ch oor Sweeds

ch

voornaamwoord, afkorting

(obsolete, dialectal) Alternative form of I.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kapitel

naamwoord onsydig

The historical narrative, primarily dealing with events from King David’s reign, does not begin until 1 Ch chapter ten.
Den historiska berättelsen, som i första hand berör händelser under kung Davids regering, börjar inte förrän i det tionde kapitlet.

CH

afkorting

Companion of Honour, a British honour and postnomial abbreviation.

Soortgelyke frases

ts-ch merger
Sammanslagningen av ts-ch

CH-46 Sea Knight
Hkp 4

La Punt-Chamues-ch
La Punt-Chamues-ch

voorbeelde

CH II-2/B/5: Fire integrity of bulkheads and decks
Kap. II-2/B/5: Brandhärdighet hos skott och däck

� The Member states of SIS II are the following: 15 old EU Member states -except UK and IE plus 9 new Member states (the new 10 of 2004 enlargement minus CY) plus Norway and Iceland and CH.
� Medlemsstaterna i SIS II är följande: De 15 gamla medlemsstaterna, förutom Förenade kungariket och Irland, plus 9 nya medlemsstater (de 10 nya från utvidgningen 2004 minus Cypern) plus Norge och Island och Schweiz.

Obermoorweiler (DE)-Meiningen (AT)-Bonaduz (CH): further capacity increase
Obermoorweiler (DE)–Meiningen (AT)–Bonaduz (CH): ytterligare kapacitetsökning

This card-type document (one side printed) was issued between 2007-2011 without expiring date to EU/EEA/CH citizens.
Denna handling i kortformat (med tryck på ena sidan) utfärdades mellan 2007 och 2011 utan utgångsdatum till EU-, EES- och schweiziska medborgare.

CH is equal to 50 kWh/year for household refrigerating appliances with a chill compartment with a storage volume of at least 15 litres
CH motsvarar 50 kWh/år för kylar och frysar för hushållsbruk med lågtemperaturfack som har en förvaringsvolym på minst 15 liter,

Here the descendants of Levi are listed, as shown by 1 Ch 6 verse 19.
Här finner vi en förteckning över Levis avkomlingar, vilket framgår av 1 Krön. 6 vers 19.

In case of emergency, warships can be contacted on VHF Ch. # (Backup Ch
I nödfall kan örlogsfartyg kontaktas via VHF-radiokanal # (reservkanal

CH-TSI CCS-006: Loss of ‘Non leading permitted’ in ‘Non leading’ mode (the rule may be incompatible with Regulation (EU) 2016/919 and must be reviewed before 31 December 2020);
CH-TSI CCS-006: Förlust av signalen ”assisterande tillåten” i driftläge ”assisterande”(eftersom regeln eventuellt inte är förenlig med förordning (EU) 2016/919 ska regeln granskas på nytt före den 31 december 2020).

Personal data of the family member who is a EU, EEA or CH citizen ||
Personuppgifter för den familjemedlem som är medborgare i EU, EES eller Schweiz ||

Greenhouse gas emissions means the emission of carbon dioxide (CO#), methane (CH#), nitrous oxide (N#O), hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF#) from the categories listed in Annex I, expressed in terms of tonnes of carbon dioxide equivalent, as determined pursuant to Decision No #/#/EC, excluding greenhouse gases emissions covered under Directive #/#/EC
växthusgasutsläpp: utsläpp av koldioxid (CO#), metan (CH#), dikväveoxid (N#O), fluorkolväten (HFCs), perfluorkolväten (PFCs) och svavelhexafluorid (SF#), från de kategorier som förtecknas i bilaga I, uttryckt som ton koldioxidekvivalenter i enlighet med beslut nr #/#/EG, med undantag för växthusgasutsläpp som omfattas av direktiv #/#/EG

- amendment 18 to Annex I, Ch III/2, was accepted in substance, since existing passenger ships of less than 24 metres in length were exempted from the scope of the Directive altogether (Article 3 (1)).
- Ändringsförslag 18 till bilaga I, kap. III, punkt 2 godkändes i sak, eftersom existerande passagerarfartyg vars längd understiger 24 meter undantas helt från direktivets räckvidd (artikel 3.1).

In .5.3, the Council inserted 'of Category A` to bring the text in line with Solas CH II-1/-D, Regulation 45.
I punkt 5.3 införde rådet "av kategori A" för at anpassa texten till kap. II-1/D regel 45 i SOLAS.

CH-TSI LOC&PAS-037: ETCS service brake (the rule may be incompatible with Regulation (EU) No 1302/2014 and must be reviewed before 31 December 2020).
CH-TSI LOC&PAS-037: Driftbroms enligt ETCS (eftersom regeln eventuellt inte är förenlig med förordning (EU) nr 1302/2014 ska regeln granskas på nytt före den 31 december 2020).

