codename oor Sweeds

codename

werkwoord, naamwoord

Alternative spelling of code name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kodnamn

onsydig

I am not calling him that on principle,'cause it is a lame codename.
Jag kommer inte kalla honom det av princip, för det är ett lamt kodnamn.

Soortgelyke frases

Codename Eagle
Codename Eagle

voorbeelde

The original name of the resupply missions was "The Cactus Express", coined by Allied forces on Guadalcanal, using the codename for the island.
Det ursprungliga namnet på förnödenhetsuppdraget var "Cactus Express" som myntades av allierade styrkor på Guadalcanal genom användning av kodnamnet för Guadalcanaloperationen.

Under the codename "Dr. Eugène", Petiot pretended to have a means of getting people wanted by the Germans or the Vichy government to safety outside France.
Under kodnamnet "Dr Eugène", låtsades han ha ett sätt att få folk, som ville fly tyskarna eller Vichyregeringen i säkerhet utanför Frankrike.

Last week the Turkish newspaper Taraf, revealed that Turkish army officers had planned, in December 2002, to stage a coup d’état codenamed ‘Sledgehammer Security Operational Plan’ which involved, inter alia, Turkish troop movements aimed at provoking a ‘serious incident’, or even war, between Greece and Turkey.
I förra veckan avslöjade den turkiska tidningen Taraf att högt uppsatta turkiska militärer i december 2002 planerade en kupp med kodnamnet ”Operativ säkerhetsplan ’Slägga’”, enligt vilken den turkiska krigsmakten bland annat skulle genomföra manövrer i avsikt att provocera fram ett ”skarpt läge” eller till och med krig mellan Grekland och Turkiet.

Codename PP-69.
Kodnamn PP69.

Operation Entebbe, which had the military codename Operation Thunderbolt, is sometimes referred to retroactively as Operation Jonathan in memory of the unit's leader, Yonatan Netanyahu.
Operation Entebbe, som hade det militära kodnamnet Operation Åskvigg, kom senare att kallas för Operation Jonathan till minne av enhetens ledare, Jonathan Netanyahu.

During the war he stole plans for the nullatron, a device that could control human minds, adapted a space-warping device developed by the cyborg scientist codenamed Brain Drain, and commissioned Nazi scientists to develop a projector which could encircle and suspend sections of cities within spheres of energy.
Den var anpassad till en rymdskevhetlig enhet som utvecklats av Cyborgvetenskapsmannen med kodnamnet Brain Drain, och bemyndigat nazistiska forskare att utveckla en projektor som kunde omringa och avbryta delar av städer inom energiska områden.

The alpha female of the family, codename for the wife.
Familjens alfahona, kodnamn för frugan.

— the use of a specific marking or codename,
— användning av särskild markering eller kodbeteckning,

Interpol even has a codename for him.
Interpol har ett kodnamn på honom...

For the time being he referred to her in the article by her codename Thanos.
Han lät henne tills vidare gå under kodnamnet Thanos i artikeln.

The head of the ring has the codename Columbine
Ledarens kodnamn är Columbine

[Idenfication of group and quota referred to in column 3 of Annex I to Regulation (EC) No 1513/2005:Name of group indicated in column 2 of Annex I to Regulation (EC) No 1513/2005:Origin of quota: Uruguay Round: Tokyo Round:Name/address of applicantProduct code of the Combined NomenclatureQuantity applied for in tonnesExport to the United States of America in 2002-2004Harmonised Tariff Schedule of the USA codeName/address of designated importerImporter is subsidiary (1)In each of the 3 yearsIn at least 1 of the 3 yearsYesYesYesYesYesYesYesTotal:(1) Or deemed to be a subsidiary according to Article 20(2) of Regulation (EC) No 174/1999.]
[Grupp- och kvotbeteckning enligt kolumn 3 i bilaga I till förordning (EG) nr 1513/2005Varugrupp enligt kolumn 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 1513/2005:Typ av kvot: Uruguayrundan: Tokyorundan:Sökandens namn och adressProduktkod enligt Kombinerade nomenklaturenBegärda kvantiteter (ton)Export till Förenta staterna 2002–2004Produktnummer enligt US Harmonized Tariff ScheduleNamn och adress till utsedd importörImportören är ett dotterbolag till sökanden (1)Under vart och ett av de tre årenUnder minst ett av de tre årenJaJaJaJaJaJaJaTotalt:(1) Eller betraktas som ett dotterbolag i enlighet med artikel 20.2 i förordning (EG) nr 174/1999.]

Microsoft's new email system was announced on November 1, 2005, under the codename "Kahuna", and a beta version was released to a few thousand testers.
I november 2005 kom Microsofts nya tjänst för e-post ut, under kodnamnet “Kahuna” var en betaversion släppt till ett par tusen testare.

changed your codename again.
Nytt kodnamn igen.

You and your colleague, Mr. Foss, came here with the intent of trying to stop the release of a bioweapon, codename Lazarus
Ni kom hit för att försöka stoppa ett biologvapen, med kodnamn Lazarus

Merced was the codename for Itanium, an IA-64 microprocessor developed jointly by Intel and Hewlett-Packard.
Itanium är en mikroprocessor som utvecklats av Intel och Hewlett-Packard.

The inner envelope shall bear the specific stamp or codename decided upon and a mention of the special classification approved for the document.
Innerkuvertet skall förses med den särskilda stämpel eller kodbeteckning man beslutat om och det skall på detta kuvert anges den särskilda säkerhetsklassning som godkänts för dokumentet.

During development, Apple referred to this file system with the codename Sequoia.
Under tiden som filsystemet utvecklades användes kodnamnet Sequoia av Apple.

Suffolk police linked the killings and launched a murder investigation, codenamed Operation Sumac.
Suffolk-polisen såg ett samband mellan morden och inledde en mordundersökning med kodnamnet Operation Sumac.

— The use of a specific marking or codename;
— användning av särskild markering eller kodbeteckning,

Hiskey may originally have had the codename Eskulap.
Hiskey kan ursprungligen haft kodnamnet Eskulap, hans hustru hade kommunistisk bakgrund.

Multilateral control codename
Namn på multilateral kontroll

In the eighties, I was trained at Fort Bragg... under a secret initiative codenamed " Project Jedi. "
På åttiotalet tränades jag vid Fort Bragg under kodnamnet Projekt Jedi.

Windows 2000 Service Pack 1 was codenamed "Asteroid" and Windows 2000 64-bit was codenamed "Janus."
Windows 2000 Service Pack 1 och Windows 2000 64-bitars gick under arbetsnamnen "Asteroid" respektive "Janus".

(PL) Mr President, in the second half of September this year, Russia and Belarus held military exercises codenamed 'West' 2009 and 'Lake Lagoda' 2009.
(PL) Herr talman! Under senare hälften av september i år genomförde ryska och vitryska styrkor stridsövningar med kodnamnen West 2009 och Lake Lagoda 2009.