clog oor Sweeds

clog

/klɒɡ/, /klɑg/ werkwoord, naamwoord

A type of shoe with an inflexible, often wooden sole sometimes with an open heel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

träsko

naamwoord algemene, w

a type of shoe with an inflexible, often wooden sole and an open heel

Before you know it, you're gonna be taking bubble baths with your clogs on.
Innan du vet ordet av, badar du bubbelbad med träskorna på.

täppa

werkwoord

to block or slow passage through

Plant's designed so that if any one valve gets clogged, another one comes to the rescue.
Om en ventil täpps till ersätts den av en annan.

stoppa upp

Verb

to block or slow passage through

trätoffel · clog · hindra · hämma · hinder · hämsko · black · Träskor · träskor · täppa till

Soortgelyke frases

clogged
täppt

clogs
se clog

clog snow
klabbsnö

voorbeelde

Tiny particles of cholesterol rain down and clog up the small vessels in the kidneys.
Partiklar slammar igen de små kärlen i njurarna.

She refrained from submitting an application for family reunification before she had that right of residence; that, (i), would have been contrary to the provisions of Article 3(2)(a) and Article 9(1) of that directive, (ii) would have rendered the outcome of the family reunification procedure uncertain and, (iii) would have had the effect of clogging the national authorities with an application for family reunification which might not have succeeded because the applicant did not have a residence permit.
Hon avhöll sig från att lämna in en ansökan om familjeåterförening innan hon fått detta uppehållstillstånd, vilket för det första skulle ha stått i strid med bestämmelserna i artikel 3.2 a och artikel 9.1 i detta direktiv, vidare skulle ha gjort utgången av familjeåterföreningsförfarandet oviss och, slutligen, skulle ha betyngt de nationella myndigheterna med en ansökan om familjeåterförening som inte hade kunnat beviljas, då uppehållstillstånd för återföreningen saknades.

a clogged particulate filter resulting in a differential pressure out of the range declared by the manufacturer
Ett igensatt partikelfilter som leder till ett differentialtryck utanför det intervall som angetts av tillverkaren

Shoes, boots, wooden shoes, clog sandals, stockings and socks, insoles for footwear
Skor, stövlar, träskor, träskosandaler, strumpor och sockor, samt innersulor för fotbeklädnader

Some members were assigned to fill potholes or to clear storm drains that had become clogged.
En del medlemmar fick i uppdrag att fylla gropar i vägen eller rensa diken som hade täppts igen.

Espadrilles, clogs
Tofflor, galoscher

Boots, sandals, athletic footwear, athletic shoes, golf shoes, clogs, slippers
Stövlar, sandaler, sportskodon, sportskor, golfskor, trätofflor, tofflor

Is dissatisfied that the FP6 did not attain the objective of stronger participation of private participants, in particular SMEs; shares the Court’s view that some provisions actively discouraged their participation; on the whole, takes the view that the legal provisions and rules (including model contracts and guidelines) are excessively complex and in themselves clog up the effective and efficient implementation of research policies;
Europaparlamentet är missnöjt med att målet om större deltagande från privata deltagare, i synnerhet små och medelstora företag, inte uppnåddes inom sjätte ramprogrammet. Parlamentet delar revisionsrättens åsikt att vissa bestämmelser aktivt motverkade dessa parters deltagande, och anser att de rättsliga bestämmelserna och reglerna (däribland standardkontrakt och riktlinjer) över lag är överdrivet komplicerade och i sig själva förhindrar ett effektivt genomförande av forskningspolitiken.

Engineering and technological processes to prevent the clogging of oil and gas wells
Ingenjörstjänster och tekniska processtjänster för att förebygga tilltäppning i olje- och gaskällor

Thanks for the diabetes and the clogged arteries, Dexter.
Tack för diabetesen och blodpropparna, Dexter.

Footwear (except orthopaedic footwear), in particular beach shoes, sports footwear, slippers, sandals, espadrilles, clogs (clothing), boots, half-boots
Fotbeklädnader (ej ortopediska fotbeklädnader), speciellt strandskor, fotbeklädnader för idrottsutövning, tofflor, sandaler, espadriller, trätofflor (kläder), stövlar, halvkängor

He turned around and pulled out a pair of wooden clogs that he slipped on his feet.
Han vände sig om och tog fram ett par träskor som han stack fötterna i

It's just, I think, a clogged fuel filter.
Det är nog bara ett igensatt bränslefilter.

Filter through a previously weighed filter crucible (5.1), taking care not to clog up the crucible.
Filtrera genom en filterdegel (5.1) som vägst i förväg, utan att degeln täpps igen.

Staff were sent out in white robes, and clogs on their feet to help the survivors.
Personal skickades bland annat ut i vita rockar och träskor på fötterna för att hjälpa de överlevande.

In spite of his headache and his clogged up ears he felt better than he had for a long time.
Trots att huvudvärken inte mattats och att han hade lock för öronen mådde han bättre än på länge.

Precautions shall be taken to prevent the nozzles from becoming clogged by impurities in the water or corrosion of piping, nozzles, valves and pump.
Försiktighetsåtgärder ska vidtas för att hindra att munstyckena blir tilltäppta av vattenföroreningar eller genom korrosion i rörledningar, munstycken, ventiler och pump.

These many applications, which have little chance of being accepted, clog up asylum systems.
Alla dessa ansökningar, som bara har små möjligheter att godtas, överbelastar asylsystemen.

This problem should be solved by means of the recapitalisation notified by the French Government (limited to FRF 1,85 billion, in view of the reduction of CFF's interest in CLog(16), the timing and details of which are still uncertain).
Detta problem borde kunna lösas genom det kapitaltillskott som anmälts av franska staten (begränsat till 1,85 miljarder franska franc med hänsyn till minskningen av ägarandelen i CLog(16), för vilken det fortfarande råder osäkerhet om tidpunkten och villkoren).

Sandals, shoes, boots, clogs, slippers
Sandaler, skor, stövlar, träskor, tofflor

Footwear with a wooden base and leather uppers (including clogs) (excluding with an inner sole or a protective metal toe-cap)
Skodon med botten av trä, utan innersula eller tåhätteförstärkning av metall, med överdel av läder (inkl. trätofflor)

But not including shoes, insoles, boots, sandals, clogs, soled slippers and other soled products worn on the feet and replacement spikes for golf shoes
Men ej skor, innersulor, stövlar, sandaler, trätofflor, tofflor med sula eller andra produkter med sulor som bärs på fötterna och ersättningsdubbar för golfskor

He had long hair, used a Chilean poncho and Dutch clogs.
Han hade långt hår, använde en chilensk poncho och holländska träskor.

failure, when applicable, of the reagent dosing system (e.g. clogged nozzle, dosing pump failure) of a particulate filter
Om tillämpligt, fel i system för dosering av reagens (t.ex. igensatt munstycke, fel i doseringspump) för ett partikelfilter.

If it does not meet the requirement when it is new, it may do so later because surfaces tend to become clogged and compacted with time;
Om kraven inte är uppfyllda när den är ny, kan den göra det senare därför att beläggningar har en tendens att bli fasta och kompakta med tiden.