to commentate oor Sweeds

to commentate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kommentera

werkwoord

Tom declined to comment on the matter.
Tom valde att inte kommentera saken.

referera

werkwoord

It is not the practice of the Council to comment on newspaper reports such as that referred to by the Honourable Members.
Rådet har inte för vana att kommentera tidningsartiklar, såsom den som den ärade parlamentsledamoten refererar till.

Soortgelyke frases

to comment on
kommentera · kritisera · uttala sig om

to comment
att kommentera · kommentera

voorbeelde

The band was hesitant to comment on the future of Slipknot.
Bandet var tveksamma till att kommentera framtiden för Slipknot.

The Executive Director is entitled and, if requested by the Administrative Board, obliged to comment on the report.
Den verkställande direktören har rätt, och på styrelsens begäran skyldighet, att kommentera rapporten.

Would Peter Teleborian like to comment on this?
Vill Peter Teleborian kommentera detta?

The Commission invited interested parties to comment on the provisional sample.
Kommissionen uppmanade berörda parter att lämna synpunkter på det preliminära urvalet.

Before taking a decision, the Bureau shall give the beneficiary the chance to comment on the irregularities established.
Innan presidiet fattar sitt beslut ska det ge stödmottagaren möjlighet att ta ställning till de oegentligheter som konstaterats.

You're waiting for me to comment on your self-assigned nickname.
Du väntar på att jag ska kommentera... ditt själv påhittade smeknamn.

The Commission informs each beneficiary country of its evaluation and invites it to comment.
Kommissionen delger varje förmånsland resultatet av sin utvärdering och uppmanar landet att inkomma med synpunkter.

It's not my place to comment on your family.
Det är inte min sak att kommentera din familj.

An opportunity to comment shall be given to the applicant as on the confidentiality of such data.
Den sökande ska ges tillfälle att yttra sig om huruvida uppgifterna ska vara konfidentiella.

Madam President, I am going to comment on the Koukiadis report.
Fru talman! Jag kommer att ta upp betänkandet av Koukiadis.

Finally, I would like to comment on the position of government finances in the Member States.
Till slut ett påpekande angående medlemsstaternas offentliga finanser.

The Commission invited all interested parties to comment on this.
Kommissionen uppmanade alla berörda parter att lämna synpunkter på detta val.

Care to comment on that?
Har du en kommentar på det?

The interested parties were given an opportunity to comment on the above findings.
Berörda parter gavs tillfälle att lämna synpunkter på ovanstående slutsatser.

Allow me to comment briefly on two other points. First, genetically modified micro-organisms in feedingstuffs.
Låt mig helt kort också säga något om de två andra punkterna: Beträffande genetiskt modifierade organismer i djurfoder får det inte vara så att man hänvisar till vertikal lagstiftning och säger att vi så småningom behöver en annan lagstiftning.

It also invited interested parties to comment on the appropriate form of measures, if any.
Kommissionen uppmanade även berörda parter att lämna synpunkter på lämpliga åtgärdsformer om sådana fanns.

It was also invited to comment on the choice of the analogue country.
Företaget uppmanades även att lämna synpunkter på valet av jämförbart land.

ESMA shall base its decisions only on objections on which the persons concerned have been able to comment.
Esma ska endast grunda sina beslut på invändningar som de berörda personerna har fått tillfälle att yttra sig om.

(9) The Commission informed the Community industry of the request introduced by Sony and invited them to comment.
(9) Kommissionen underrättade de i gemenskapsindustrin ingående företagen om den begäran som ingivits av Sony och uppmanade dem att lämna synpunkter.

The exporters concerned were informed of the Commission's conclusions and given the opportunity to comment
De berörda företagen underrättades om kommissionens slutsatser och gavs tillfälle att lämna synpunkter

Tom declined to comment on the matter.
Tom valde att inte kommentera saken.

The Commission informed interested parties of the re-opening and invited them to comment.
Kommissionen informerade de berörda parterna om återupptagandet och uppmanade dem att lämna synpunkter.

In particular, the Commission was able to clarify and specify rules in response to comments from experts.
Framför allt kunde kommissionen förtydliga och precisera bestämmelser på grundval av experternas kommentarer.

The Commission gave all interested parties the opportunity to comment.
Kommissionen gav alla berörda parter tillfälle att lämna synpunkter.

Participants are invited to comment on these options put forward by the Commission.
Deltagarna uppmanas att inkomma med synpunkter på de förslag som lämnats av kommissionen.