collarbone oor Sweeds

collarbone

naamwoord

The bone joining the shoulder and the breastbone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nyckelben

Noun onsydig

collar bone

Traces of the goo were along the hairline, behind the ear and just above the collarbone.
Spår av slemmet längs hårfästet, bakom örat och ovanför nyckelbenet.

voorbeelde

Shazia had been hit twice, in the left collarbone and palm, and had been brought to the hospital with me.
Shazia hade blivit träffad av två kulor, i vänster nyckelben och hand, och hade förts till sjukhus tillsammans med mig.

Robertson subsequently broke Hunte's leg, broke the collarbone of another man, and headbutted another, before being hit on the head with a bottle, rendering him unconscious.
Robertson bröt Huntes ben, bröt nyckelbenet på en annan person, och skallade en tredje man, innan han blev slagen i huvudet med en flaska, vilket resulterade i att han blev medvetslös.

My older brother, when he was 12 years old, he got beat up by a bully so bad, this kid broke my brother's shoulder, broke his collarbone in a fight.
När min storebror var tolv fick han så mycket stryk att han bröt axeln.

Just above the orange neckline of her dress, above her right collarbone, she has tattooed three tiny black stars.
Precis ovanför den orangea urringningen, ovanför hennes högra nyckelben, har hon tatuerat in tre små svarta stjärnor.

Spinal column was broken, as were the collarbone and two ribs.
Ryggraden, nyckelbenet och två revben är brutna.

I only nudged the bastard of a ref, but you wouldn’t believe it, he fell and broke his collarbone.’
Jag knuffade bara till domarjäveln, men tror du inte killen ramlade och knäckte nyckelbenet?”

An athlete with a cracked wrist will usually have a cracked collarbone, too.
Sportutövare med sprucken handled har vanligen en spricka i nyckelbenet också.

A downward blow with a baseball bat aimed at the head might miss and break the collarbone.
Ett slag nedåt med ett basebollträ riktat mot huvudet kan missa och bryta nyckelbenet.

Constant pressure on his collarbone?
Konstant tryck på hans nyckelben.

He played three games with Ottawa before re-injuring the collarbone and missing the last 12 regular season and first 10 playoff games.
Han spelade tre matcher med Ottawa innan han åter igen skadade nyckelbenet och missade de 12 sista grundseriematcherna och de 10 första slutspelsmatcherna under säsongen.

And remember to keep your arms against your body so that you don’t break your collarbone.
Och komma ihåg att hålla armarna tätt intill kroppen så att man inte bröt nyckelbenen.

She put her hand on her collarbone as if she was suddenly afraid, and said, ‘Is that true?’
Hon la handen över ena nyckelbenet som om hon blivit skrämd och sa: »Är det sant?

He'll have an operation on that broken right collarbone.
Han har opererat nyckelbenet.

Yeah. Maya's got a chipped collarbone and possible internal bleeding.
Hon har ett brutet nyckelben och kanske en inre blödning.

Ain' t like they can hang when a sister gets to cracking and popping her collarbone
De kan inte tävla när tjejen börjar dansa

Overzealous beginners who ride above their level of ability on back roads and trails get tossed off their bikes and sustain not only cuts and abrasions but also acute injuries to ankles, wrists, shoulders, and collarbones.
Övermodiga nybörjare som överskattar sin förmåga och cyklar på småvägar och stigar kastas av cyklarna och ådrar sig inte bara skär- och skrubbsår, utan också allvarliga skador på fotleder, handleder, skuldror och nyckelben.

I plunged the fingers of my other hand into the soft skin above his collarbone.
Jag stack in fingrarna på min andra hand i det mjuka skinnet ovanför hans nyckelben.

At the time the coroner noted that both men had chemical burns right above the left collarbone.
Båda hade brännsår ovanför vänstra nyckelbenet.

He moved around her on his knees, still with his eyes closed, felt her collarbone beneath his fingertips.
Han drog sig på knä runt henne medan han fortsatte att blunda, kände hennes nyckelben under fingertopparna.

I bent forward to hug her back, but it was a little too late and her breastbone hit my collarbone.
Jag böjde mig fram för att krama tillbaka, men lite för sent, hennes bröstben slog i mitt nyckelben.

He was terribly injured when his plane went down in a thunderstorm... broken collarbone, fractured ankles, and after a week on foot in the jungle, a high fever that won't seem to go away.
Han fick fruktansvärda skador när hans plan sköts ner. Flera benbrott och en envis, hög feber han ådrog sig i djungeln.

I broke my collarbones and hips, Mears, but I'm getting there.
Jag bröt nyckelbenet och höften, Mears, men jag kommer snart.

He broke both his legs and his collarbone, but he's stable.
Han bröt båda benen och nyckel - benet, men tillståndet är stabilt.

Perched on the edge of one rooftop is a row of black birds like the ones tattooed on Tris's collarbone.
Uppflugna på kanten av ett hustak sitter en rad svarta fåglar som liknar de som Tris lät tatuera på nyckelbenet.

Perched on the edge of one rooftop is a row of black birds like the ones tattooed on Tris’s collarbone.
Uppflugna på kanten av ett hustak sitter en rad svarta fåglar som liknar de som Tris lät tatuera på nyckelbenet.