carry around oor Sweeds
carry around
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
bära runt
You never know who's carrying around hepatitis, right?
Men vet aldrig vem som bär runt på hepatit, va?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I figured maybe if I didn't have a picture to carry around with me
De skatteförmåner som beviljas enligt bestämmelserna om företag med förmånlig skattebehandling har ingen anknytning till investeringar, skapande av arbetstillfällen eller särskilda projektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He carries around a dead dog, Ace.
Gå till husetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They weigh less than half an ounce but can carry around three times that weight.
Jag ska säga att du är härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m not strong enough to carry around a thing like this.
Vem var brudgummen?Literature Literature
When the boy was carried around among all of this, he was quite astounded.
Reparationen skall göras på ett ändamålsenligt sätt och inom rimlig tid efter det att fordonet inlämnatsLiterature Literature
After all, £ 100 is quite a lot to carry around.
Det är inte kommissionens sak att avgöra om det är fråga om en överträdelse av de tyska bestämmelserna om skattebefrielse till förmån för allmännyttiga institutioner, utan dess uppgift är endast att på grundval av bestämmelserna i EG-fördraget bedöma om statligt stöd förekommerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So would this be legal to carry around?
Mer information om VelcadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did something many, many years ago that I’ve been carrying around inside for a long time.
På sidan #, underskriften, ska detLiterature Literature
What is this stupid thing you' re carrying around?
(DE) Herr kommissionsordförande! Ni har tidigare inför parlamentet förklarat att ni har närmat er Europaparlamentets åsikt.opensubtitles2 opensubtitles2
So, you have this weight that you're carrying around with you.
Den tid som avses i artikel #.# i beslut #/#/EG skall vara tre månaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And why does Mr. Eko carry around a stick covered in scripture?
När det gäller efterföljande utvärderingar kunde endast de utvärderingar som gäller projekten för perioden #–# beaktas eftersom genomförandet av projekten för perioden #–# ännu inte hade avslutats vid tidpunkten för revisionsrättens revision och det alltså ännu inte hade gjorts någon efterföljande utvärdering av demopensubtitles2 opensubtitles2
You've lost your mom, you're still carrying around the guilt over what happened to your baby sister -
Om inget samförstånd uppnås skall byrån hänskjuta ärendet till styrelsen för beslutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was carrying around his own escape package.
Fred till varje pris är inte fred.Det är helgerånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had in one of his suitcases an archive that he always carried around with him.
Hoppas han är lika snabb utanför banan som på denLiterature Literature
We agree that nobody should compete while carrying around such a heavy burden.
Avgifter för utfärdande, registrering eller avslutande av inteckningar eller andra avgifter för mark eller annan egendomEuroparl8 Europarl8
Unwise to carry around with you what you don't believe in.
Barn är europeiska medborgare och har samma rätt som vuxna att slippa bli utsatta för våld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until we know how it works... we'll continue to carry around this unnecessary burden of fear.
Hur kan vi hålla dem stabila i mer än # minuter i ljus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know what you've been carrying around for nearly 20 years.
När mer än en värderingsgrund använts i de finansiella rapporterna, exempelvis när vissa tillgångsslag omvärderas, behöver företaget bara ge en indikation om de slag av tillgångar och skulder som varje värderingsgrund tillämpats påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What, I'm just gonna carry around pictures of my child where anyone could see them?
Definitionen av t.ex. organiserad brottslighet eller ålder för vad som är att betrakta som sexuellt utnyttjande av barn varierar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weren't you the one who used to carry around the light saber?
Ändringsanmälan för stöd NOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2013, SAS carried around 28 million passengers, achieving revenues of around SEK 42 billion.
Produktprovning, metodik och dokumentationEurLex-2 EurLex-2
You never know who's carrying around hepatitis, right?
På grundval av slutsatserna i de nationella riskbedömningarna förlängde kommissionen # undantagen för Österrike, Finland och Sverige till och med den # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It fills the enormous void she’s been carrying around with her almost all her life.
En part som avser att matcha icke-överensstämmande villkor som erbjuds av en icke-part skall följa förfarandet för förhandsanmälan och överläggningar enligt artikel # aLiterature Literature
We still don't know if there are any residual effects he might be carrying around.
YtterdörrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People now carry around smart phones that have their whole lives in them.
Den anmodade staten är en av medlemsstaternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3100 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.