colon oor Sweeds

colon

naamwoord

(grammar) The punctuation mark " : ".

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kolon

naamwoord onsydig

punctuation mark

The next three characters comprise the appropriate field number followed by a colon.
De följande tre tecknen innehåller det relevanta fältnumret som följs av ett kolon.

tjocktarm

naamwoord algemene

the last part of the digestive system

Puncture wound, six centimeters under right anterior rib cage, piercing the ascending colon.
Sticksår, sex centimeter nedanför bröstkorgen, som har punkterat tjocktarmen.

grovtarm

naamwoord algemene

the last part of the digestive system

It's called diverticulitis, and the doctor says I should probably have a section of my colon removed.
Det kallas divertikulit, och läkarna vill helst operera bort en del av grovtarmen.

Kolon · Colon · colon · dubbelpunkt

Colon

eienaam, naamwoord

A surname.

Soortgelyke frases

colon cancer
koloncancer · tarmcancer

Colonization of Mars
Kolonisering av Mars

Colonization
Colonization

space colonization
rymdkolonisering

Colonization of Ceres
Kolonisering av Ceres

colonic
tarmsköljning

colonization
Kolonisation · kolonisation · kolonisering

Colonization of Venus
Kolonisering av Venus

semi-colon
semikolon

voorbeelde

The term "endolith", which defines an organism that colonizes the interior of any kind of rock, has been further classified into three subclasses: Chasmoendolith colonizes fissures and cracks in the rock (chasm = cleft) Cryptoendolith colonizes structural cavities within porous rocks, including spaces produced and vacated by euendoliths (crypto = hidden) Euendolith penetrates actively into the interior of rocks forming tunnels that conform with the shape of its body, rock boring organism (eu = true) Endoliths have been found in rock down to a depth of 3 kilometres (1.9 mi), though it is unknown if that is their limit (due to the cost involved in digging so deep).
Uttrycket "endolit", som definierar en organism som koloniserar det inre av någon form av sten, har ytterligare delas in i tre underklasser: Chasmoendolit koloniserar sprickor och sprickor i berget (chasm = klyfta) Kryptoendolit koloniserar strukturella håligheter i porösa bergarter, inklusive hålrum producerade och övergivna av euendoliter (krypto = dold) Euendolit tränger aktivt i det inre av stenar och bildar tunnlar som överensstämmer med formen på sin kropp Endoliter har hittats i berg ner till ett djup av 3 kilometer, men det är okänt om det är deras gräns (på grund av kostnaderna för att gräva så djupt).

Equally unfamiliar are the studies that have found that having a transfusion is the best predictor of making a poor recovery after abdominal or colon operations.”
Lika okända är de undersökningar där man kommit fram till att en transfusion är det bästa sättet att förutsäga att tillfrisknandet efter en buk- eller tarmoperation kommer att gå sakta.”

In the study, # patients had an intact colon (lower gut), but the remainder had had some or all of their colon removed through surgery
I studien hade # patienter intakt kolon (nedre tarmkanalen), medan de återstående hade genomgått en partiell eller total kolektomi (fått delar eller hela sin kolon borttagen genom operation

Statistics about Native population today, more than a century after the massacre at Wounded Knee, reveal the legacy of colonization, forced migration and treaty violations.
Dagens statistik om ursprungsbefolkningen, mer än ett sekel efter massakern vid Wounded Knee, avslöjar kolonisationsarvet, tvångsförflyttningarna och avtalsbrotten.

It informed us about breast cancer, colon cancer in women.
Det har lärt oss om bröstcancer och tjocktarmscancer hos kvinnor.

It is a good thing that Israel's policy on colonization is being changed, given the frustration of economic development, and that it is being replaced by confidence-building behaviour which leaves room for the construction of a civil society on both sides and for person-to-person meetings in order to promote peace in the region.
Det är bra att Israels bosättningspolitik ändras med tanke på frustrationen i den ekonomiska utvecklingen och att den byts mot ett förtroendeingivande agerande som ger utrymme för uppbyggnad av samhället på båda sidor och utrymme för kontakter mellan människor, vilket främjar freden i området.

The colonized subject is at constant risk of being disarmed by any sort of concession.
Den kolonialiserade kan när som helst låta sig avväpnas av det minsta medgivande.

The tumor ended up perforating the colon.
Tumören har trängt igenom tarmen.