38 In those circumstances, the Court notes, firstly, that even EU consumers can access internet websites with a ‘.ch’ domain name suffix, referred to at paragraph 34 above, and thus, inter alia, during various searches made by means of search engines relating to breeds of dog or, more specifically, on ‘bulldogs’.
38 Även konsumenterna i unionen har tillgång till de webbplatser vars domännamn avslutas med förkortningen .ch som anges ovan i punkt 34, bland annat vid sökningar efter hundraser och i synnerhet bulldog med olika sökmotorer.

Community initiatives (Ch.
Gemenskapsinitiativ (K.

CH — Greek Railways Radio System
CH – grekiska järnvägarnas radiosystem

25 The Supremo Tribunal Administrativo points out that a public hospital such as CHS, being a legal person under public law, constitutes an awarding authority and that the contract for pecuniary interest entered into between CHS and SUCH, an entity distinct from the awarding authority, constitutes a public service contract within the meaning of Article 1(2)(a) of Directive 2004/18.
25 Supremo Tribunal Administrativo har påpekat att ett offentligt sjukhus, såsom CHS, utgör en upphandlande myndighet, eftersom det är en offentligrättslig juridisk person. Det avtal med ekonomiska villkor som ingåtts med SUCH, som är en fristående enhet i förhållande till den upphandlande myndigheten, utgör ett offentligt tjänstekontrakt i den mening som avses i artikel 1.2 a i direktiv 2004/18.

Declares that the European Parliament is to bear its own costs and orders it to pay the costs incurred by CH.
Europaparlamentet ska bära sina rättegångskostnader och ersätta CH:s rättegångskostnader.

CH-TSI LOC&PAS-026: SIGNUM/ZUB not permitted on vehicles with ERTMS/ETCS Baseline 3;
CH-TSI LOC&PAS-026: SIGNUM/ZUB är inte tillåtet på fordon med ERTMS/ETCS basversion 3.

Fruit and vegetables (Ch.
Frukt och grönsaker (K.

99 Nevertheless, inasmuch as the pleas relied on by CHS do not appear to be entirely without foundation, the interim relief sought cannot be refused after examination of whether a prima facie case is established without also examining the urgency that is pleaded and the balance of the competing interests.
99 Eftersom de grunder som CHS åberopat likväl inte helt saknar relevans, kan begäran om uppskov med verkställigheten inte avslås efter prövningen av fumus boni juris utan en prövning av kravet på skyndsamhet och en intresseavvägning.

Application seeking annulment of the decisions taken by the European Parliament to execute the judgment of the Civil Service Tribunal of 12 December 2013, F-129/12, CH v Parliament, refusing to open an administrative inquiry in relation to the applicant’s complaint alleging harassment, seeking that the applicant be paid a supplementary sum of pecuniary compensation and seeking that the applicant be granted all the benefits and incidental benefits linked to the existence of his contract as an accredited parliamentary assistant, the termination of which was annulled by the Tribunal in its judgment mentioned above, and an application seeking damages for the material and non-material harm allegedly suffered.
Ogiltigförklaring av de beslut som Europaparlamentet fattat för att följa personaldomstolens dom av den 12 december 2013 i mål F-129/12, CH mot parlamentet, i vilka parlamentet beslutar att inte inleda en administrativ utredning avseende klagomålet rörande mobbning av sökanden, utbetalning av kompletterade ersättning till sökanden och beviljande av samtliga förmåner till följd av hennes avtal om anställning som ackrediterad parlamentsassistent vars uppsägning ogiltigförklarats av personaldomstolen i den ovannämnda domen, och yrkande om skadestånd för den ekonomiska och ideella skada som sökanden har lidit

(*1) Modules CA1, CA2 or CH may be used only in the case of products placed on the market, and therefore developed, before the entry into force of this TSI, provided that the manufacturer demonstrates to the NoBo that design review and type examination were performed for previous applications under comparable conditions, and are in conformity with the requirements of this TSI; this demonstration shall be documented, and is considered as providing the same level of proof as module CB or design examination according to module CH1.
(*1) Modulerna CA1, CA2 och CH får endast användas för produkter som finns på marknaden och följaktligen har tagits fram innan denna TSD trädde i kraft, under förutsättning att tillverkaren kan visa för det anmälda organet att konstruktionsgranskning och typkontroll utfördes för tidigare tillämpningar under jämförbara förhållanden och är i överensstämmelse med kraven i denna TSD; denna bevisning ska dokumenteras och anses ge samma bevisnivå som modul CB eller konstruktionskontroll enligt modul CH1.

CH-TSI CCS-023: Text message display;
CH-TSI CCS-023: Visning av textmeddelanden.

CH-TSI CCS-005: Proof of Quality of Service for GSM-R radio transmission (the rule may be incompatible with Regulation (EU) 2016/919 and must be reviewed before 31 December 2020);
CH-TSI CCS-005: Kvalitetsintyg för överföring av GSM-R-uppgifter (eftersom regeln eventuellt inte är förenlig med förordning (EU) nr 2016/919 ska regeln granskas på nytt före den 31 december 2020).