chart oor Sweeds

chart

/tʃɑːt/ werkwoord, naamwoord

A map for a very particular purpose, such as shipping or aeroplanes/airplanes, showing information useful for that purpose and ignoring most other information.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

diagram

werkwoord onsydig

A graphic or diagram that displays data or the relationships between sets of data in pictorial rather than numeric form.

After a little while she peeked out above the blanket and saw the chart.
En liten stund senare kikade hon ut ovanför täcket och såg diagrammet.

karta

naamwoord w, algemene

I think the answer lies in these charts.
Jag tror svaret finns i dom här kartorna.

kartlägga

werkwoord

draw a chart or map

The Commission has proposed an exchange of information on methods for charting and rehabilitating these facilities.
Kommissionen har föreslagit ett utbyte av information om metoder för att kartlägga och sanera sådana anläggningar.

lista · sjökort · tabell · kartera · horoskop · tablå · plansch · rita · kurva · graf · topplista · teckna · planlägga · akt · lägga ut kursen på sjökort · visa med tabell

Soortgelyke frases

chart effect option
alternativ för diagrameffekter

Seating Chart
Deltagaröversikt

yachting chart
Båtsportkort

chart sheet
diagramblad

charting
se chart

web chart
radardiagram

pie of pie chart
cirkel av cirkeldiagram

cylinder chart
cylinderdiagram

pyramid chart
pyramiddiagram

voorbeelde

I went to work, drove to work that night, got to work, couldn' t read the charts, and I had to call my supervisor, tell her I couldn' t work because I couldn' t see what I was doing, and called my wife, had to get her to ride to work to pick me up and take me home
Jag åkte till jobbet, körde till jobben den kvällen gick in, kunde inte läsa på anslagstavlan och fick kalla på chefen och säga att jag inte kunde jobba för jag såg inte vad jag gjorde och ringde min fru så hon fick komma och hämta mig och köra mig hem

He is responsible for laying down the accounting procedures and chart of accounts.
Han eller hon ska ansvara för att fastställa redovisningsförfaranden och kontoplan.

Countries for which no additional investment captured through web crawling technique do not appear in the chart.
Länder för vilka inga ytterligare investeringar har kunnat konstateras genom webbsökningar har inte tagits med i tabellen.

The third single, "Sexy and I Know It", was released on October 3, 2011 and reached number one on the iTunes charts worldwide and number one on the Australian and Canadian Hot 100.
Den tredje singeln, "Sexy and I Know It", släpptes den 3 oktober 2011 och nådde plats 1 på Itunes Charts Worldwide och även plats 1 på Australian och Canadian Hot 100.

Standard height- weight charts are based on averages, though, and can give only a rough idea of what a healthy person should weigh.
Standardtabeller för längd och vikt är emellertid baserade på medeltal och kan endast ge en ungefärlig uppfattning om vad en frisk människa bör väga.

Where's the color chart?
Var är färgplanen?

Their hierarchical relationships shall be defined in an organisation chart.
Den inbördes hierarkin ska anges i en organisationsplan.

(u) the statistical phase angle error affecting the chart shall not exceed 1°;
u) det statistiska fasvinkelfelet på sjökortet inte överskrida 1 grad.

1.3.4. Organisation chart and specification of the functions of the units (including the indicative number of posts allocated)
1.3.4 Organisationsplan och enheternas funktioner (samt en preliminär uppskattning av antalet tilldelade tjänster)

That conclusion is supported by the fact that the General Court’s assessment of that same item of evidence in the parallel action brought by Duravit led to an entirely different finding, namely that the chart did have probative value.
Denna slutsats bekräftas av den omständigheten att bedömningen av samma bevisning ledde fram till en helt annan slutsats i det parallella målet Duravit, nämligen avseende bevisvärdet av diagrammet.

