cash desk oor Sweeds

cash desk

naamwoord

a place in a restaurant, bar, or shop etc, typically containing a cash register, where a customer can pay the bill

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kassa

naamwoord w

A counter where one can pay.

- move from designated point to cash-desk, waiting room and embarkation area.
- förflytta sig från en angiven plats till kassa, väntsal och påstigningsområde.

kassadisk

algemene

Soortgelyke frases

cash-desk
kassa

voorbeelde

Metal gates for cash desks and metal gates and barriers for shop entrances and exits
Metallgrindar för kassor och grindar och staket av metall för butiksingångar och -utgångar

Metal gates, including entry gates, including for entering shops and leaving checkout points (cash desks)
Metallgrindar (tillträdesgrindar), bland annat för tillträde till butiker och lämnande av avräkningsställen (kassor)

- move from designated point to cash-desk, waiting room and embarkation area.
- förflytta sig från en angiven plats till kassa, väntsal och påstigningsområde.

Goods dispensing devices for cash desks and sales stands
Utmatningsanordningar för varor för kassaanläggningar för salustånd

Cash desks with fittings and components therefor
Kassadisker med relativa tillbehör samt delar

Cash desks
Kassor

Cash desks, Cases and Plastic boxes
Kassabord, Etuier och Plastlådor

Partitions for cash desks
Fackindelare för lådor

And at the cash-desk I hear myself say: " 6 canned strong beer, too. "
Plötsligt hör jag mig själv säga att jag vill ha sex burkar starköl.

Monitors, printers for cash desk systems
Monitorer, skrivare för kassasystem

Financial, monetary and stock exchange research, financial services provided by cash desks, electronic terminals
Forskning avseende finansiella, monetära tjänster samt börstjänster, finansiella tjänster tillhandahållna via luckor och elektroniska terminaler

Furniture and furnishings, in particular for shops and supermarkets, cash desks, promotional stands, cash desks fitted with conveyor belts
Möbler och utrustning, speciellt för butiker och varuhus, kassadiskar, diskar för skyltning av varor, kompletta kassadiskar med transportband

Cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers, including screens, in particular electronic cash regisers and cash-desk systems
Kassaapparater, räknemaskiner, databehandingsutrustning och datorer inkluderande bildskärmar - speciellt elektroniska kassaapparater och kassasystem

Services regarding subcontract manufacturing and machining of wire and thin plate work constructions and components to shop fittings and cash desks
Tjänster avseende legotillverkning och bearbetning av rör- och tunnplåtskonstruktioner samt komponenter till butiksinredning och kassadiskar

Further savings would result from the replacement of cost‐intensive traditional cash‐desk facilities by more modern facilities, thereby saving on # staff
Ytterligare besparingar görs genom att de kostnadsintensiva konventionella kassorna ersätts av modernare inrättningar, vilket sparar [...]* personalkapacitet

Then the lady in the cash desk reacted, sticking out her head and saying in a loud voice: I can vouch for them!
Då reagerade damen i växelkassan, stack ut huvudet och sa med hög röst: ”Jag kan gå i god för dem!

Further savings would result from the replacement of cost‐intensive traditional cash‐desk facilities by more modern facilities, thereby saving on 300 staff.
Ytterligare besparingar görs genom att de kostnadsintensiva konventionella kassorna ersätts av modernare inrättningar, vilket sparar [...]* personalkapacitet.

Some bank branches as well as all six cash-desks of the Bank of Latvia were open for cash services on 1 January 2014.
Vissa bankkontor samt alla sex kontantdiskar vid Lettlands centralbank var öppna för kontanttjänster den 1 januari 2014.

Pallets, Thermoformed packaging, cartons, containers for display stands, Casks, cash desks, Capsules [non-metallic containers], Packaging of foam, tubes (containers not of metal), tubes for pills, Racks
Lastpallar, Värmeformbara emballage, vikbara förpackningar, behållare för montrar, Tunnor, Kassabord, Kapslar [icke-metalliska behållare], Emballage av skumplast, rör (behållare (ej av metall)), rör för tabletter, Rackar

Rental and leasing of shop fittings, included in class 35, namely office machines and equipment, photocopying machines, automatic vending machines, cash register systems, cash desks, sales stands, advertising space
Uthyrning och utarrendering av butiksinredningar ingående i klass 35, nämligen kontorsmaskiner och -anordningar, fotokopieringsapparater, försäljningsautomater, kassasystem, kassabord, salustånd, reklamytor

Installation services, in particular installation, assembly, maintenance and repair of fuel-dispensing pumps for service stations, and of cash-desk systems (cash registers) and automatic fuel pumps (automatic dispensing and vending machines)
Installationsarbeten, speciellt installation, montering, underhåll och reparation av bränslepumpar och drivmedelspumpar för bensinstationer samt av kassasystem [kassaapparater] och tankautomater [utlämnings- och försäljningsautomater]

Special attention must be given to shops, which must be made aware of the practical and logistical problems (cash desks, change, queues, handling of notes and coins, etc.) connected with the changeover to the euro;
Särskilda ansträngningar bör ägnas detaljhandeln som måste göras uppmärksam på och medveten om de praktiska och logistiska problemen (kassahantering, hanteringen att ge tillbaka växel, köbildning, hantering av sedlar och mynt...) som sammanhänga med övergången till euro, och

Given the fact that certain workers (e.g. bank tellers/cash desk operators) have a high level of contact with coins, does the Commission consider that coins are products which come into direct and prolonged contact with the human skin?
Anser kommissionen att mynt skall betraktas som produkter avsedda att komma i direkt och långvarig kontakt med människors hud, mot bakgrund av att vissa arbetstagare såsom banktjänstemän och kassapersonal kommer mycket i kontakt med mynt?