coarse language oor Sweeds

coarse language

A label in a voluntary content-based rating system used by TV networks in the United States to indicate to viewers if a particular show has higher levels of sex, violence or adult language.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

svordomar

A label in a voluntary content-based rating system used by TV networks in the United States to indicate to viewers if a particular show has higher levels of sex, violence or adult language.

And coarse language will not be tolerated here Mr Wilson.
Svordomar tolereras inte här!

voorbeelde

We don't tolerate coarse language here, Rory.
Vi tolererar inte grovt språk här, Rory.

We don' t tolerate coarse language here, Rory
Vi tolererar inte grovt språk här, Rory

Coarse language don't seem called for.
Du behöver inte vara så grov.

when she spoke she used very coarse language
när hon talade använde hon ett mycket grovt språk

And coarse language will not be tolerated here Mr Wilson
Svordomar tolereras inte här!

And coarse language will not be tolerated here Mr Wilson.
Svordomar tolereras inte här!

Violence experienced by working children is often part of a collective workplace culture of physical brutality that can involve shouting and coarse language, sexual harassment, and in extreme cases, rape or murder.
Våldet som arbetande barn utsätts för ingår ofta i en kollektiv arbetsplatskultur med fysiskt våld som kan inbegripa skrik och grovt språkbruk, sexuella trakasserier och, i extrema fall, våldtäkt och mord.

A BBC Wales radio producer was reprimanded for refusing to cut out “offending words” from an interview with a homosexual who, according to a BBC spokesman quoted in The Guardian newspaper, used “extremely coarse language to describe acts which might cause one to contract AIDS.”
EN PRODUCENT för BBC:s radiosändningar för Wales blev tillrättavisad för att han vägrade att klippa bort ”stötande ord” ur en intervju med en homosexuell, som enligt en talesman för BBC, vilken citerades i tidningen The Guardian, använde ”extremt grovt språk för att beskriva handlingar som kan göra att man ådrar sig aids”.

Since the word Naturalism had not yet come into fashion, his language was called coarse and vulgar.
Som ordet naturalism ej ännu var i svang fick den passera under epitetet rå och smaklös.

Finally, I would also like you to strongly protest, on behalf of Parliament, at the unacceptable statements, delivered in coarse and rude language, made at the weekend by a former colleague of ours, now an Italian Government Minister, Mr Bossi, which would make Mr Haider green with envy.
Slutligen vill jag också att ni uttrycker vårt parlaments kraftfulla protest mot de oacceptabla uttalanden, som på ett ohyfsat och plumpt sätt, gjorts av en före detta kollega till oss, Bossi, som i dag är minister i den italienska regeringen, och som skulle få Haider att vitna av avundsjuka.

Take particular care that your language is clean, not coarse; that your dress reflects modesty, not vanity; and that your conduct manifests purity, not promiscuity.
Se särskilt till att ert språk är rent och inte vulgärt, att era kläder återspeglar anständighet och inte fåfänga, att ert uppträdande visar renhet och inte promiskuitet.

The words came spilling out, coarse and harsh, not at all the kind of language she normally used.
Orden vällde fram, grova och hårda, inte alls den sortens språk som hon brukade använda. ”Hur kunde du?

Your review contains violent or coarse language, or has a sexist or racial character
Ditt omdöme innehåller ett våldsamt eller grovt språk eller är av sexistisk eller rasistisk karaktär.

Coarse Language, Drug References, Strong Violence Online Interactivity AU$35.95 with EA Access
Grovt språk, Droger, Våld, Onlinespel 386,10 kr med EA Access

Trustpilot does not generate review feeds that contain coarse language.
Trustpilot genererar inte omdömesfeeds som innehåller grovt språkbruk.

We run automatic checks for certain content that is not permitted in reviews, such as coarse language and links.
Vi söker automatiskt efter visst innehåll som inte är tillåtet i omdömen, såsom grovt språk och länkar.

At Trustpilot, we don't monitor reviews, but we do have some automatic checks to prevent coarse language and links in reviews.
Vi övervakar inte omdömen på Trustpilot - dock använder vi oss av några automatiska mekanismer som förhindrar grovt språkbruk och länkar i omdömestexten.

For example, if the review has coarse language, the reviewer will be asked to remove the coarse language from the review.
Om omdömet till exempel innehåller grovt språkbruk, blir omdömeslämnaren ombedd att ta bort detta.

The number of reviews where the reviewer resolved the breach by addressing the reason reported by the company, e.g. removing coarse language.
Antalet omdömen där omdömeslämnaren löste problemet genom att bemöta anledningen som företaget angav, t.ex. genom att ta bort grovt språkbruk.

Coarse/insulting language will not be tolerated.
Grovt eller kränkande språk kommer inte att tolereras.

Tests for geometrical properties of aggregates - Part 7: Determination of shell content - Percentage of shells in coarse aggregates Language:
Ballast - Geometriska egenskaper - Del 7: Bestämning av innehåll av hårda skal i ballast Språk:

Tests for geometrical properties of aggregates - Part 11: Classification test for the constituents of coarse recycled aggregate Language:
Ballast - Geometriska egenskaper - Del 11: Bestämning av sammansättningen hos grovkornig återvunnen ballast Språk:

His abrasive rhetoric fetishises violence, blood and martyrdom, and often employs a language so coarse as to be almost genocidal.
Hans nötande retorik avgudagör våld, blod och martyrskap, och använder ofta ett språk så grovt att det nästan är folkmordsaktigt.

The review contains offensive language that is accusatory, defamatory, violent, coarse, sexist or racist
Omdömet innehåller olämpligt språkbruk som är anklagande, nedsättande, våldsamt, grovt, sexistiskt eller rasistiskt