18. Insists also that the monitoring committees, on which elected regional and local authorities should be represented, must be given greater powers as regards project selection, charting the priorities in each instance, and managing financial resources;
18. insisterar också på att tillsynskommittéerna, i vilka valda regionala och lokala myndigheter skall vara representerade, ges större behörighet vad gäller urvalet av projekt, kartläggning av prioriteterna i varje enskilt fall och hanteringen av de ekonomiska resurserna,

Hosting of web-sites and other interactive electronic platforms for others, all for the operation of chat rooms in relation to finance, investments and insurance including fund charting, provision of fund prices and stock exchange quotation services
Webbhotelltjänster och andra elektroniska plattformar för andras räkning, allt för drift av chatt-inrättningar inom finans-, investerings- och försäkringsområdet, inkluderande fondplanering, tillhandahållande av fondpriser samt tjänster rörande börskurser

(n) A chart holder in an easily readable position which can be illuminated for night operations;
n) Karthållare på lätt läsbar plats som kan belysas vid mörkerflygning.

Okay, just refer to your color-coded chart.
Hänvisa bara till de flerfärgade tabellerna.

Shows the (local) Top-Ten charts of " kappname; "
Visar den (lokala) poängtoppen för Shisen-Sho

This explanation updates the information discussed on page 57, paragraph 24, of the Daniel’s Prophecy book and depicted in the charts on pages 56 and 139.
Den här förklaringen är en justering av det som står i boken Ge akt på Daniels profetia!, sidan 57, paragraf 24, och vid bilderna på sidorna 56 och 139.

The online version of the chart features the Canadian flag next to tracks that qualify as Canadian content.
Internetversionen av listan har kanadensiska flaggikoner bredvid låtar som kvalificeras som kanadensisk innehåll.

List what you find in the “Coming unto Christ” column of your chart.
Lista det du hittar under rubriken ”Komma till Kristus” i din studiedagbok.

Maroof, the chart!
Maroof, sjökortet.

King of Hearts and "I Drove All Night" were generally well received in the United States, returning Orbison to the Billboard charts and receiving a Grammy Award.
King of Hearts och "I Drove All Night" fick bra kritik i USA, och Roy Orbison kom åter med på Billboardlistorna och vann Grammy.

The coastal State shall give due publicity to such charts or lists of geographical coordinates and shall deposit a copy of each such chart or list with the Secretary-General of the United Nations.
Kuststaten skall vederbörligen offentliggöra sådana sjökort och förteckningar över koordinater för geografiska punkter och skall deponera ett exemplar av varje sådant sjökort och varje sådan förteckning hos Förenta nationernas generalsekreterare.

Maybe you'd like a chart to keep it all straight.
Du kanske vill ha en journal för att få allt korrekt.

Wholesale and retail store services featuring electronic machines, apparatus and their parts, namely sonars, fish finders and any other underwater detection equipment, echo sounders, ultrasonic sensors, electronic chart display and information system, gyrocompasses, electronic compasses, speed logs for vessels, tidal current meters, or meteorological machines and instruments
Grosshandels- och detaljhandelsbutikstjänster med elektroniska maskiner, apparater och deras delar, nämligen ekolod, fisksökare och vilka som helst andra system för undervattensupptäckt, ekolod, ultraljudssensorer, elektroniska kartvisnings- och informationssystem (ECDIS), gyrokompasser, elektroniska kompasser, fartloggar för fartyg, tidvattenströmsmätare eller meteorologiska maskiner och instrument

Chart: 2016 EU budget per budget heading as a percentage of the entire 2016 EU budget of EUR 155.3 million.
Diagram: EU-budgeten för 2016 fördelat på budgetrubriker som en procentsats av 2016 års totala EU-budget på 155,3 miljoner euro.

The parties have submitted a chart(108) showing the development of revenue per selected customer in the port of Felixstowe over the period 1992 to 2000.
Parterna har lämnat in en tabell(108) som visar inkomstutvecklingen per utvald kund i Felixstowes hamn under perioden 1992 till 2000.