Note 4: Inclusion of a ‘colon’ after each element heading is mandatory.
Anmärkning 4: Införande av ett ”kolon” efter ledtexten för varje del är obligatoriskt.

Conversely, a number of detriments are caused by a lack of physical activity, including premature mortality, rising overweight and obesity levels, breast and colon cancers, diabetes, ischaemic heart disease.
På samma sätt orsakas ett antal men för hälsan av bristen på fysisk aktivitet: död i förtid, allt högre nivåer på övervikt och fetma, bröst- och ändtarmscancer, diabetes och ischemisk hjärtsjukdom.

Commercial companies were founded that tried to further the interest of the Crown in colonizing the territory.
Handelsföretag upprättades som försökte befrämja kronans intresse i området.

Quinine played a significant role in the colonization of Africa by Europeans.
Kinin spelade en stor roll i koloniseringen av Afrika.

The disease presentation is different from traditional LGV in that the patients have symptoms of inflammation in the rectum (proctitis) and colon (haemorrhagic colitis), and often do not have urethritis or the swollen lymph nodes in the groins that are otherwise typical of LGV.
Sjukdomssymtomen skiljer sig från dem vid traditionell LGV genom att patienterna har symtom på inflammation i rektum (proktit) och kolon (hemorragisk kolit) och ofta inte har uretrit eller svullna lymfknutor i ljumskarna, vilket annars är typiskt vid LGV.

There's my colon again.
Där har vi min tjocktarm igen.

There was a relative long period of peace among indigenous ethnic communities around Turkana until the onset of European colonization of Africa.
Det var sedan en relativt lång period av fred i området runt Turkana fram till den europeiska koloniseringen av Afrika.

Eight years ago, I had cancer, of the colon.
För åtta år sen, hade jag cancer i tjocktarmen.

(2) A ‘group’ is regarded as any part of the heading separated from the rest by a semi-colon.
(2) Med ”grupp” avses en del av varubeskrivningen för ett tulltaxenummer som är skild från resten genom ett semikolon.

From the Danish colonization in the 1700s to the beginning of Greenlandic home rule in 1979, Greenlandic experienced increasing pressure from the Danish language.
Från den danska koloniseringen på 1700-talet tills det grönländska hemstyret infördes 1979 utsattes grönländskan för tilltagande tryck från danskan.

Massachusetts was first colonized by principally English Europeans in the early 17th century, and became the Commonwealth of Massachusetts in the 18th century.
Massachusetts koloniserades först av engelsmän i början av 1600-talet och området förklarades som Commonwealth of Massachusetts under 1700-talet.

They brought Christianity, they brought colonization, and, certainly, they did bring civilization.
De tog med sig Kristendomen, de tog med sig koloniseringen,, och, framfĂśrallt, de infĂśrde civilisationen.

Two centuries later this same building became the Archivo General de Indias, General Archive of the Indies, and today it houses practically all the records of Spain’s colonization of the New World.
Två hundra år senare kom den här byggnaden att inhysa Archivo General de Indias (indiska huvudarkivet), och i dag finns praktiskt taget alla dokument angående Spaniens kolonisering av Nya världen samlade där.

After the struggle is over, there is not only the demise of colonialism, but also the demise of the colonized.
Efter kampen är det inte bara kolonialismen utan också den koloniserade som upphört att existera.

— Animal to human transmission: the fact that a person has had contact with an animal with a laboratory confirmed infection/colonization in such a way as to have had the opportunity to acquire the infection;
— Överföring från djur till människa: Person som har varit i kontakt med ett djur med en laboratorieverifierad infektion/kolonisering på ett sådant sätt att det har funnits möjlighet att smittas av infektionen.

Instead of using the Parameters page, cell references such as B# can be entered by typing them directly into the edit box at the bottom of the Function dialog. If a function has more than one parameter separate them with a semi-colon
Istället för att använda fliken Parametrar, kan cellreferenser som B# skrivas in genom att direkt skriva dem i redigeringsrutan längst ner i dialogrutan Funktion. Om ett uttryck har mer än en parameter, avdela dem med ett semikolon

He used for his experiment colon bacteria, which can be cultured on a nutritive broth or nutritive agar.
Han använde vid sina experiment tjocktarmsbakterier, som kan odlas på ett buljong- eller agarsubstrat.