collegiate church
kollegiatstift
collegial oor Sweeds
collegial
en
(Roman Catholic Church) ruled by bishops having equal power
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
kollegial
It follows that there was a breach of the collegiality of the proceedings of the invalidity committee.
Detta innebär att invaliditetskommitténs kollegiala arbete har påverkats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(State aid - France Télécom’s business tax regime for the years 1994 to 2002 - Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery - Advantage - Limitation period - Legitimate expectations - Legal certainty - Breach of essential procedural requirements - Collegiality - Rights of defence and procedural rights of other interested parties)
Prova den nu dåEurLex-2 EurLex-2
102 Furthermore, it should be noted, first, that it is not to Eurostat, whose responsibilities are clearly defined by Regulation No 479/2009, as has been set out in paragraph 72 of the present judgment, but to the Commission, and therefore to the Commissioners acting as a collegiate body, that Article 8(3) of Regulation No 1173/2011 reserves (i) the power to decide to initiate the investigation procedure, (ii) responsibility for conducting the investigation and (iii) the power to submit to the Council the recommendations and proposals that are necessary at the conclusion of the investigation.
Procedurer för korrekt hantering av cytostatika bör följaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The collegiate nature of his institution does not enter into the equation.
Allt sitter här, vet duEuroparl8 Europarl8
Member States shall ensure that the head of a national regulatory authority, or where applicable, members of the collegiate body fulfilling that function within a national regulatory authority referred to in the first subparagraph or their replacements may be dismissed only if they no longer fulfil the conditions required for the performance of their duties which are laid down in advance in national law.
MARINA STRATEGIER: ÅTGÄRDSPROGRAMnot-set not-set
117 Although the Commission may, without necessarily acting in breach of the principle of collegiality, empower one of its members to adopt specific categories of administrative or management measure (AKZO Chemie and AKZO Chemie UK v Commission, paragraph 116 above, paragraph 37), the decisions by which the Commission rules on the existence of State aid, on its compatibility with the common market and on the need to order its recovery involve an examination of complex factual and legal issues and cannot, in principle, be categorised as administrative or management measures (see, to that effect, Case T‐435/93 ASPEC and Others v Commission [1995] ECR II‐1281, paragraphs 103 to 114).
INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA FÖR FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMEDEurLex-2 EurLex-2
154 However, even on the assumption that the Commission’s spokesperson did use the words to which the applicant refers, the mere fact that a press release issued by a private company mentions a statement which is not in any way official does not suffice to support the conclusion that the Commission breached the principle of collegiality.
Ta bort dem!Ta bort dem, Remi!EurLex-2 EurLex-2
(Webster’s New Collegiate Dictionary) Paul spoke of reproving, but with a noble purpose —“that they may be healthy in the faith.”
Mycket personligtjw2019 jw2019
The dismissed head of the national regulatory authority, or where applicable, members of the collegiate body fulfilling that function shall receive a statement of reasons and shall have the right to request its publication, where this would not otherwise take place, in which case it shall be published.
Var är Feddy?not-set not-set
117 Those considerations based on the principle of collegiate responsibility are equally relevant to the decision here under challenge, which also had to be reasoned pursuant to Article 190 of the Treaty and by which the college of Commissioners exercised the discretion reserved to it, to the exclusion of any other body, in the application of Article 92(3) of the Treaty.
Både kvinnor och män bör få del av denna politikEurLex-2 EurLex-2
As we are all aware, the Commission is a collegiate body which, outwardly, takes its decisions unanimously.
Djurstudier för att bestämma effekten av bortezomib på nedkomsten eller den post-natala utvecklingen har inte utförts (se avsnittEurLex-2 EurLex-2
((State aid - Restructuring of WestLB - Aid to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State - Article 87(3)(b) EC - Decision declaring the aid compatible with the common market under certain conditions - Action for annulment - Individual concern - Legal interest in bringing proceedings - Admissibility - Collegiality - Obligation to state reasons - Guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty - Proportionality - Principle of non-discrimination - Article 295 EC - Article 7(4) of Regulation (EC) No 659/1999))
Det är en röst... och den sägerEurLex-2 EurLex-2
I believe that the Court’s strength as a collegial body is not only in its national diversity but mainly in diversity of professional experience of its Members.
Din mor och jag har beslutat oss för något, Jeffreynot-set not-set
(Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary) A spiritual person is the opposite of a fleshly, animalistic person. —1 Corinthians 2:13-16; Galatians 5:16, 25; James 3:14, 15; Jude 19.
Den eller de ansvariga vetenskapsmännens namn, utbildning och erfarenhetjw2019 jw2019
Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary defines prophecy as “the inspired declaration of divine will and purpose 2: an inspired utterance of a prophet 3: a prediction of something to come.”
Portugisisk versionjw2019 jw2019
Birth and Growth of the Collegiants
Vad är det för datum?jw2019 jw2019
San francisco plays in division two in the california collegiate athletic association.
Snacka om projicerus störusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has been involved with a cappella music since 1999 when he and Leo da Silva founded the University of Oregon's a cappella group, On The Rocks, known as the first official collegiate a cappella group in Oregon.
Liksom anges i punkt #.#.# utgör åtgärden med förlustutjämning framåt statligt stöd för riskkapitalföretag och målföretagWikiMatrix WikiMatrix
Breach of the principle of collegiality as regards the issuance of the reasoned opinion and the commencement of proceedings
Se även produktresumén för ribavirin om IntronA ges i kombination med ribavirin hos patienter med kronisk hepatit CEurLex-2 EurLex-2
The function of the alternate on the Board of Regulators could also be performed by the head of the NRA, a member of its collegiate body, the replacement of either of them, or by another member of staff of the NRA, who acts on behalf of, and in accordance with the scope of the mandate of, the member of the Board of Regulators replaced.
Elektronisk handelnot-set not-set
The operative part of, and the statement of reasons for, a decision constitute an indivisible whole and it is therefore for the college of Commissioners alone to adopt both the operative part and the statement of reasons, in accordance with the principle of collegiate responsibility.
Det är till min systerEurLex-2 EurLex-2
How can we win the Collegiate Mastermind National Championship?
innerdeklarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dismissed head of the national regulatory authority or, where applicable, members of the collegiate body fulfilling that function shall receive a statement of reasons.
Det står inte att hunden måste vara levande!not-set not-set
Admittedly, the rules of procedure of the Council and Commission provide for a procedure of this type for the adoption of agreements by those collegiate bodies, and the procedure laid down in Article 20(3) and (4) of the directive is the same as Procedure III, variant a), of the Comitology Decision.
Går du på crack?EurLex-2 EurLex-2
By expressly prohibiting the giving of instructions to members of the Tiroler Landesvergabeamt in the performance of their duties, that provision repeats the terms of Article 20 of the Austrian Federal Constitutional Law on the independence of members of collegiate bodies with a judicial element, which include the Landesvergabeamt.
Med andra ord använder de inte den ram som Schengenregelverket ger på ett korrekt sätt.EurLex-2 EurLex-2
Yes, for many stutterers speech is an albatross, defined in Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary as “something that causes persistent deep concern or anxiety.”
Revor har dykt upp över USAjw2019 jw2019
221 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.