cockerel oor Sweeds

cockerel

/'kɒkəɹəɫ/ naamwoord

A young male chicken.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tupp

naamwoord w

A male chicken (Gallus gallus domesticus), a domestic bird.

En hane av höns (Gallus gallus domesticus), en domesticerad fågel.

A single cockerel was kept in the farmyard for breeding purposes.
Man behöll endast en tupp i hönsgården för att säkra fortplantningen.

ungtupp

algemene

Pigs grunted and cockerels crowed at the farm next door.
Från grannens gård hörde vi grisar som grymtade och ungtuppar som gol.

Soortgelyke frases

Cockerell's fantail
Vitvingad solfjäderstjärt

voorbeelde

Barbara, Margot... and the cockerel...
Barbara, Margot... och tuppen...

Between 1891 and 1901 Cockerell was curator of the public museum of Kingston, Jamaica, professor of entomology of the New Mexico Agricultural Experiment Station.
1891–1901 var Cockerell konservator för det offentliga museet i Kingston på Jamaica, professor i entomologi vid New Mexico Agricultural Experiment Station.

Retail or wholesale, mail order, retail or wholesale via the Internet or via any electronic remote means of ordering, in particular of the following goods, namely poultry and game, chicken, yellow chicken, black chicken, white chicken, guinea fowl, yellow guinea fowl, black guinea fowl, cockerel, turkey, capon, barbary duck, fatted chicken, quails, carvings from a duck, in particular breast, aiguillettes, legs, thighs, foie gras, cooked dishes made from poultry, eggs
Detalj- och grosshandelstjänster, postorderförsäljning, detalj- och grosshandel via Internet eller via alla elektroniska medier för fjärrbeställning av följande produkter, nämligen fjäderfän och vilt, kyckling, gul kyckling, svart kyckling, vit kyckling, pärlhöna, gul pärlhöna, svart pärlhöna, ungtupp, tupp, kalkon, kapun, ankrätten "canette de barbariegödd", unghöna, vaktel, ungduva, kanin, styckbitar av fjäderfä och anka, ankbröst, biff, lår, gåslever, tillagade maträtter baserade på fjäderfä och vilt, ägg

As a result of animal health and veterinary measures, fallowing periods were prolonged in holdings of standard, organic, Label Rouge or free range chickens, cockerels, Label Rouge and free range Guinea fowls, turkeys and quails located in the protection zones, surveillance zones and in the further restricted zone including the protection and surveillance zones established following the last four outbreaks of highly pathogenic avian influenza which occurred on 15 July, 18 July, 25 July and 5 August 2016.
Till följd av de djurhälsoåtgärder och veterinära åtgärder som vidtagits förlängdes perioden med driftsuppehåll för de anläggningar som producerar standardkycklingar, ekologiska kycklingar, kycklingar med Label Rouge, frigående kycklingar, tuppkycklingar, pärlhöns med Label Rouge, frigående pärlhöns, kalkoner och vaktlar och som är belägna i de skydds- och övervakningsområden och andra restriktionsområden, som upprättats efter de senaste fyra utbrotten av högpatogen aviär influensa, som ägde rum den 15 juli, den 18 juli, den 25 juli och den 5 augusti 2016.

The hens and chickens come flapping into the yard, tumbling over one another, followed by the cockerel.
Hönor och kycklingar flaxar ut i en enda röra på gårdsplanen, följda av tuppen.

Kind of cockerel stuff.
Sin tuppliknande grej.

For you, the quail, and for me, the cockerel.
Du får vakteln och jag ungtuppen.

Right, it's a cockerel, a rooster.
Precis, hans tupp, var det jag menade.

Retailing or wholesaling, mail order, retailing or wholesaling via the Internet or via all electronic means of distance ordering, in particular of the following goods, namely poultry and game, chicken, corn-fed chicken, black chicken, white chicken, guinea fowl, yellow guinea fowl, black guinea fowl, cockerel, cock, turkey, capon, Muscovy duckling, fatted chicken, quails, squab, rabbit, poultry and duck cuts, in particular breast, aiguillettes, legs, foie gras, eggs, offal from poultry and game, roast poultry, charcuterie, cheese, cooked dishes, meat-based cooked dishes, preserved mushrooms, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, edible oils and fats, honey, treacle, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, confectionery
Detalj- eller partihandelstjänster, postorderförsäljning, detalj- och grosshandel via Internet eller via alla elektroniska medier för fjärrbeställning, i synnerhet av följande produkter, nämligen, fjäderfä och vilt, kyckling, gul kyckling, svart kyckling, vit kyckling, pärlhöna, gul pärlhöna, svart pärlhöna, ungtupp, tupp, kalkon, kapun, ankrätten "canette de barbarie", gödd unghöna, vaktel, ungduva, kanin, fjäderfä och anka i bit, i synnerhet ankbröst, tunna skivor av fågelkött, lår, gåslever, ägg, inälvor av fjäderfän och vilt, grillat fjäderfä, charkuterivaror, ostar, tillagade maträtter, tillagade kötträtter, konserverad svamp, konserverade, torkade och tillagade grönsaker, konserverad, torkad och tillagad frukt, sylt, kompotter, ätliga oljor och fetter, honung, sirap, salt, senap, vinäger, såser (smaksättningar), kryddor, konfekt

