clamshell oor Sweeds

clamshell

adjektief, naamwoord

The shell of a clam.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

musselskal

naamwoord onsydig

Strung on these wires are clamshells that are spaced apart.
På dessa trådar fäste man med jämna mellanrum musselskal.

voorbeelde

At the start of the cycle, ensure that the clamshell is open and 0,5 m above the test site.
Se till att gripskopan vid cykelns början är öppen och befinner sig 0,5 m över markytan.

Engineering, technical consultancy, technical inspection, certification, technical testing of prototypes and supplier evaluation, all in connection with lifting machines and mechanical lifting equipment and apparatus, in particular spreaders and grabs, in particular motorised grabs, single-rope or multi-rope grabs, hydraulic grabs, clamshell and orange peel buckets, scissor-type grabs, automatic grabs, excavator grabs, wide-spread grabs, rectangular grabs, logging tongs, tree-trunk grabs, sugarcane tongs, underwater grabs and special-purpose grabs, mechanical swing gear, mechanical and/or pneumatic and/or hydraulic and/or electric and/or electronic drives and control apparatus, machine coupling and transmission components for the aforesaid goods, parts for all the aforesaid goods
Ingenjörstjänster, teknisk konsultation, genomförande av tekniska leveranskoontroller, certifieringar, tekniska provningar första utföranden och leverantörsbedömningar, allt i samband med lyftmaskiner och maskinella lyftanordningar och -apparater, speciellt spridare och gripanordningar, speciellt motordrivna gripverktyg, gripverktyg med en och flera linor, hydrauliska gripverktyg, gripverktyg med två och flera skopor, saxartade gripverktyg, automatiska gripverktyg, grävskopor, trimningsgripverktyg, vinkelgripverktyg, trägripverktyg, trädstamsgripverktyg, sockerrörsgripverktyg, undervattensgripverktyg och specialgripverktyg, maskinella svänganordningar, mekaniska och/eller pneumatiska och/eller hydrauliska och/eller elektriska och/eller elektroniska drivenheter och styranordningar, kopplingar och anordningar för transmission för nämnda varor, detaljer till alla nämnda varor

D'you think you could tear yourself away long enough to ring up my clamshell castanets?
Kan du slita dig loss och ta betalt för mina musselkastanjetter?

Vehicle accessories for carrying and securing cargo, namely, cargo bars, load bars, clamshell cargo carriers, vehicle roof bars, basket carriers, and bicycle carriers
Fordonstillbehör för transport och surrning av last, Nämligen,Lastbommar, belastningsbommar, lastgripbärare, Störtbågar för fordon,Korgbärare, Cykelställ

The excavator must be fitted with an attachment devised by the designer, such as a backhoe, loader, clamshell or dragline attachment.
Grävmaskinen skall vara försedd med av tillverkarens avsedd utrustning, såsom grävskopa, lastskopa, gripskopa eller släpskopa.

(b) for clamshell dredgers, the values given under point (a) shall be increased by 15 %;
b) För mudderverk med gripskopa skall de värden som anges i led a ökas med 15 %.

Consider: Engineers analyzed two seashell forms —bivalve (clamshell-style) and spiral (screw-shaped).
Intressanta fakta: Ingenjörerna studerade två typer av skal: spiralvridna snäckskal och tvådelade musselskal.

The machine excavates, lifts, carries and dumps material by moving either a boom, an arm and bucket (as is the case with a face shovel or a backhoe) or a bucket controlled by the winding-gear (as is the case with a drag-line or a clamshell).
Maskinerna gräver, lyfter, förflyttar och tippar material med hjälp av antingen en bom, en arm och en skopa (såsom grävskopa eller lastskopa) eller en släpskopa som manövreras med ett vinschverk (såsom är fallet med ett släpskopverk eller en gripskopa).

Open the clamshell.
Öppna gripskopan.

Strung on these wires are clamshells that are spaced apart.
På dessa trådar fäste man med jämna mellanrum musselskal.

I've been wiping with seaweed and clamshells for 12 years.
Jag har gnidit mig mot tång och snäckor i 12 år.

for clamshell dredgers, the values given under point (a) shall be increased by 15 %;
För mudderverk med gripskopa skall de värden som anges i led a ökas med 15 %.

" Clamshell terminal
" Bärbar terminal

Wait, you want to do a clamshell down here?
Ska du göra en sternotomi här?

(b) floating installations, such as dredges, floating elevators, floating cranes, floating clamshell buckets, etc., with or without propulsion;
b) Flytande anläggningar såsom skrapredskap, flytande elevatorer, flytande kranar, flytande gripskopor och dylikt, både motordrivna och icke-motordrivna.

Assembly, maintenance, repair, servicing and general overhaul of lifting machines and mechanical lifting equipment and apparatus, in particular spreaders and grabs, in particular motorised grabs, single-rope or multi-rope grabs, hydraulic grabs, clamshell and orange peel buckets, scissor-type grabs, automatic grabs, excavator grabs, wide-spread grabs, rectangular grabs, logging tongs, tree-trunk grabs, sugarcane tongs, underwater grabs and special-purpose grabs, mechanical swing gear, mechanical and/or pneumatic and/or hydraulic and/or electric and/or electronic drives and control apparatus, machine coupling and transmission components for the aforesaid goods, parts for all the aforesaid goods
Montering, service, reparation, underhåll och allmän genomgång av lyftmaskiner och maskinella lyftanordningar och -apparater, speciellt spridare och gripverktyg, speciellt motordrivna gripverktyg, gripverktyg med en och flera linor, hydrauliska gripverktyg, gripverktyg med två och flera skopor, saxartade gripverktyg, automatiska gripverktyg, grävskopor, trimningsgripverktyg, vinkelgripverktyg, trägripverktyg, trädstamsgripverktyg, sockerrörsgripverktyg, undervattensgripverktyg och specialgripverktyg, maskinella svänganordningar, mekaniska och/eller pneumatiska och/eller hydrauliska och/eller elektriska och/eller elektroniska drivenheter och styranordningar, kopplingar och anordningar för transmission för nämnda varor, detaljer till alla nämnda varor

Rotate back while lowering the clamshell to its original position.
Sväng tillbaka och sänk samtidigt ned gripskopan till dess utgångsposition.

(b) for clamshell dredgers, the values given under point (a) shall be increased by 15 %;
b) För mudderverk med gripskopa ska de värden som anges i led a ökas med 15 %.

(10) In view of the great variety and large number of microdisks parts, registration of imports, pursuant to Articles 13(3) and 14(5) of the Basic Regulation, should be limited to the main parts used in microdisk assembly operations, namely magnetic coated disks ("cookies"), clamshells, shells, shutters and centre cores ("hubs"), falling within CN codes ex 8523 20 90, ex 3926 90 99, ex 7616 10 00 and ex 7326 90 97 respectively.
10. Med tanke på det stora urvalet av och antalet delar till mikrodisketter bör registrering av importen enligt artiklarna 13.3 och 14.5 i grundförordningen begränsas till de viktigaste delar som används vid monteringen av mikrodisketter, dvs. till magnetbelagda skivor ("cookies"), "clamshells", höljen ("shells"), glidluckor ("shutters") och centrumdelar ("hubs"), enligt KN-nummer ex 8523 20 90, ex 3926 90 99, ex 7616 10 00 och ex 7326 90 97.