cash payment oor Sweeds

cash payment

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kontant betalning

The concept of a cash payment has not been defined more specifically by the Community legislature.
Begreppet kontant betalning definieras inte närmare av gemenskapslagstiftaren.

kontantbetalning

Instead of a transfer of the shares, the parties may also agree on a cash payment.
I stället för en överföring av aktierna kan parterna även enas om en kontantbetalning.

voorbeelde

Cash payments from an account using a bank form are not included under direct debits.
Kontantbetalningar från ett konto med hjälp av en förtryckt blankett ingår inte under autogireringar.

Cash payments to an account using a bank form are not included under credit transfers.
Kontantbetalningar till ett konto med hjälp av en förtryckt blankett ingår inte under betalningsöverföringar.

A receipt shall be issued in respect of all cash payments made to the accounting officer.
Vid kontanta betalningar till räkenskapsförarens kassa skall ett kvitto utfärdas.

Anything come back from the bank about who was making cash payments into Finn's account?
Har det kommit tillbaka nåt från banken om vem som kontant insättningar på Finns konto?

[22] For distance sales and sectors in which non-cash payments account for the bulk of transactions.
[21] För distansförsäljning och de sektorer där andra betalningsmedel än kontanter är vanligast.

(c) cash payments to suppliers for goods and services;
(c) Utbetalningar till leverantörer för varor och tjänster.

The concept of a cash payment has not been defined more specifically by the Community legislature.
Begreppet kontant betalning definieras inte närmare av gemenskapslagstiftaren.

(b)the share exchange ratio and the amount of any cash payment;
b)Aktiernas utbytesförhållande och i förekommande fall storleken av den kontanta ersättningen.

A receipt shall be issued in respect of all cash payments made to the accounting officer.
Vid kontanta inbetalningar till räkenskapsförarens kassa skall kvitto lämnas.

(b) the share exchange ratio and the amount of any cash payment;
b) Aktiernas utbytesförhållande och i förekommande fall storleken av den kontanta ersättningen.

the fraudulent counterfeiting or falsification of a non-corporeal non-cash payment instrument;
Bedräglig hel- eller delförfalskning av ett icke-fysiskt icke-kontant betalningsinstrument.

CASH PAYMENT
KONTANTBETALNING

cash payment in time t,
kontantbetalning vid tidpunkt t

- other funds at or near market terms, or cash payments from the purchaser.
- Andra medel som ställs till förfogande mot marknadsränta eller till en räntesats som ligger nära marknadsräntan, eller kontantbetalningar av köparen.

For duly substantiated reasons, the Director may authorise cash payments.
I välgrundade fall får direktören godkänna kontanta betalningar.

Ct = cash payment in time t,
Ct = kontantbetalning vid tidpunkt t

(e) other cash payments amounting to DEM 350000;
e) Andra kontantbetalningar till ett belopp av 350000 mark.

They then received from the Equalisation Fund cash payments calculated as indicated above (9).
Därefter erhöll de kontantbetalningar från kompensationsfonden som beräknats enligt den metod som beskrivs ovan (9).

(a) the direct method, whereby major classes of gross cash receipts and gross cash payments are disclosed; or
a) den direkta metoden, vilken innebär att viktigare typer av utbetalningar anges brutto och särredovisas, eller

‘to introduce upper limits to cash payments with a view’
”införa övre gränser för kontantbetalningar i syfte”

Treatment of cash payments in the calculation of the concessionality level
Behandling av kontantbetalningar vid beräkning av förmånlighetsgraden.

cash payment in time t;
kontantbetalning vid tidpunkt t,

Corporate cash payments and cash management services
Företags kontanta betalningar och Tjänster avseende förvaltning av likvida medel

Financial services relating to cash payments
Finansiella tjänster, förknippade med betalningar

The Participants shall require a minimum cash payment of 20 per cent of the contract price by delivery.
Parterna ska kräva en kontant betalning på minst 20 % av kontraktspriset vid leverans.