capable of oor Sweeds

capable of

(to be) capable of

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kapabel att

We knew that you would be capable of doing it.
Vi visste att ni var kapabla att göra det.

kapabel till

If you're capable of arson, you're capable of breaking and entering.
Uppenbarligen, om du är kapabel till mordbrand, borde jag ha vetat att du är kapabel till inbrott.

Soortgelyke frases

be capable of
förmå · hwȯrk

voorbeelde

The European Union has given clear signals that it is capable of leading that process.
Europeiska unionen har gett tydliga signaler om att man har förmågan att leda denna process.

This is a natural environment capable of enhancing the quality characteristics of the product.
Tack vare kommunens naturliga miljö förstärks produktens kvalitativa egenskaper.

be capable of assessing pilot performance and conducting flight tests and checks.
kunna bedöma pilotprestationer och genomföra flygtest och flygkontroller.

59 There appears, however, to be no objective ground capable of justifying such a difference in treatment.
59 Det har emellertid inte framkommit något sakligt skäl för en sådan skillnad i behandling.

I love it, though – I never knew I was capable of being ridiculous over a man.
Fast jag älskar det – jag anade aldrig att jag skulle kunna bli löjlig på grund av en man.

Capable of an inlet volume flow rate of 50 m3/h or greater;
Kapabel till en inloppsflödeshastighet på 50 m3/timme eller mer.

2. capable of being read by a reading device compatible with ISO 11785.
2. som kan avläsas med läsare som överensstämmer med ISO-standard 11785.

Capability of entry, establishment and spread of the pest in the territory in question
Växtskadegörarens förmåga till introduktion, etablering och spridning i territoriet i fråga

The fibreboard shall be capable of bending sufficiently without breaking.
Pappen skall kunna böjas tillräckligt utan att brista.

The characteristics must be capable of precise recognition and of precise definition.
Egenskaperna skall kunna kännas igen och definieras exakt.

a. Capable of rates of 400 degrees/s or more, or 30 degrees/s or less; and
a) Kan vridas minst 400 grader/s eller högst 30 grader/s, och

b. Cryogenic refrigeration units capable of temperatures of 153 K (- 120 °C) or less;
b) Kryogena kylenheter som kan arbeta vid temperaturer på 153 K (- 120 °C) eller lägre.

The project shall be capable of providing symmetric download and upload speeds of at least 1Gbps.
Projektet ska kunna tillhandahålla symmetriska nedladdnings- och uppladdningshastigheter på minst 1 Gbit/s.

It is not therefore capable of distinguishing Backaldrin’s products from those of other manufacturers.
Kännetecknet kan därmed inte längre särskilja Backaldrins varor från varor av andra tillverkare.

I've met any number of forgers capable of work this good.
Jag har träffat många förfalskare som kan ha gjort detta.

Centrifugal separators, capable of continuous separation without the propagation of aerosols, having all the following characteristics:
Centrifugalseparatorer som kan användas för kontinuerlig avskiljning, utan spridning av aerosoler, och som har samtliga följande egenskaper:

Applicants must demonstrate that they are capable of preparing to drive safely by satisfying the following requirements:
De sökande skall kunna utföra följande säkerhetsförberedelser:

Generally skid or frame-mounted with supply line capable of being disconnected.
De är i allmänhet monterade på medar eller ramar och med matarledningar som kan kopplas från.

However, that document does not strike me as being capable of altering the status of the goods.
Denna handling är emellertid enligt min mening inte av sådant slag att varornas status ändras.

Of course, there are difficulties, but we are, I repeat, capable of overcoming those difficulties.
Det är klart att det finns svårigheter, men jag upprepar, vi kan överbrygga dessa svårigheter.

Framing cameras capable of 50 ns or less frame exposure time;
Seriebildkameror (framing cameras) med vilka kan uppnås exponeringstider om 50 ns eller kortare.

Capable of providing navigation information at speeds in excess of # m/s
Kan ge navigeringsinformation vid hastigheter över # m/s

1.3. The distance recorder must be capable of reading up to at least 99999,9 kilometres.
1.3 Vägmätaren skall kunna registrera sträckor av minst 99999,9 km.

The phrase maraging steel 'capable of' encompasses maraging steel before or after heat treatment.
Uttrycket maråldrat stål 'i stånd till' omfattar maråldrat stål både före och efter värmebehandling.

ii. Capable of providing a power of 40 W or greater; and
ii) Kan producera en effekt av 40 W eller mer.