bus garage oor Sweeds

bus garage

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bussgarage

storage and maintenance facility for buses

voorbeelde

Then the building was used as a bus garage.
Senare användes byggnaden som garage.

The local bus garage was about half a mile away.
Det lokala bussgaraget låg en knapp kilometer bort.

The old Frog Island area was then sold off and a relocated Plumstead Bus Garage was built on part of this site.
Frog Island såldes sedan och där finns nu Plumstead Bus Garage.

Both Dublin Bus and Bus Éireann received funding that went towards the cost of bus garages and maintenance facilities, and towards meeting the cost of accessibility works necessary at bus stations and bus stops.
Både Dublin Bus och Bus Éireann fick finansiering som avsåg kostnaderna för bussgarage och underhållsanläggningar, och det arbete som krävdes för att förbättra tillgängligheten på busstationer och busshållplatser.

The Irish authorities have also made grants under the National Development Plans to CIÉ for the purpose of investment in infrastructure for bus services, in particular the upgrading of bus stations and the construction of a new bus garage in Dublin.
De irländska myndigheterna har också beviljat CIÉ bidrag inom ramen för de nationella utvecklingsplanerna för investeringar i infrastruktur för busstrafik, särskilt modernisering av busstationer och uppförande av ett nytt bussgarage i Dublin.

In the present case the Commission has doubts, whether the bus stations, bus stops, garages and maintenance facilities constitute an imposed public service obligation, or whether these measures are subject to public service contracts
I föreliggande fall är kommissionen osäker på huruvida busstationerna, busshållplatserna, garagen och underhållsanläggningarna kan sägas ingå i den allmänna trafikplikten, eller huruvida dessa åtgärder omfattas av avtal om trafiktjänster på grund av allmän trafikplikt

In the present case the Commission has doubts, whether the bus stations, bus stops, garages and maintenance facilities constitute an imposed public service obligation, or whether these measures are subject to public service contracts.
I föreliggande fall är kommissionen osäker på huruvida busstationerna, busshållplatserna, garagen och underhållsanläggningarna kan sägas ingå i den allmänna trafikplikten, eller huruvida dessa åtgärder omfattas av avtal om trafiktjänster på grund av allmän trafikplikt.

Austria clarified that this amount is based on the number of kilometres needed to operate according to the schedule including dwell-time, but excluding round-trips to terminal bus stops/garages, rest periods etc.
Österrike förklarade här att detta belopp bygger på det antal kilometer som krävs för att bedriva trafik enligt körplanen, inbegripet uppehållstid, men undantaget turer fram och tillbaka till ändhållplatser/garage, viloperioder etc.

The bomb was planted on when the bus drove to this garage.
Bomben placerades ut medan bussen stod i det här garaget.

In the Opening Decision, the Commission expressed doubts as to whether the bus stations, bus stops, garages and maintenance facilities constituted a unilaterally imposed PSO, or whether the infrastructure investment grants were subject to public service contracts.
I beslutet om att inleda förfarandet ställde sig kommissionen tveksam till om busstationer, busshållplatser, garage och underhållsanläggningar omfattades av ensidigt ålagd allmän trafikplikt, eller om bidragen för investeringar i infrastruktur omfattades av avtal om allmän trafik.

The investment grants have been used for the upgrading of passenger facilities such as bus stations and bus stops of Irish Bus and the garages for the parking and maintenance of bus fleets of Dublin Bus.
Investeringsstödet har använts för att modernisera passagerarfaciliteter som busstationer och busshållplatser för Irish Bus och garage för parkering och underhåll av Dublin Bus bussflotta.

Car parking, car rental, garage rental, ambulance transport, bus transport, chauffeur services, courier services, towing (vehicle breakdown assistance), transport and transport information
Bilparkering, uthyrning av motorfordon, garageuthyrning, ambulanstransport, busstransport, chaufförstjänster, budtjänster, bogsering (bogsering av fordon), transport och information avseende transporter

Escorting of travellers, sightseeing (tourism), tourist and travel agencies, pleasure boat rental, car rental, booking of places for tourism activities, transport and travel, taxi services, shuttle services, bus transport, rental of garages, parking place rental, car park services
Reseledartjänster, sightseeing på plats eller i städer, turist- och resebyråer, uthyrning av båtar och personbilar, platsbokning för tristaktiviteter, transport och resor, taxitjänster, pendeltrafiktjänster, busstransport, garageuthyrning, uthyrning av parkeringsplatser, bilparkering

The "Brixton Bus Garage" was until 1952 a tram depot.
Den "Brixton Bus Garage" var fram till 1952 en spårvagnshall.

Bus garages are in Turku and in Sauvo where the office and service center is located.
Bussarna är stationerade i Åbo och Sagu där också kontoret och verkstaden ligger.

Hatston Bus Garage, Kirkwall is 1014 meters away, 14 min walk.
Karlbergsvägen är 347 meter bort, 5 min promenad.

When the railway had been shut down the engine shed was used as a bus garage.
Efter att järnvägen lagts ned användes lokstallet som bussgarage.

Office building and bus garage
Kundcase Kontor och bussgarage

city ́s smart grid came into place when a 140 biogas bus garage opened in Fredriksdal, Hammarby Sjöstad, in May 2017.
Senaste tillskottet i det pusslet är ett garage för 140 biogasbussar som invigdes i Fredriksdal, Hammarby Sjöstad i maj 2017.

Dad was still in the garage when I left the house running, and jumped on the bus.
Pappa var fortfarande i garaget när jag springande lämnade huset och hoppade på bussen.

The old Frog Island area was then sold off and a relocated Plumstead Bus Garage was built on part of this site.
Frog Island såldes sedan och där finns nu Plumstead Bus Garage. Sedan 1991 finns också en säkerhetsanstalt, Belmarsh, uppförd.

Seven dense city blocks are planned to be built on Södermalm in central Stockholm, which will upon a relocation replace the SL’s bus garage, currently located on the site.
På Södermalm i centrala Stockholm planeras en utbyggnad med sju täta innerstadskvarter, som efter en omlokalisering ersätter SL:s bussgarage som idag ligger på platsen.

Rental and Car parking, Garaging, Valet parking, Travel and passenger transportation, Escorting of travellers, In particular bus travel, Coach hire, Organising of excursions, Travel reservation, Taxi services, Motor car transport services, Traffic information, Travel arrangement for persons and goods
Uthyrning och Bilparkeringar, Garageförvaring, Betjänade parkeringar, Resor och passagerartransporter, Resesällskap, I synnerhet bussresor, Chartring av bussar, Anordnande av utflykter, Bokning av resor, Taxitjänster, Biltransportservice, Trafikinformation, Tjänster inom anordnande av transporter av personer och varor

The overall cost of the Harristown Garage was EUR 42,1 million, made up of EUR 22 million grant funding and a CIÉ/Dublin Bus own contribution of EUR 20,1 million.
Den totala kostnaden för Harristown Garage var 42,1 miljoner euro, varav 22 miljoner euro i bidragsfinansiering och ett eget bidrag från CIÉ/Dublin Bus på 20,1 miljoner euro.

This place is on Wheelmap.org: Save Garage, Bus stop, Public transport, North West England
Den här platsen finns på Wheelmap.org: PROMENADE/ALBANY ROAD, Busshållplats, Kollektivtrafik, North West England