chemotherapy oor Sweeds

chemotherapy

naamwoord

(medicine) Any chemical treatment intended to be therapeutic with respect to a disease state.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kemoterapi

naamwoord algemene, w

chemical treatment to kill or halt cancer

The doctor explained the diagnosis and the treatment, which included months of chemotherapy and major surgery.
Läkaren förklarade diagnosen och behandlingen, bland annat kemoterapi i flera månader och större kirurgiska ingrepp.

cellgiftsbehandling

algemene

chemical treatment to kill or halt cancer

Mom did not get chemotherapy, it was me who got it.
Mamma fick inte cellgiftsbehandling, det var jag som fick det.

Kemoterapi

treatment of cancer with one or more cytotoxic anti-neoplastic drugs

The doctor explained the diagnosis and the treatment, which included months of chemotherapy and major surgery.
Läkaren förklarade diagnosen och behandlingen, bland annat kemoterapi i flera månader och större kirurgiska ingrepp.

voorbeelde

The parties argue that HS-TK gene therapy is in direct competition with other gene therapies and with other processes such a chemotherapy, immunotherapy and radiation.
Parterna hävdar att HS-TK-genterapin står i direkt konkurrens med andra genterapier samt med andra metoder såsom exempelvis kemoterapi, immunterapi eller strålning.

Speciality pharmaceuticals containing microorganisms or cultures of microorganisms, in particular probiotic lactic bacteria, probiotic bifid bacteria for treating the intestinal bacterial flora, for restoring the balance of the intestinal bacterial flora when changed in the course of treatment with antibiotics or chemotherapy, for treating acute and chronic gastro-intestinal diseases caused by a change in the intestinal bacterial flora, for treating intestinal dismicrobic syndromes, in particular in diseases linked to changes in the bacterial flora such as diarrhoea, gastroenteritis, non-specific enteritis, colitis, ulcerous colitis and Crohn's disease, to be taken orally in the form of capsules, tablets, solutions, suspensions, granules and granules in dried or freeze-dried form
Farmaceutiska specialiteter som innehåller mikroorganismer och kulturer av mikroorganismer, speciellt probiotiska mjölkbakterier, probiotiska bifidusbakterier för behandling av bakteriefloran i tarmarna, för återställande av jämvikten i tarmarnas bakterieflora som ändrats under behandlingar med antibiotika eller kemoterapi, för behandling av akuta och kroniska gastrointestinala besvär som orsakats av en förändring av bakteriefloran i tarmarna, för behandling av intestinala dismikrobiska syndrom, speciellt i patologier i relation till förändringar av bakteriefloran såsom diarré, gastroenterit, ospecifik enterit, koliter, ulcerös kolit och Crohns sjukdom, i farmaceutiska former via munnen, speciellt kapslar, tabletter, lösningar, pulver, granulat i torr eller frystorkad form

Chemotherapy is limited in its effect because cancerous tumors are made up of different types of cells that each have their own sensitivities to drugs.
Kemoterapin har emellertid sina begränsningar, eftersom cancertumörer består av olika typer av celler som alla är olika känsliga för cellgifter.

Abseamed is used: for treating symptomatic anaemia associated with kidney disease (given by injection into a vein) in children and adults on dialysis in adults on peritoneal dialysis for treating severe symptomatic anaemia caused by kidney disease in adults not yet undergoing dialysis (given by injection into a vein) for treating anaemia and reducing the need for a blood transfusion in adults receiving chemotherapy for solid tumours, malignant lymphoma or multiple myeloma, and at risk of transfusion as assessed by the doctor in moderately anaemic patients who are going to have surgery and prior to it, donate blood so that their own blood can be given to them during or after surgery (autologous predonation) as an alternative to a blood transfusion in adult patients about to undergo major orthopaedic (bone) surgery where there is a potentially high risk from blood transfusion complications
Abseamed används: för att behandla symtomatisk blodbrist (anemi) i samband med njursjukdom (injicerat i en ven) hos barn och vuxna i hemodialys hos vuxna i peritonealdialys för att behandla svår symtomatisk blodbrist (anemi) orsakad av njursjukdom hos vuxna som ännu inte är i dialysbehandling (injicerat i en ven) för att behandla blodbrist (anemi) och minska behovet av blodtransfusion hos vuxna som behandlas med kemoterapi mot fasta tumörer, lymfkörteltumörer (malignt lymfom) eller tumörer i benmärgen (multipelt myelom) och där läkare bedömt att det finns risk för behov av blodtransfusion hos patienter med måttlig anemi som före en operation ska tappas på blod så att det egna blodet kan ges till dem under eller efter operationen (autolog predonation

A pharmacokinetic study in patients with chemotherapy-induced anaemia treated with # μg/kg darbepoetin alfa administered SC every # weeks in combination with chemotherapy was conducted which allowed for full characterisation of the terminal half-life
En farmakokinetisk studie på patienter med kemoterapiinducerad anemi som fick #, # μg/kg darbepoetin alfa subkutant var tredje vecka i kombination med kemoterapi har genomförts med komplett karakterisering av terminal halveringstid

At the request of the doctors treating her, however, juvenile court judges have ruled that the chemotherapy must continue and have threatened to deprive them of their parental authority.
På de behandlande läkarnas uppmaning har domarna vid ungdomsdomstolen emellertid fastställt att kemoterapin skall fortsätta. I annat fall hotar de att frånta föräldrarna deras vårdnadsrätt.

