to commend oor Sweeds
to commend
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
anbefalla
No doubt to commend us on our great victory
Utan tvekan anbefaller han det här efter vår stora seger
berömma
Both father and mother are alert to commend and to express confidence in their children’s good qualities.
Både far och mor är vakna för att berömma och ge uttryck åt tillit till barnens goda egenskaper.
lovorda
I want to commend the Council for calling for action in this very sensitive and important area.
Jag skulle vilja lovorda rådet för att det krävt handling på detta känsliga och viktiga område.
lovprisa
I would like to commend Ms Hedkvist-Petersen for her very thorough report on a subject that is of great concern to all of us.
. (EN) Jag vill lovprisa Hedkvist-Petersen för hennes mycket grundliga betänkande om ett ämne som är mycket oroande för oss alla.
rekommendera
Together, we have achieved a great agreement and I am happy to commend it to you.
Vi har gjort en stor insats tillsammans, och det gläder mig att kunna rekommendera er att anta förslaget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I should in particular like to commend Mrs Kuneva on her obliging and very open attitude.
Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörandeEuroparl8 Europarl8
I should first like to commend you for being a genuine progressive.
HENNES MAJESTÄT DROTTNINGEN AV NEDERLÄNDERNAEuroparl8 Europarl8
We think there is good reason to commend the Court of Auditors on its detailed report.
Det rekommenderas starkt att varje gång du får en dos av Viraferon, ska produktens namn och satsnummer noteras för att upprätthålla en förteckning över de satser som använts. me ke LäEuroparl8 Europarl8
I would like to commend my report to the House.
Isbergen blir svårare att se utan brottsjöarEuroparl8 Europarl8
I should like to commend the rapporteur, Mr Kreissl-Dörfler, on his work.
I de fyra placebokontrollerade studierna låg riskkvoterna för total överlevnad mellan #, # och #, # till fördel för kontrollernaEuroparl8 Europarl8
Together, we have achieved a great agreement and I am happy to commend it to you.
Tommy!- Håll truten!Europarl8 Europarl8
I would like to commend both Nirj Deva and Jürgen Schröder for constantly raising this issue.
Foder som innehåller dikalciumfosfat eller trikalciumfosfat skall framställas i anläggningar som inte framställer foder för idisslare och som har godkänts för detta ändamål av den behöriga myndighetenEuroparl8 Europarl8
(Job 33:1, 6) Elihu was also quick to commend Job for his upright course.
Anbud som inte uppfyller villkoren idenna artikel eller, i tillämpliga fall, villkoren i förordningen om särskilt anbudsförfarande eller som innehåller andra villkor än vad som fastställts är ogiltigajw2019 jw2019
Both father and mother are alert to commend and to express confidence in their children’s good qualities.
Har du kombinerat det med stugans namn eller gatunamnet...?jw2019 jw2019
(b) How important is it to commend a learner?
Och vet du varför?jw2019 jw2019
I should like to commend the efforts of the Swedish Presidency and the European Commission, particularly Commissioner Dimas.
De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra direktiven #/#/EG (direktivet om samhällsomfattande tjänster) och #/#/EG (direktivet om integritet och elektronisk kommunikation) bör antas i enlighet med rådets beslut #/#/EG av den # juni # om de förfarande som ska tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheterEuroparl8 Europarl8
I want to commend the Members of this House for this particular initiative.
Berätta...Vad fick du se?Europarl8 Europarl8
2 Fellow Christians give us many good reasons to commend them.
Kanske du har rätt, Kanske hon har färgat migjw2019 jw2019
Soon after Titus informed the apostle of the excellent response to his letter, Paul wrote to commend them.
Kai kanske vet någotjw2019 jw2019
I would like to stress this and to commend you for this.
Bakterierna frisläpper ett gift som kan orsaka muskelstelhet, smärtsamma muskelspasmer, krampanfall och till och med dödEuroparl8 Europarl8
Mr President, I would like to commend the Commission on its serious and balanced work.
Tillgången till finansiella bidrag skall underlättas genom att principen om proportionalitet tillämpas när det gäller de handlingar som skall tillhandahållas och genom att det inrättas en databas för inlämnande av ansökningarEuroparl8 Europarl8
Granted, it takes effort to commend others, but we reap many benefits from doing so.
Jag är då inte galenjw2019 jw2019
I would like to commend Mr Liikanen.
Men vad jag behöver är informationEuroparl8 Europarl8
Make a game of it and remember always to commend him for his endeavors.
Generatorrummet bör vara rakt fram # meterjw2019 jw2019
in writing. - The Badia report has much to commend it.
EG-typgodkännandeintyg avseende montering av belysnings- och ljussignalanordningar på en typ av tvåhjulig mopedEuroparl8 Europarl8
Ms Beer, I particularly wish to commend the mission which you led last month to Tehran.
Jag längtar efter en säng, jag har så ont i ryggenEuroparl8 Europarl8
Be ready to commend.
Då kanjag kan göra mycket härifrån!jw2019 jw2019
Mr President, I would like to commend Mrs Pack on this report.
Hur stoppar vi den?Europarl8 Europarl8
That said, for the first time probably ever, I am going to commend a Commissioner.
Du kan inte vara härinne hela tiden, utan radio, tv och mobilnätEuroparl8 Europarl8
I believe it has much to commend it.
Det vet ni välEuroparl8 Europarl8
4026 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.