centres oor Sweeds

centres

werkwoord, naamwoord

Plural form of centre.

Soortgelyke frases

Centre of Indian Trade Unions
Centre of Indian Trade Unions

community centre
allaktivitetshus · kulturhus · medborgarhus

dead centre
dödpunkt

European Centre of Enterprises with Public Participation
Europeiskt centrum för offentliga företag

colocation centre
Samlokaliseringscenter

centre-right
Borgerliga partier

voorbeelde

Translation Centre for the Bodies of the European Union
Översättningscentrum för Europeiska unionens organ

This appropriation is intended to cover the cost of projects of the Centre in favour of minorities, in cooperation with EU or international organisations.
Detta anslag är avsett att täcka kostnaden för projekt till förmån för minoriteter som centrumet genomför i samarbete med EU eller internationella organisationer.

This estimate, which shall include a draft establishment plan, shall be forwarded by the Management Board to the Commission by 31 March, together with the Centre's work programme.
Senast den 31 mars skall styrelsen till kommissionen översända denna beräkning, inklusive ett förslag till tjänsteförteckning, tillsammans med centrumets arbetsprogram.

The successful candidate will be engaged by the Centre as a Temporary Agent at grade AD14.
Den sökande som erbjuds tjänsten kommer att anställas av centrumets styrelse som tillfälligt anställd i lönegrad AD 14.

II.4.6.1. which have been free from foot-and-mouth disease for at least three months prior to collection of the semen and 30 days after collection or, in the case of fresh semen, until the date of dispatch, and which are situated in the centre of an area of 10 kilometres radius in which there has been no case of foot-and-mouth disease for at least 30 days prior to collection of the semen;
II.4.6.1 som har varit fria från mul- och klövsjuka i minst tre månader före spermasamlingen och 30 dagar efter samlingen, eller, när det är fråga om färsk sperma, fram till avsändningsdagen, och runt vilka det inom en radie av 10 km inte har förekommit något fall av mul- och klövsjuka på minst 30 dagar före spermasamlingen,

He personally participated in inhuman and degrading treatment of opposition activists in the KGB detention centre in Minsk after the crackdown on the post-election protest demonstration in Minsk 19 December 2010.
Han deltog personligen i omänsklig och förnedrande behandling av oppositionsaktivister på KGB-häktet i Minsk efter det att protestdemonstrationen efter valet slogs ned den 19 december 2010 i Minsk.

Dimensions of the centre axle trailer
Mått på släpkärra

The ‘debtor’s centre of main interests’ is not a generally recognised term and therefore needs to be properly defined. That definition belongs with the other definitions in Article 2 of the Regulation.
”Centrum för gäldenärens huvudsakliga intressen” är inte ett allmänt erkänt begrepp och bör därför definieras tillsammans med de övriga begreppen i artikel 2 i förordningen.

In the case of a positive finding of LPAI, instead of the standard samples as provided for in the diagnostic manual, the following samples must be taken for laboratory testing, 21 days following the date of the last positive finding of LPAI in the approved quarantine facility or from each unit in the approved quarantine centre and at intervals of 21 days:
Vid positivt fynd av LPAI skall följande prover tas för laboratorietestning i stället för de standardprover som avses i diagnostikhandboken 21 dagar efter det senaste positiva fyndet av LPAI i den godkända enskilda karantänen eller i varje enhet i den godkända karantänstationen och därefter med 21 dagars mellanrum:

Women: at the centre of economic, social and cultural rights
Kvinnan i centrum när det gäller ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter

If a strap guide or similar device is used which affects the location of the effective upper belt anchorage, this location shall be determined in a conventional way by considering the position of the anchorage when the longitudinal centre line of the strap passes through a point J1 defined successively from point R by the following three segments:
Om en bandledare eller liknande anordning används och denna påverkar den övre förankringspunktens faktiska läge skall detta läge bestämmas på vanligt sätt genom att man betraktar förankringens läge när bandets längsgående mittlinje passerar genom en punkt J1 som i tur och ordning definieras från punkt R av följande tre linjesegment:

European Training Certification Centre for European Armies
Europeiskt centrum för utbildningscertifiering för europeiska arméer

The Community's budgetary intervention is aimed at research centres, universities, businesses and national or international bodies situated in the Member States and the European associated states which fund research activities.
Gemenskapsstödet skall rikta sig till forskningscentra, universitet, företag och nationella eller internationella organ som är belägna i medlemsstaterna eller de associerade europeiska staterna och som finansierar forskningsverksamhet.