Cockerell decorated the walls of the Ashmolean Museum's Great Staircase and that of the Travellers Club with plaster casts of the same frieze.
Cockerell dekorerade väggarna i Ashmolean Museums stora trappa och den hos Travellers Club med gipsavgjutningar av samma fris.

These pieces are compressed by hand and placed into moulds (hearts, cockerels or other animals, hemispheres) and lightly pressed so as to obtain the particular shape.
Bitarna pressas för hand i formarna (hjärtan, tuppkycklingar, andra djur eller halvklot) och pressas lätt så att de får den särskilda formen.

The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Rooster comb extract’ or ‘Cockerel comb extract’
Det nya livsmedlet ska vid märkning av livsmedel där det ingår benämnas ”tuppkamsextrakt” eller ”ungtuppskamextrakt”.

We lived in the shadow of the Hindu Kush mountains, where the men went to shoot ibex and golden cockerels.
Vi bodde i skuggan av Hindukush-bergen, där männen jagade stenbock och vildtuppar.

The free-range cockerel or ruspante (always masculine in gender!)
Kycklingar av typen "ruspante" föddes således upp på små familjegårdar och det var främst kvinnorna som hade hand om uppfödningen.

‘Ovčí salašnícky údený syr’ is produced from fresh sheep’s milk, processed in shepherd’s huts, smoked and often formed into specific shapes (hearts, cockerels or other animals, hemispheres).
”Ovčí salašnícky údený syr” tillverkas av färsk fårmjölk, bearbetas på fäbod, röks och har ofta en speciell form (hjärtan, tuppar eller andra djur, halvklot).

Standard chickens and cockerels covered by CN code 0105 94 00:
Standardkycklingar och standardtuppkycklingar enligt KN-nummer 0105 94 00:

‘Ovčí salašnícky údený syr’ is produced from fresh sheep's milk, processed in shepherds' huts, smoked and often formed into specific shapes (hearts, cockerels or other animals, hemispheres).
”Ovčí salašnícky údený syr” framställs av färsk fårmjölk, tillverkas i fåraherdens hydda, röks och är ofta formad i specifika former (hjärtan, tuppkycklingar eller andra djur, halvklot).

Where are all the cockerels that puff themselves up and threaten the Irish and the Czechs?
Var är alla ungtuppar som bröstar upp sig och hotar irländarna och tjeckerna?

Cockerels and hens (day-old chickens)
Höns av arten Gallus domesticus (nykläckta kycklingar)

Three dozen innocent Ardennes cockerels.
3 dussin ungtuppar från Ardennerna.

Retail sale or wholesale, mail order sale, retail sale or wholesale via the Internet or via any electronic remote means of ordering, in particular of the following goods: poultry and game, chicken, yellow chicken, black chicken, white chicken, guinea fowl, yellow guinea fowl, black guinea fowl, cockerel, turkey, capon, barbary duck, fatted chicken, quails, carvings from a duck, in particular breast, aiguillettes, legs, thighs, foie gras, cooked dishes made from poultry, eggs
Detalj- och grosshandelstjänster, postorderförsäljning, detalj- och grosshandel via Internet eller via alla elektroniska medier för fjärrbeställning av följande produkter: fjäderfän och vilt, kyckling, gul kyckling, svart kyckling, vit kyckling, pärlhöna, gul pärlhöna, svart pärlhöna, ungtupp, tupp, kalkon, kapun, ankrätten "canette de barbarie", gödd unghöna, vaktel, styckbitar av anka, speciellt ankbröst, tunna skivor av köttet, lår, anklever, tillagade maträtter baserade på fjäderfä och vilt, ägg

A bump as big as a young cockerel's stone; A parlous knock; and it cried bitterly.
En bula stor som en ung tupp sten; En erbarmliga knacka, och det grät bittert.

No, sir, I' m late for Mr Cockerell' s
Jag är redan sen till Cockerell