change maker oor Sweeds

change maker

voorbeelde

Change-makers and future leaders have been created.
Förändringsarbetare och framtida ledare har skapats.

Change- makers and future leaders have been created.
Förändringsarbetare och framtida ledare har skapats.

In order to respond appropriately to demographic change, decision-makers at EU, national, and local levels need to carry out a detailed study of demographic developments.
För att på ett adekvat sätt kunna bemöta de demografiska förändringarna bör de politiska beslutsfattarna på europeisk, nationell och lokal nivå genomföra en fördjupad diagnos av den demografiska utvecklingen.

If the information referred to in point (b) of the first subparagraph changes, the maker shall notify the authority referred to in Article 9(1) before these changes take effect.
Om de uppgifter som avses i första stycket led b ändras ska tillverkaren underrätta den myndighet som avses i artikel 9.1 innan ändringarna börjar gälla.

(c) if the information listed in paragraph 5 changes, the maker notifies the authority referred to in Article 9(1) and informs the certificate holder, before those changes take effect;
c) Om de uppgifter som anges i punkt 5 ändras ska tillverkaren underrätta den myndighet som avses i artikel 9.1 och informera innehavaren av tilläggsskyddet innan ändringarna börjar gälla.

if the information listed in paragraph 5 of this Article changes, the maker notifies the authority referred to in Article 9(1) and informs the certificate holder, before those changes take effect;
Om de uppgifter som anges i punkt 5 i den här artikeln ändras ska tillverkaren underrätta den myndighet som avses i artikel 9.1 och informera innehavaren av tilläggsskyddet innan ändringarna börjar gälla.

Sometimes it's working with decision makers, to change laws.
Ibland handlar det om att påverka beslutsfattare för att ändra lagar.

Key messages: regarding the role of regional decision- and policy-makers as change agents and societal innovation brokers, the CoR:
Huvudbudskap: regionala beslutsfattares roll för att driva på förändring och samhällelig innovation

These characteristics allow the detection of ecosystem changes, assessment of contributing factors and identification of the consequences of ecosystem changes, thus informing policy makers about the state and predict future changes.
Detta gör det möjligt att upptäcka förändringar i ekosystem, bedöma bidragande faktorer och fastställa ekosystemförändringarnas konsekvenser. På så vis kan man informera politiker om läget och förutspå förändringar i framtiden.

Empowering citizens and decision-makers towards behavioural change
Att sporra medborgare och beslutsfattare att ändra sitt beteende

Generally speaking there are two main approaches: Performance-based budgeting is aimed at enriching the supply of information to decision makers or changing the way budgets are decided85.
Generellt kan man säga att det finns två huvudsakliga metoder: Resultatbaserad budgetering syftar till att se till att beslutsfattare får mer och bättre information eller ändra sättet som budgetar beslutas85.

The task of such a centre then should be to channel relevant information on anticipated changes to decision-makers at all levels to help increase our overall capacity to prepare the policy changes necessary to harness the opportunities to be gained from the perceived direction of change.
Uppgiften för ett sådant centrum skulle då vara att kanalisera relevant information om förväntade förändringar till beslutsfattare på alla nivåer, för att hjälpa till att öka vår totala förmåga att förbereda de politikförändringar som är nödvändiga för att utnyttja de möjligheter som ges inom ramen för förändringarnas uppfattade riktning.

The programme has been understood as a "soft power" initiative to change attitudes and views of policy-makers and stakeholders.
Programmet har uppfattas som ett "mjuk makt"-initiativ i syfte att förändra attityder och åsikter hos beslutsfattare och aktörer.

Moreover, it requires that this process "does not change the respective responsibilities of policy makers at European and national level".
Denna process får vidare inte ändra de europeiska och nationella beslutsfattarnas eget ansvar.

It is particularly important to identify clearly the groups who bear the burden of change so that policy makers can judge the need for measures to help these groups to adapt.
Det är särskilt viktigt att undersöka vilka grupper som får dra det tyngsta lasset i samband med förändringen, så att beslutsfattarna kan avgöra om det behövs åtgärder för att hjälpa dessa grupper att anpassa sig.

The report acknowledges, nevertheless, that the changing environment poses new challenges to policy makers.
I rapporten konstateras dock att den föränderliga miljön medför nya utmaningar för dem som utformar politiken.

The set needs to be available at short notice, in order to signal to European policy makers possible changes in the strength of the external environment or possible competitiveness problems of specific Member States.
Uppsättningen måste tillhandahållas med kort varsel, så att EU:s beslutsfattare får signaler om möjliga förändringar av omvärldens styrkeposition eller om enskilda medlemsstaters konkurrensproblem.

The set needs to be available at short notice, in order to signal to European policy-makers possible changes in the strength of the external environment or possible competitiveness problems of specific Member States.
Uppsättningen måste tillhandahållas med kort varsel, så att EU:s beslutsfattare får signaler om möjliga förändringar av omvärldens styrkeposition eller om enskilda medlemsstaters konkurrenskraftsproblem.

The set needs to be available at short notice, in order to signal to European policy makers possible changes in the strength of the external environment or possible competitiveness problems of specific Member States
Uppsättningen måste tillhandahållas med kort varsel, så att EU:s beslutsfattare får signaler om möjliga förändringar av omvärldens styrkeposition eller om enskilda medlemsstaters konkurrensproblem

For policy makers, making the most of this change means meeting three related objectives:
Att göra det bästa av den här förändringen innebär för beslutsfattare att uppnå följande tre näraliggande målsättningar:

It aims to support policy-makers in the development of climate change adaptation measures, including in coastal areas.
Syftet är att stödja politiska beslutsfattare när de utvecklar åtgärder för klimatanpassning, bl.a. i kustområden.

The person whose speech prompted the change was Claude Autant-Lara, France's greatest film-maker.
Den person som orsakade denna ändring var Claude Autant-Lara, Frankrikes största filmskapare.

The network promotes its joint strategies and recommendations for change to national, European and international decision-makers and other relevant stakeholders.
Nätverket lägger fram sina gemensamma strategier och rekommendationer till förändring för nationella, europeiska och internationella beslutsfattare och andra relevanta aktörer.