- promotion of cooperation between universities, research centres, industry, SMEs and large enterprises, and sources of financing in order to facilitate the setting-up, expansion and transnational development of high-tech firms,
- Främjande av samarbete mellan universitet, forskningscentra, industri, små och medelstora företag, stora företag och finansieringskällor i syfte att underlätta inrättandet, utvidgningen och den transnationella utvecklingen av högteknologiföretag.

- In need of particularly urgent action: enforce the new asylum legislation effectively, including adoption of the remaining secondary legislation, improving of the capacity to process asylum applications, separation of the Asylum Home and Centre for Foreigners and improvement of conditions in both.
- Särskilt brådskande: Se till att den nya asyllagstiftningen verkligen efterlevs, inbegripet antagande av den kvarvarande sekundärlagstiftningen. Förbättra förmågan att behandla ansökningar om asyl. Skilja asylavdelningen från centrumet för utlänningar och förbättra förhållandena i bägge dessa institutioner.

Considers that, in order to increase the EU's effectiveness in the fight against terrorism, the Commission and the Member States should put in place a permanent network of information exchange between EU anti-terrorist centres
För att EU effektivare ska kunna föra kampen mot terrorism anser Europaparlamentet att kommissionen och medlemsstaterna bör skapa ett permanent nätverk för informationsutbyte mellan europeiska centrum för antiterrorism

Statement of revenue and expenditure of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2014
Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk för budgetåret 2014

Site-centre location (obligatory
Lokalisering av områdets centrum

A Commission Recommendation [29] lays down the working principles for SOLVIT centres and sets out their respective responsibilities and the deadline for resolving cases (in principle, ten weeks).
I en rekommendation från kommissionen [29] fastställs principerna för Solvit-centrens verksamhet och tidsfristerna för att lösa problemen (i princip tio veckor).

(i) networks of organisations which facilitate mobility and recognition, such as Euroguidance and National Academic Recognition Information Centres (NARICs);
(i) nätverk av organisationer som underlättar rörlighet och erkännande, exempelvis Euroguidance och nationella informationscentrum för akademiskt erkännande (NARIC-centrum),

Subject: European centre for research on duties and quotas
Angående: Ett europeiskt forskningsinstitut för tullar och kvoter

The Centre shall forward annually to the budgetary authority any information relevant to the outcome of the evaluation procedures.
Centrumet skall varje år till budgetmyndigheten översända alla uppgifter som rör utvärderingsresultaten.

Council Regulation (Euratom) No 1371/72 of 27 June 1972 determining the rates and conditions of the special allowances which may be granted to officials or servants who are paid from appropriations in the research and investment budget and employed in an establishment of the Joint Research Centre or on indirect action, for certain services of a special nature (1), is hereby repealed.
Rådets förordning (Euratom) nr 1371/72 av den 27 juni 1972 om fastställande av storleken på och villkoren för den särskilda ersättning för tjänster av särskilt slag som kan beviljas tjänstemän eller anställda som betalas med anslag från forsknings- och investeringsbudgeten och som är anställda vid en anläggning inom det gemensamma forskningscentret eller inom en därtill knuten verksamhet 3 skall upphöra att gälla.

The privileges and immunities enjoyed by staff members of the Centre are accorded solely in the interests of the latter.
De privilegier och den immunitet som centrumets anställda åtnjuter har beviljats enbart i centrumets intresse.

The Centre recruits temporary staff on the broadest and strictest basis possible in order to recruit staff with the highest level of skills, productivity and integrity, in strict compliance with the provisions of Articles 8 to 15 of the CEOS.
Centrumet genomf r sin rekryteringen av tillf lligt anst llda p bred bas och med str nga krav f r att finna personer som r s kompetenta och effektiva som m jligt och med h g integritet, och detta under det att best mmelserna i artiklarna 8 till 15 i ÓAnst llningsvillkor f r vriga anst lldaÓ f ljs strikt.