In cancer patients receiving chemotherapy, the # week delay between erythropoietin administration and the appearance of erythropoietin-induced red cells should be taken into account when assessing if Retacrit therapy is appropriate (patient at risk of being transfused
Hos cancerpatienter som får kemoterapi bör de # veckors fördröjning mellan administreringen av erytropoietin och uppvisandet av erytropoietin-inducerade röda blodkroppar beaktas när bedömning görs om Retacrit-behandling är lämplig (patienter som löper risk att behöva transfusion

Hepatic function should be carefully monitored in circumstances where imatinib is combined with chemotherapy regimens also known to be associated with hepatic dysfunction (see section # and
Leverfunktion skall monitoreras noggrant i de fall då imatinib kombineras med kemoterapibehandlingar som enligt vad man känner till också har samband med leverdysfunktion (se avsnitt #. # och

And he'd have more energy, not in the middle of chemotherapy.
Han skulle ha mer energi och inte få kemoterapi.

Treatment of symptomatic chemotherapy-induced anaemia in cancer patients
Behandling av kemoterapi-inducerad symtomgivande anemi hos cancerpatienter

Earlier in that same year, Elder Maxwell underwent 46 days and nights of debilitating chemotherapy for leukemia.
Tidigare samma år hade äldste Maxwell genomgått 46 dygn av nedbrytande kemoterapi för sin leukemi.

Retacrit therapy should continue until one month after the end of chemotherapy
Retacrit-behanding bör fortsätta till en månad efter avslutad kemoterapi

irradiation or chemotherapy with a lethal dose without reconstitution of the immune system, or reconstitution with production of graft versus host disease;
Strålning eller cellgiftsbehandling med dödlig dos utan rekonstitution av immunsystemet, eller rekonstitution med produktion av transplantat-kontra-värdreaktionen (GVHD = graft versus host disease).

The doctor explained the diagnosis and the treatment, which included months of chemotherapy and major surgery.
Läkaren förklarade diagnosen och behandlingen, bland annat kemoterapi i flera månader och större kirurgiska ingrepp.

Cetuximab pharmacokinetics were studied when cetuximab was administered as monotherapy or in combination with concomitant chemotherapy or radiation therapy in clinical studies
Farmakokinetiken hos cetuximab har studerats när cetuximab givits som monoterapi eller i kombination med samtidig cytostatika-eller strålningsbehandling i kliniska studier

Dealing with the whirlwind of details associated with hospitals, chemotherapy, and radiation had left us little time to clean and organize.
I och med alla detaljer som hade att göra med sjukhus, kemoterapi och strålning, hade vi inte haft så mycket tid att städa och organisera.

In cancer patients receiving chemotherapy, the # week delay between erythropoietin administration and the appearance of erythropoietin-induced red cells should be taken into account when assessing if Silapo therapy is appropriate (patient at risk of being transfused
Hos cancerpatienter som får kemoterapi bör de # veckors fördröjning mellan administreringen av erytropoietin och uppvisandet av erytropoietin-inducerade röda blodkroppar beaktas när bedömning görs om Silapo-behandling är lämplig (patienter som löper risk att behöva transfusion

TAXOTERE in combination with cisplatin is indicated for the treatment of patients with unresectable, locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer, in patients who have not previously received chemotherapy for this condition
Docetaxel Winthrop i kombination med cisplatin är indicerat för behandling av patienter med icke resektabel, lokalt avancerad eller metastaserad icke-småcellig lungcancer som tidigare ej behandlats med cytostatika för denna sjukdom

Cancer patients receiving chemotherapy
Patienter med cancer som behandlas med kemoterapi

In patients with cancer receiving chemotherapy the etiology of anaemia is multifactorial
Hos patienter med cancer som får kemoterapi är etiologin till anemin multifaktoriell

Following chemotherapy, patients should receive chemoradiotherapy
Efter behandling med cytostatika bör patienterna behandlas med kemoradioterapi

We began chemotherapy five weeks ago.
Vi har påbörjat behandling, han har fått cellgiftsbehandling i fem veckor.

Weintraub says radical chemotherapy, or she's gonna croak, just like that.
Weintraub sa " kemoterapi, annars mular han ".

In the majority of these cases, MabThera was administered with chemotherapy
I majoriteten av dessa fall administrerades MabThera tillsammans med kemoterapi

While her friends have dealt with the occasional cold or flu, Emily has endured years of intense medical treatment, including chemotherapy.
Medan hennes kompisar har fått en och annan förkylning eller influensa har Emily uthärdat svåra medicinska behandlingar i flera år, bland annat med cellgifter.