comments oor Sweeds

comments

werkwoord, naamwoord

Plural form of comment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

beskrivning

naamwoord

The Court’s description of its findings and conclusions takes into account the comments of the auditee.
I beskrivningen av sina iakttagelser och slutsatser tar revisionsrätten hänsyn till revisionsobjektets kommentarer.

förklarande not

introduktion

naamwoord

Three comments on methodology are called for at the outset.
Tre kommentarer om metod vid introduktionen.

remissyttrande

onsydig

Comments

A field in a Business Contact Manager for Outlook record that enables the user to write notes about the Account, Business Contact, Opportunity, or Business Project.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kommentarer

A field in a Business Contact Manager for Outlook record that enables the user to write notes about the Account, Business Contact, Opportunity, or Business Project.

Thanks for your comments.
Tack för dina kommentarer.

Soortgelyke frases

to commentate
kommentera · referera

comment section
kommentarsfält

to comment on
kommentera · kritisera · uttala sig om

to comment
att kommentera · kommentera

discussion comment
diskussionskommentar

commentator
journalist · kommentator · observatör · reporter · sportkommentator

sports commentator
sportkommentator

Request for Comments
Request for Comments

no comments!
inga kommentarer!-jag har inget att tillägga!

voorbeelde

The comments will be communicated to the Norwegian Government.
Synpunkterna kommer att framföras till den norska regeringen.

A request for extension of time limits or postponement of the dates for replying to questionnaires, for submitting additional information, for on-the-spot visits, or for comments on disclosures shall first be addressed by any interested party to the Commission services responsible for the investigation.
En begäran om förlängning av tidsfrister eller senareläggande av datum för svar på frågeformulär, för inlämnande av kompletterande uppgifter, för besök på plats eller för lämnande av synpunkter på utlämnande av uppgifter ska först ställas av den berörda parten till avdelningen vid kommissionen med ansvar för undersökningen.

Comments on the Common Position
Kommentarer till den gemensamma ståndpunkten

Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the request
Den tredje part som inkommer med synpunkter kan skriftligen begära konfidentiell behandling av sin identitet, med angivande av skälen för begäran

No further comments were received.
Några ytterligare synpunkter lämnades inte.

I am grateful to Members for their comments and their support for the Pericles programme, which tries to fight counterfeiting.
. – Jag är tacksam för ledamöternas kommentarer och för deras stöd för Periklesprogrammet, som syftar till att bekämpa förfalskningen.

(12) Comments made by a number of users of the product concerned show clearly that imports originating in the PRC are perfect substitutable for zinc oxide purchased from the Community industry, since they share the same physical and chemical characteristics.
(12) Det framgår tydligt av synpunkterna från ett antal användare av den berörda produkten att import med ursprung i Kina och zinkoxid som köpts från gemenskapsindustrin är ömsesidigt utbytbara eftersom de fysiska och kemiska egenskaperna är desamma.

Comments: Carriage of fire-fighting equipment is in practice irrelevant to the transport of UN 2908, 2909, 2910, UN 2911, which may often be carried in small vehicles.
Kommentarer: Det är i praktiken ofta ovidkommande huruvida brandsläckningsutrustning medförs eller inte vid transport av UN 2908, 2909, 2910 och 2911, som ofta kan transporteras i små fordon.

Comments: Detailed checking of the exact contents of each item of unsold product in each package is impossible in practice for products intended for retail trade.
Anmärkningar: En ingående kontroll av det exakta innehållet i varje enskild oavyttrad produkt i varje förpackning är praktiskt taget omöjlig när det gäller produkter avsedda för detaljhandeln.

27 As regards the Paragraph 10(3)(3) Rule, reference is made in the comments on the draft 2003 Amendment to Paragraph 12(3) of the lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (Law on horse and dog race betting), and Paragraph 10(4) of the tips- og lottoloven (Law on betting and lotteries).
27 Vad beträffar 10.3.3-regeln hänvisar kommentarerna till förslaget till 2003 års ändringslag till artikel 12 tredje stycket i lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (lagen om vadslagning i samband med häst- och hundkapplöpning) och artikel 10 fjärde stycket i tips- og lottoloven (lag om vadslagning och lotterier).

