstjuv · rånare · rövare

voorbeelde

“It’s not very often that a burglar is willing to kill someone who crosses his path.”
Trots allt är det mycket sällan en inbrottstjuv är beredd att döda nån som dyker upp i hans väg

Burglars like to work undisturbed and to go unnoticed, so they will generally come to visit when you are not at home.
Inbrottstjuvar tycker om att arbeta ostört och obemärkt; de kommer därför vanligtvis på besök när man inte är hemma.

Burglar or fire alarms and similar apparatus
Tjuvlarmsapparater, brandlarmsapparater o.d.

Anyone can be a victim of burglars or thieves.
Vem som helst kan falla offer för inbrottstjuvar eller rånare.

The burglar or the rapist is still here in the neighbourhood somewhere
Rånarna och våldtäktsmännen finns här någonstans

|| || 45.31 || Installation of electrical wiring and fittings || This class includes: installation in buildings or other construction projects of: — electrical wiring and fittings, — telecommunications systems, — electrical heating systems, — residential antennas and aerials, — fire alarms, — burglar alarm systems, — lifts and escalators, — lightning conductors, etc. || 45213316 45310000 Except: -45316000
|| || 45.31 || Elinstallationer || Omfattar: installation i byggnader och andra anläggningar av: — elkablar och elarmatur — telekommunikationssystem — elvärmesystem — antenner — brandlarm — tjuvlarm — hissar och rulltrappor — åskledare etc. || 45213316 45310000 utom: -45316000

Services for monitoring of security systems, security alarm systems, security control apparatus, burglar alarms, fire alarms and smoke alarms through communication and telecommunication systems and networks
Tjänster avseende övervakning av säkerhetssystem, säkerhetslarmsystem, säkerhetskontrollapparater, stöldlarm, brandlarm och röklarm genom kommunikations- och telekommunikationssystem och -nät

Lift control systems, burglar alarm, fire detector and fire alarm systems, fire alarms, smoke alarms, detectors for identifying the extent of fires, fire-extinguishing devices and fire-extinguishing apparatus, fire prevention devices and fire prevention apparatus, fire protection equipment for detecting and extinguishing a fire in the aforesaid installations and equipment, in particular in network, control system and telecommunications cupboards, included in class 9
Styranordningar för hissar, inbrottsvarningsanläggningar, brandupptäckts- och brandvarningsanläggningar, brandlarm, rökdetektorer, detektorer för upptäckt av brandstorheter, brandsläckningsanordningar och brandsläckningsapparater, anordningar och apparater för förebyggande av bränder, brandskyddsinrättningar för identifiering och släckning av en brand i nämnda anläggningar och apparater, speciellt i nät-, styr- eller telekommunikationsskåp, ingående i klass 9

He felt like a burglar in someone else’s memories.
Han kände sig som en inbrottstjuv i någon annans minnen.

From the irritatingly persistent bark of a dog to the blasting of a neighbor’s stereo or the insistent blare of a car burglar-alarm or radio, noise has become the norm.
Vare sig det gäller en hunds envisa och irriterande skällande, dunket från grannens stereo eller det ihållande ljudet av ett tjutande tjuvlarm eller en skränande bilradio, har buller kommit att bli en del av det dagliga livet.

Burglar and fire alarms and similar apparatus
Tjuvlarmsapparater, brandlarmsapparater o.d.

Some burglars broke into my house last night.
Tjuvar bröt sig in i mitt hus i går kväll.

Electric burglar or fire alarms and similar apparatus for buildings
Tjuvlarmsapparater, brandlarmsapparater o.d. för byggnader

I hope you ain't one of them teenage cat burglar types.
Jag hoppas att du är inte en av dem där tonårs inbrottstjuv typerna.

Insect Burglar Alarms
Insekter som tjuvlarm

He thought for a moment, then went on: ‘I’m thinking this guy is a well-known burglar.
Han funderade ett ögonblick innan han fortsatte: ”Jag tänker att killen är en välkänd intjackare.

— burglar alarm systems,
— tjuvlarm

Clothing rental, Monitoring of burglar and security alarms
Uthyrning av kläder och kostymer, Övervakning av inbrotts och säkerhetslarm

The aforesaid security services, including by means of alarm connections and monitoring of electronic security systems, security consultancy, security services, including the protection of persons, objects and works, night guards, monitoring of burglar alarms, guards
Nämnda säkerhetstjänster även genom larmuppkopplingar och övervakning genom elektroniska säkerhetssystem, konsulttjänster avseende säkerhetsfrågor, säkerhetstjänster, inklusive person-, objekt- och fabriksskydd, nattvaktstjänster, övervakning av inbrottslarm, vakttjänster

Turnstiles (non-automatic), rotary bar closures of metal for windows, central locking installations, burglar alarm systems
Vändkors och vriddörrar (ej automatiska), vridstångslås av metall för fönster, centrallåssystem, inbrottslarmsystem

Several years ago, a friend had a burglar on her roof.
En vän hade en tjuv på taket för många år sen.

Farewell Master Burglar.
Farväl mästertjuv.

Acoustic, optical and mechanical signaling, alarm, emergency and anti-burglar devices and components thereof
Akustiska, optiska och mekaniska signalerings-, alarm-, nödfalls- och stöldskyddsanordningar och komponenter därav

To a burglar this means you left a light on when you went away so you could see your way inside when you return. . . .
För en inbrottstjuv betyder det att du lämnat ljuset på när du gick så att du skall kunna se var du går när du kommer hem. ...