cash payer oor Sweeds

cash payer

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kontantkund

voorbeelde

that involve the payer withdrawing cash from the payer’s own payment account;
som involverar att betalaren tar ut kontanter från betalarens eget betalkonto,

that involve the payer withdrawing cash from the payer's own payment account;
som involverar att betalaren tar ut kontanter från betalarens eget betalkonto,

In the case of cash payments the payer’s name must also be verified.
När det gäller kontantbetalningar måste åtminstone betalarens namn kontrolleras.

(a) transactions consisting solely of a transfer of cash from the payer to the payee;
(a) Transaktioner som enbart består av en överföring av kontanter från betalaren till betalningsmottagaren.

payment transactions made exclusively in cash directly from the payer to the payee, without any intermediary intervention;
Betalningstransaktioner direkt från betalaren till betalningsmottagaren vilka uteslutande görs i kontanter utan medverkan av mellanhand.

where the transfer of funds entails the payer withdrawing cash from his or her own account;
om överföringen av medel innebär att betalaren tar ut pengar från sitt eget konto,

payment transactions made exclusively in cash directly from the payer to the payee, without any intermediary intervention;
Betalningstransaktioner direkt från betalaren till betalningsmottagaren vilka uteslutande verkställs kontant utan medverkan av mellanhand.

(a) payment transactions made exclusively in cash directly from the payer to the payee, without any intermediary intervention;
(a) Betalningstransaktioner direkt från betalaren till betalningsmottagaren vilka uteslutande verkställs kontant utan medverkan av mellanhand.

where the payer withdraws cash from his or her own account;
om betalaren tar ut pengar från sitt eget konto,

This Regulation shall not apply to transfers of funds where the payer withdraws cash from his own account.
Denna förordning skall inte gälla för överföringar av medel då betalaren tar ut pengar från sitt eget konto.

(a) payment transactions made exclusively in cash directly from the payer to the payee, without any intermediary intervention;
a) Betalningstransaktioner direkt från betalaren till betalningsmottagaren vilka uteslutande görs i kontanter utan medverkan av mellanhand.

where the payer withdraws cash from his or her own account
om betalaren tar ut pengar från sitt eget konto

(a) where the transfer of funds entails the payer withdrawing cash from his or her own account;
a) om överföringen av medel innebär att betalaren tar ut pengar från sitt eget konto,

payment transactions made exclusively in cash directly from the payer to the payee, without any intermediary intervention
Betalningstransaktioner direkt från betalaren till betalningsmottagaren vilka uteslutande görs i kontanter utan medverkan av mellanhand

This Regulation shall not apply to transfers of funds where the payer withdraws cash from his or her own account.
Denna förordning skall inte gälla för överföringar av medel då betalaren tar ut pengar från sitt eget konto.

This Regulation shall not apply to transfers of funds where the payer withdraws cash from his or her own account.
Denna förordning skall inte omfatta överföringar av medel då betalaren tar ut kontanter från sitt eget konto.

Clarifies the Commission’s intention to ensure that cash withdrawals from the payer’s own account do not come within the directive’s scope.
Klarlägger kommissionens avsikt att denna förordning inte skall omfatta kontantuttag från betalarens eget konto.