to commingle oor Sweeds

to commingle

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

blanda

werkwoord

voorbeelde

However, proper accounting and strict control was advocated to ensure that commingled emergency stocks are not used for commercial purposes.
Egen redovisning och sträng kontroll förespråkades emellertid för att garantera att beredskapslagren i detta fall inte skulle kunna användas i kommersiellt syfte.

In order to duly separate organic from non-organic products during handling and to avoid any commingling specific provisions should be laid down.
För att på vederbörligt sätt åtskilja ekologiska produkter från icke-ekologiska produkter under hantering och för att undvika all blandning bör särskilda bestämmelser fastställas.

In order to duly separate organic from non-organic products during handling and to avoid any commingling, specific provisions should be laid down.
För att på vederbörligt sätt åtskilja ekologiska produkter från icke-ekologiska produkter under hantering och för att undvika all blandning bör särskilda bestämmelser fastställas.

In order to duly separate organic from non-organic products during handling and to avoid any commingling specific provisions should be laid down
För att på vederbörligt sätt åtskilja ekologiska produkter från icke-ekologiska produkter under hantering och för att undvika all blandning bör särskilda bestämmelser fastställas

Where dedicated stocks are commingled with other oil stocks, Member States shall make the necessary arrangements to prevent commingled products from being moved without prior written authorisation by the authorities of the Member State in whose territory the stocks are located.
I de fall där särskilda lager är blandade med andra oljelager ska medlemsstaterna vidta de åtgärder som krävs för att förhindra all förflyttning av de blandade produkterna utan skriftligt förhandstillstånd från myndigheterna i den medlemsstat på vars territorium lagren befinner sig.

For the purposes of this point, performance-related risks may be mitigated through triggers based on the seller or servicer’s current credit quality to prevent commingling of funds in the event of the seller’s or servicer’s default;
Vid tillämpning av detta led kan risk som är kopplad till säljarens och serviceföretagets resultat minskas genom utlösningsmekanismer baserade på säljarens eller serviceföretagets aktuella kreditkvalitet för att förhindra sammanblandning av medel i händelse av säljarens eller serviceföretagets fallissemang.

For the purposes of this point, performance-related risks may be mitigated through triggers based on the seller or servicer's current credit quality to prevent commingling of funds in the event of the seller's or servicer's default;
Vid tillämpning av detta led kan risk som är kopplad till säljarens och serviceföretagets resultat minskas genom utlösningsmekanismer baserade på säljarens eller serviceföretagets aktuella kreditkvalitet för att förhindra sammanblandning av medel i händelse av säljarens eller serviceföretagets fallissemang.

For the purposes of this point, performance-related risks may be mitigated through triggers based on the seller or servicer's current credit quality to prevent commingling of funds in the event of the seller's or servicer's default;
För tillämpningen av denna punkt kan resultatbaserade risker minskas genom utlösningsmekanismer baserade på säljarens eller serviceföretagets aktuella kreditkvalitet för att förhindra sammanblandning av medel i händelse av säljarens eller serviceföretagets fallissemang,

In order to duly separate organic, in-conversion and non-organic products during their handling and to avoid any commingling, specific provisions should be laid down.
För att på vederbörligt sätt åtskilja ekologiska produkter från produkter under omställning och icke-ekologiska produkter under hantering och för att undvika all blandning bör särskilda bestämmelser fastställas.

In addition, group I and III base oils can be produced on the same refining hardware (although refinery tankage must be allocated to group III base oils to prevent commingling with group I base oils) but are not produced from the same feedstock.
Dessutom kan basoljor i grupp I och III produceras i samma raffinaderianläggningar (även om basoljor i grupp III måste ha egna tankar vid raffinaderiet för att hindra att de sammanblandas med basoljor i grupp I) men de produceras inte med samma råvara.

In order to duly separate organic from non-organic products during such handling for collection, transportation and processing purposes, and to avoid any commingling, specific provisions should be laid down.
För att på vederbörligt sätt åtskilja ekologiska produkter från icke-ekologiska produkter under sådan hantering, det vill säga hämtning, transport och bearbetning, och för att undvika all blandning bör särskilda bestämmelser fastställas.

They should also take, where appropriate, proportionate precautionary measures which are under their control to avoid contamination with products or substances that are not authorised for use in organic production in accordance with this Regulation and to avoid commingling organic, in-conversion and non-organic products.
De bör även vid behov vidta proportionella försiktighetsåtgärder underställda deras kontroll för att undvika kontaminering med produkter eller ämnen som inte är tillåtna i ekologisk produktion i enlighet med denna förordning och för att undvika sammanblandning av ekologiska produkter, produkter under omställning och icke-ekologiska produkter.

They should also ▌take, where appropriate, proportionate precautionary measures which are under their control to avoid contamination with products or substances that are not authorised for use in organic production in accordance with this Regulation and to avoid commingling organic, in-conversion and non-organic products.
De bör även ▌vid behov vidta proportionella försiktighetsåtgärder underställda deras kontroll för att undvika kontaminering med produkter eller ämnen som inte är tillåtna i ekologisk produktion i enlighet med denna förordning och för att undvika sammanblandning av ekologiska produkter, produkter under omställning och icke-ekologiska produkter.

The grouping feature will be used for fisheries subject to significant commingling of catch at-sea or on-shore (for example, fisheries including but not limited to: those where initial catches are divided by size before further dispatch e.g., lobster; or those in which multiple harvest vessels deliver fish to tender vessels at sea).
Grupperingsfunktionen används för fiske som omfattar blandning av fångster till havs eller på land i betydande utsträckning (t.ex. fiske som omfattar men inte är begränsat till: fiske där den ursprungliga fångsten delas upp efter storlek innan den sänds vidare, t.ex. hummer, eller fiske där flera olika fångstfartyg levererar fisk till hjälpfartyg till havs).