bye oor Sweeds

bye

/baɪ/ naamwoord, tussenwerpsel, pre / adposition

(sports) The position of a person or team in a tournament or competition who draws no opponent in a particular round so advances to the next round unopposed, or is awarded points for a win in a league table; also the phantom opponent of such a person or team.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hej då

tussenwerpsel

short for goodbye

When my two came along, it was bye-bye, convertible.
När mina två kom, blev det hej då till caben.

adjö

tussenwerpsel

short for goodbye

How do you say "good bye" in German?
Hur säger man ”adjö” på tyska?

farväl

tussenwerpsel onsydig

short for goodbye

Now, come on in the house and say bye to Charlene and the kids.
Kom med in och ta farväl av Charlene och barnen.

hej · adjö så länge · hej så länge · vi ses · ha det bra

Soortgelyke frases

good bye
adjö · hej då · hejdå

good-bye
adjö · avsked · farväl · hej då

good-bye kiss
avskedskyss

good‐bye
avsked

Bye!
Hej då!

Good Bye Lenin!
Good bye

Erik Bye
Erik Bye

Good bye!
Adjö!

bye-bye
adjö · ajöss · hej då

voorbeelde

Okay, bye.
Okej, hej då.

This is why after giving the parable and a related one, he concluded: “Thus, you may be sure, none of you that does not say good-bye to all his belongings can be my disciple.”
Det var därför som han, efter att ha berättat denna och en annan närbesläktad liknelse, avslutade med följande ord: ”Därför är det så att ingen av er som inte säger farväl till alla sina tillhörigheter kan vara min lärjunge.”

Bye darling.
Hej då, gullet.

GOOD-BYE, EUGENE.
Farväl, Eugene.

The applicants maintained that the services provided by means of the advertising campaign constituted State aid within the meaning of the Treaty and that HBA’s bye-laws introducing the levies intended to finance that aid were unlawful, since they had not been notified to the Commission beforehand.
Sökandena gjorde i detta hänseende gällande att de tjänster som hade tillhandahållits i form av en reklamkampanj utgjorde statligt stöd i fördragets mening och att HBA:s stadgor om införande av avgifter för att finansiera detta stöd var olagliga då de inte hade anmälts till kommissionen.

After giving his mom a hug good-bye, he ran to the bus stop.
När han hade gett mamma en hej-då-kram sprang han till busshållplatsen.

Before he got out, Tyrell leaned over and kissed his father good-bye on the cheek.
Innan han klev ur böjde han sig fram och pussade sin pappa hej då på kinden.

'Bye, Daddy.
Hej då, pappa.

Bye-bye, sweetheart.
Hejdå, vännen.

We can all kiss Richard's skank ass good bye.
Nu är det adjö med Richard.

No time to say " bye. "
Ingen tid att säga " bye ".

Good-bye, Sister.
Adjö, syster.

Good-bye, Jenna.
Adjö, Jenna.

I want you to say good-bye for me.
Säg adjö från mig.

Bye, Mamma.
Hej då, mamma.

Bye, love.
Hej då, gullet.

Good-bye, Mr. Fletcher.
Adjö, mr Fletcher.

Bye, weakness.
Adjö, svaghet.

'Bye, Father.
Adjö, Fader.

Bye-bye, honey.
Hej då, älskling.

You think he's saying good-bye.
Tror du han tar farväl?

Good-bye, Conrad.
Hejdå Conrad.

Bye, Daddy.
Hej då, pappa.

The saying of good-byes was a tearful experience, yet faith in the true God Jehovah was still strong.
Vi sade adjö med många tårar, men tron på den sanne Guden, Jehova, var fortfarande stark.