char oor Sweeds

char

/kɑː/, /tʃɑː/, /tʃɑɹ/, /kɛə/, /kɑɹ/, /kɛɹ/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) a time; a turn or occasion

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

röding

naamwoord algemene

fish

- Arctic char: eggs and gametes,
- Röding: ägg och könsceller.

förkolna

Half a dozen charred planets around it, but that's not the interesting part.
En handfull förkolnade planeter runt sig, men det är inte det intressanta.

char

A data type that holds a maximum of 8,000 characters.

Char, I can't tell you what that would mean to me.
Char, jag kan inte säga vad det betyder för mig.

bäckröding · förkolas · kolna · fnöske (i form av förkolnat material) · städhjälp · städ · städa · te · arbeta som städhjälp · bränna till kol · komma att förkolna

Char

eienaam

A nickname for Charlotte

Soortgelyke frases

bone char
Elfenbenssvart

Char B1
Char B1

char cloth
fnöske (från tyg) · sköre · tunder

to char
bränna till kol

char paper
fnöske · fnöskpapper

charred
förkolnad

René Char
René Char

Lake Char
Storröding

Arctic char
Fjällröding · fjällröding · röding

voorbeelde

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1000 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.
På de grunder som anges ovan får unionstillverkarna lämna in en skriftlig begäran om översyn till generaldirektoratet för handel vid Europeiska kommissionen (European Commission, Directorate-General for Trade, Unit H-1, CHAR 4/39, 1000 Bryssel, Belgien (2)) från och med den dag då detta tillkännagivande offentliggörs, dock senast tre månader före det datum som anges i tabellen.

By way of derogation from Article 1, Finland and Sweden may authorise until 31 December 2011 the placing on their market of salmon (Salmo salar), herring (Clupea harengus), river lamprey (Lampetra fluviatilis), trout (Salmo trutta), char (Salvelinus spp.) and roe of vendace (Coregonus albula) originating in the Baltic region and intended for consumption in their territory with levels of dioxins and/or levels of the sum of dioxins and dioxin-like PCBs higher than those set out in point 5.3 of the Annex, provided that a system is in place to ensure that consumers are fully informed of the dietary recommendations with regard to the restrictions on the consumption of these fish species from the Baltic region by identified vulnerable sections of the population in order to avoid potential health risks.
Genom undantag från artikel 1 får Finland och Sverige till och med den 31 december 2011 tillåta utsläppande på deras marknad av lax (Salmo salar), sill/strömming (Clupea harengus), flodnejonöga (Lampetra fluviatilis), öring (Salmo trutta), röding (Salvelinus spp.) och rom från siklöja (Coregonus albula) med ursprung i Östersjöområdet som är avsedd för konsumtion i landet och som innehåller halter av dioxiner och/eller halter av summan av dioxiner och dioxinlika PCB som är högre än de gränsvärden som anges i punkt 5.3 i bilagan; detta gäller förutsatt att de har inrättat ett system som garanterar att konsumenterna får fullständig information om de kostrekommendationer som avser att begränsa vissa sårbara befolkningsgruppers konsumtion av dessa fiskarter från Östersjöområdet för att undvika potentiella hälsorisker.

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.
På de grunder som anges ovan får unionsproducenter lämna in en skriftlig begäran om översyn till generaldirektoratet för handel vid Europeiska kommissionen (European Commission, Directorate-General for Trade, Unit H-1, CHAR 4/39, 1049 Bryssel, Belgien (2)) från och med den dag då detta tillkännagivande offentliggörs, dock senast tre månader före det datum som anges i tabellen.

char (Salvelinus alpinus), brook trout sometimes called ‘Fountain salmon’) (Salvelinus fontinalis), lake char or namaycush or christivomer (Salvelinus namaycush or Christivomer namaycush).
Fjällröding (Salvelinus alpinus), bäckröding (Salvelinus fontinalis), Kanadaröding (Salvelinus namaycush eller Christivomer namaycush).