These comments must reach the Commission within 10 days of the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Union.
Sådana synpunkter skall ha inkommit till kommissionen inom 10 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

In the absence of any further comments received from interested parties, the recitals (120) to (122) of the provisional Regulation are hereby confirmed.
Eftersom det inte inkommit några ytterligare synpunkter från berörda parter, bekräftas skälen 120–122 i förordningen om preliminär tull.

Introductory comments based on Question Box.
Inledande kommentarer grundade på Frågelådan.

COMMENTS BY THE ITALIAN AUTHORITIES
SYNPUNKTER FRÅN DE ITALIENSKA MYNDIGHETERNA

Comments/argumentation from applicant.
Synpunkter/argumentation från sökanden.

Comments: A situation can easily occur where goods are transferred between private premises situated on both sides of a road.
Kommentarer: Det uppstår ofta situationer där farligt gods transporteras mellan privatägda områden som ligger på varsin sida om en väg.

By letter of 7 May 2003 the Belgian authorities submitted their comments on the Commission's decision of 19 March 2003.
I en skrivelse av den 7 maj 2003 delger de belgiska myndigheterna kommissionen sina synpunkter på kommissionens förslag av den 19 mars 2003.

Scoop Chang, New New York Times online podcast blog comments editor.
Scoop Chang, New New York Times online podcast kommenteringsredaktör.

The fact that inflation expectations remained broadly stable even during the financial crisis, when some commentators were painting deflation scenarios, and when inflation was negative for several months, can be seen as an indication of the credibility of ECB’s monetary policy.
Det faktum att inflationsförväntningarna förblev relativt stabila även under den ekonomiska krisen, då en del förutsåg en period av deflation, och när inflationen under flera månader var negativ, kan betraktas som ett tecken på trovärdigheten i ECB:s penningpolitik.

The Commission received comments from representatives of Bull's employees.
Kommissionen har mottagit synpunkter i detta ärende från arbetstagarföreträdarna hos Bull.

Second, the CCCLA criticized that anonymity would prevent it from providing meaningful comments on the representativeness of the sample, from determining whether a sampled company produces branded or non-branded products and from verifying the correctness of the Commission's injury findings.
För det andra kritiserade CCCLA denna anonymitet, eftersom detta skulle innebära att de inte kunde lämna meningsfulla synpunkter på urvalets representativitet, inte kunde avgöra huruvida företag i urvalet tillverkar märkesprodukter eller produkter utan varumärke och inte kunde kontrollera att kommissionens slutsatser om skada är korrekta.

Through the World Trade Organization, the Community’s trading partners have been consulted about the new MRLs and their comments on these levels have been taken into account
Gemenskapens handelspartner ombads via Världshandelsorganisationen att yttra sig om de nya gränsvärdena och deras synpunkter har beaktats

I direct my comments to the vast army of young men who hold the Aaronic Priesthood who are gathered throughout the entire world and to their fathers, grandfathers, and priesthood leaders who watch over them.
Jag riktar mina ord till den stora armé av unga män som bär aronska prästadömet och som samlats över hela världen, och till deras fäder, far- och morfäder samt prästadömsledare som vakar över dem.

(FR) Mr President, I would like to comment on point 16 of the Minutes, which quite rightly reports my request for a debate to be held on the waiver of my parliamentary immunity, something which you rejected.
(FR) Herr talman! Jag vill kommentera punkt 16 i protokollet, som helt korrekt återger min begäran om att en debatt ska hållas angående återkallandet av min parlamentariska immunitet, något ni avvisade.

(11) Following publication of a notice (5) pursuant to Article 19 (3) of Regulation No 17, the Commission did not receive any comments from other interested parties.
(11) Kommissionen har med anledning av offentliggörandet (5) av ett meddelande enligt artikel 19.3 i förordning nr 17 inte mottagit synpunkter från berörda tredje parter.