cobwebs oor Sweeds

cobwebs

naamwoord

Plural form of cobweb.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

spindelnät

naamwoord onsydig

I can't even get out of a cobweb without help from these chumps.
Jag kan inte ens ta mig ur spindelnät utan hjälp från de här dumskallarna.

Soortgelyke frases

cobweb chart
radardiagram

cobweb
spindelnät · spindelväv

voorbeelde

Nests are also made of fine feathers woven together with cobwebs.
Bon kan också byggas av små fjädrar sammanvävda med spindelväv.

Why this revolutionary idea remained buried beneath the dust and cobwebs of Hank's research, I couldn't tell you.
Varför en sån revolutionerande idé låg bortglömd har jag ingen aning om.

— artificial cobwebs,
— konstgjorda spindelnät,

More candelabras, less cobwebs.
Mer kandelabrar, mindre spindelväv.

It might well be time to blow away the cobwebs and let in some new thinking.
Kanske var det hög tid att man blåste bort spindelnäten och släppte in nya tankar.

Cobwebs had fastened to his face, soft as silk, slimy, invisible and impossible to remove.
Spindelvävarna hade fäst sig i hans ansikte, silkeslena, slemmiga, osynliga och omöjliga att avlägsna.

But this is where the cobweb used in its construction comes to their assistance.
Men det är nu som spindeltrådarna, som användes vid byggandet av boet, blir till deras hjälp.

A broken cobweb across the top left corner of the door showed it had been opened recently.
Ett brutet spindelnät uppe vid det vänstra hörnet visade att dörren nyligen blivit öppnad.

I mean, I bet this thing is gonna fall out and be an old cobweb.
Det är nog bara spindelväv.

The wooden paddle-fan over his head lifted what remained of his hair in a wavery dance: cobwebs in a summer breeze.
Takfläkten med träblad över hans huvud lyfte det som återstod av hans hår i en svajande dans: spindelväv i sommarvind.

If I feel any cobwebs on my face...
Om jag känner spindelväv i ansiktet...

As well as the dust, there were cobwebs in her hair, and her shorts looked as if she’d played rugby in them.
Förutom damm hade hon spindelväv i håret och hennes shorts såg ut som om hon hade spelat rugby i dem.

6 Their cobweb will not serve as a garment,
6 Deras spindelnät duger inte till kläder,

My next poem is called " Cobweb ".
Nästa dikt heter " Spindelväv ".

Although it was a hot day, she was wearing skins that looked as if they were made from cobwebs.
Trots värmen täckte hon kroppen med skinn som liknade spindelväv.

When Joakim had brushed aside some curtains of freshly spun cobwebs, he could actually stand up.
När Joakim hade viftat bort några draperier av nyspunna spindelnät kunde han faktiskt ställa sig upp.

My next poem is caIled " Cobweb "
Nästa dikt heter " Spindelväv "

Something to blow out the cobwebs
Något som tar hand om spindelväven

The fantail makes a beautifully compact, cup-shaped nest out of fibres, moss and bark, lined inside with horsehair and a coating of cobwebs.
Solfjäderstjärten bygger konstfärdigt vävda, skålformade bon av fibrer, mossa och bark, invändigt fodrade med tagel och ett lager spindelväv.

Only the tangles of cobwebs in the cornices betrayed the fact that no one had lived here for a while.
Bara den myckna spindelväven i vinklarna mellan vägg och tak visade att ingen bott här på länge.

A quick run around the harbour to clear the cobwebs away?
En snabb tur runt hamnen för att nyktra till, blåsa bort spindelväven?

The cobweb tattoo on his neck symbolizes a very long prison term, most likely for violent crimes.
Tatueringen vittnar om ett långt fängelsestraff.

It is too bad that many islanders are still caught within the church’s cobweb of fear.
Sorgligt nog är många invånare fortfarande insnärjda i det spindelnät av fruktan som kyrkan är upphov till.