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.
På de grunder som anges ovan får unionsproducenter lämna in en skriftlig begäran om översyn till generaldirektoratet för handel vid Europeiska kommissionen (European Commission, Directorate-General for Trade, Unit H-1, CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgien) (2) från och med den dag då detta tillkännagivande offentliggörs, dock senast tre månader före det datum som anges i tabellen.

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.
På de grunder som anges ovan får unionsproducenter lämna in en skriftlig begäran om översyn till generaldirektoratet för handel vid Europeiska kommissionen (European Commission, Directorate-General for Trade, Unit H-1, CHAR 4/39, 1049 Bryssel, BELGIEN (2)) från och med den dag då detta tillkännagivande offentliggörs, dock senast tre månader före det datum som anges i tabellen.

Boil the flesh thoroughly, pour out the broth, and let the bones be charred.
Koka köttet ordentligt, töm ut spadet och låt benen förkolna.

The causes for extinction of char in Ireland are varied, however experts believe that the case for Lough Conn relates directly to the increased nutrient loading, particularly phosphorous in the lake.
Orsakerna till att fjällrödingen dött ut i Irland är flera, men experter anser att det i fallet med Lough Conns finns ett direkt samband med ökade utsläpp av näringsämnen, särskilt fosfor, i sjön.

I might even be willing to throw Prince Char into the deal
Jag kanske är villig att dra in prins Char i avtalet

Please, call me... call me Char.
Snälla kalla... kalla mig Char.

11 char. exactly
exakt 11 tecken

Char and his uncle are responsible for the segregation of the kingdom
Char och hans farbror är skyldiga till segregationen i kungariket

White to yellow (typical of wheat dough) with characteristic partly charred blisters ranging from light brown to brown and black.
Vit till gul (typisk färg för vetedeg) med karakteristiska, delvis brända, blåsor i en färg som varierar från ljusbrun till brun eller svart.

The Commission is also aware of the specific situation to which the Honourable Member refers, namely the disappearance of Arctic char from Lough Conn during the 1980s.
Kommissionen är även medveten om den situation som ledamoten tar upp, nämligen att fjällrödingen dog ut i Lough Conn på 1980-talet.

The Duchesse de Char was very angry.
Hertiginnan av Chartres var mycket arg.

Salmon, trout, chars and graylings (Salmonidae)
Lax, öring, röding och harr (Salmonidae)

Up to 17 char.
upp till 17 tecken

Of course, Pevere replied, and one appeared, its blade now resembling a saw, the handle all charred.
Visst, svarade Pevere och kom dragandes med en yxa vars egg såg ut som en såg och handtaget var alldeles uppbränt.

Rachel studied the sample, noting that it too was charred on the outside.
Rachel granskade den och noterade att även denna var bränd på utsidan.

Finland and Sweden shall continue to apply the necessary measures to ensure that wild caught herring larger than 17 cm, wild caught char, wild caught river lamprey and wild caught trout and products thereof not complying with point 5.3 of the Annex are not marketed in other Member States.
Finland och Sverige ska fortsätta att tillämpa nödvändiga åtgärder för att garantera att viltfångad sill/strömming som är större än 17 cm, viltfångad röding, viltfångad flodnejonöga och viltfångad öring samt produkter därav som inte uppfyller kraven i punkt 5.3 i bilagan inte saluförs i andra medlemsstater.

But while you' ve been away at school, Char, the kingdom has been under siege
Men under tiden du har varit i skolan, Char, har riket varit under belägring

Initial two chars of the Regulation (Euratom) No 3227/76 Material description field
De två första tecknen i fältet ”Materialbeskrivning” i förordning (Euratom) nr 3227/76

On both sides jutted forth the black, charred stumps of burned, demolished houses.
På båda sidor om körbanan sticker det upp liksom stumpar efter utbrända, raserade hus.

Two pieces of char paper and a photo.
Två förkolnade papper och ett foto.

The fireplace held only some charred remains, as if the fire had been lighted and had finally gone out.
I eldstaden fanns bara förbrända rester, som om brasan tänts och sedan slocknat.