committee chairman oor Sweeds

committee chairman

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utskottsordförande

In this respect I fully share the views of our committee chairman.
I det avseendet delar jag fullständigt utskottsordförandens uppfattning.

Soortgelyke frases

chairman of the committee
utskottsordförande

voorbeelde

Letter from the Committee chairman to Mr Arias Cañete, Chairman of the Committee on Regional
Skrivelse från utskottets ordförande Ken Collins till Arias Cañete, ordförande för utskottet för

This device is also used under Standing Order 89 by the committee chairman, to restrict debate in committee.
Denna metod används ofta enligt ordningsstadga 89 av utskottsordföranden å regeringens vägnar, för att begränsa debatten i utskottet.

The Committee Chairman (i.e. the Commission) could set a deadline for this decision to be taken.
Kommitténs ordförande (dvs. kommissionen) skulle kunna sätta en tidsgräns för när beslutet måste fattas.

It therefore falls to me to present this draft as Committee chairman.
Därför har det fallit på min lott att presentera det här förslaget i egenskap av utskottets ordförande.

Waiting for the re-consultation by the Council the LIBE Committee chairman postponed the procedure.
Ordföranden för LIBE-utskottet bordlade därför ärendet tills efter att rådet hört parlamentet på nytt.

He's our committee chairman.
Han är vår ordföranden.

As determined by the stake presidency, the committee chairman may be given the following responsibilities:
Ordföranden i kommittén kan alltefter stavspresidentskapets beslut ges följande ansvar:

Correspondence relating to the Committee shall be addressed to the Commission, for the attention of the Committee Chairman.
Korrespondens som gäller kommittén skall skickas till kommissionen, kommitténs sekretariat till handa.

- Regional Return Initiative (RRI) and Migration and Asylum Initiative (MAI) Steering Committee Chairman and Assistant (DK)
- Ordförande (och assistent till denne) för styrkommitteén för det regionala återvändandeinitiativet och för migrations- och asylinitiativet (DK).

Both the house committee chairman, Nikanor Ivanovich, and the secretary, Prolezhnev, had also vanished.
Inte heller ordföranden i hyresgästföreningen Nikanor Ivanovitj eller sekreteraren Polezjnjov fanns där.

Correspondence relating to the committee shall be addressed to the Commission, for the attention of the committee Chairman.
Korrespondens beträffande kommittén skall ställas till kommitténs ordförande och skickas till kommissionen.

Regarding unity, the committee chairman said: “In the last few weeks the Cape peninsula was racked by unrest.
Beträffande den endräkt som rådde sade busskommitténs ordförande: ”Under de senaste veckorna hade hela den sydafrikanska halvön skakats av oroligheter.

In a letter dated 26 October 2000, the committee chairman asked the Commissioner responsible to forward the report.
I en skrivelse daterad den 26 oktober 2000 bad utskottets ordförande den ansvariga kommissionsledamoten att vidarebefordra rapporten.

My legal analysis differs totally from that presented by the committee chairman, Mr Gargani.
Min juridiska analys avviker helt från den som utskottsordförande Gargani här framförde.

A majority of committee members and the committee chairman must be independent.
En majoritet av kommittémedlemmarna och kommitténs ordförande måste vara oberoende.

Have the committee chairman join us as well.
Få styrelseordföranden att följa med.

Letter from the committee chairman to Mrs Diemut Theato, chairman of the Committee on Budgetary Control
Skrivelse från utskottets vice ordförande och tillförordnad ordförande Willi Rothley till Diemut Theato, ordförande för budgetkontrollutskottet

In this respect I fully share the views of our committee chairman.
I det avseendet delar jag fullständigt utskottsordförandens uppfattning.

Letter from the committee chairman to Mrs Diemut Theato, chairman of the Committee on Budgetary Control
Brev från utskottets ordförande Ana Palacio Vallelersundi till budgetkontrollutskottets ordförande Diemut Theato

Secretariat staff shall refrain from engaging in any other activity without the permission of the Supervisory Committee chairman.
Sekretariatets personal får inte åta sig några andra uppgifter utan att övervakningskommitténs ordförande först givit sitt godkännande.

They serve on the stake activities committee under the direction of the committee chairman.
De verkar i stavens aktivitetskommitté under kommittéordförandens ledning.

I would also ask him to pass on my thanks to the committee chairman, Mr Deprez.
Jag skulle även vilja tacka honom för att ha vidarebefordrat mitt tack till utskottets ordförande, Gérard Deprez.

“At times, though, it took five or even eight weeks,” said the committee chairman.
”Men ibland kunde det ta fem, ja upp till åtta, veckor”, sade ordföranden för kommittén.

I welcome that, and I would also like to thank the Committee Chairman who finished the work.
Det anser jag är bra, och jag tackar också utskottets ordförande, som har slutfört arbetet.

Mr Hudghton seems unusually exercised by my role as Fisheries Committee Chairman these days.
Hudghton verkar vara ovanligt upptagen dessa dagar av min roll som ordförande i fiskeriutskottet.